忠忱天鉴:十面棱镜下的张浚形象与南宋士大夫的集体期许
(2025-09-19 11:15:33)
标签:
军事历史文化 |
分类: 张浚考证 |
忠忱天鉴:十面棱镜下的张浚形象与南宋士大夫的集体期许
绍兴三十一年(1161年),金主完颜亮挥师南侵,兵锋直指临安,南宋王朝面临生死存亡的严峻考验。自建炎以来,南宋朝廷长期奉行“以和议为重”的国策,致使朝中主战派备受打压。张浚作为主战领袖,因建炎年间经略川陕卫国抗金时“用权过力”,绍兴年间反对宋高宗以私卖国迎母而议和,加之淮西军变(1137年)等军事失利,遭秦桧一党构陷,被贬至永州长达近二十年。值此危局,宋高宗赵构在朝野呼声与军事压力下,被迫重新起用张浚,任命其为江淮宣抚使,统筹抗金大业。尽管赵构内心深处“忧其不忠与拥兵自重”,仍不得不倚重其威望与才干,以图挽救危亡。群臣闻讯,纷纷上表祝贺,贺词如潮,将张浚塑造为“补天浴日”的中兴柱石。
一、贺启中的神圣化塑造:道德神话与中兴期待
群臣贺启以儒家忠义话语为核心,将张浚升华为兼具诸葛武侯之智、郭汾阳之德的“完人”。其修辞策略有三:
1、历史类比:以姜尚、诸葛亮比附张浚。如杨万里《贺张魏公启》云:“公身兼文武,志在灭贼,死而后已,真武侯之俦也。”
2、天道加持:胡宏《贺启》称“天其以中兴之功付之卿乎”,将张浚使命神圣化。
3、道德典范:汪藻《贺启》强调其“三省吾身”的自律,呼应《论语》“吾日三省吾身”。
1、杨万里《贺张丞相判建康启》:以诸葛亮为喻,称张浚“志在灭贼,死而后已”,期其如武侯般鞠躬尽瘁,力挽狂澜。
2、史浩《贺张丞相判建康启》:主张“固本自强”,强调内修政事、外御强敌,体现务实派立场。
3、胡宏《贺张丞相帅金陵启》:直呼“天其以中兴之功付之卿乎”,将张浚的使命提升至天命高度。
4、周麟之《上魏国公启》:以社稷为忧,痛陈“朝廷有自强之资,不偷安乃能立事”,批判和议之弊。
5、陆游《贺张都督启》:化用《书愤》名句,称“公当效武侯,鞠躬尽瘁,死而后已”,寄寓个人抱负与国家期望。
6、任尽言《贺都督张魏公启》:强调“公之在朝,天下安;公之在外,天下危”,凸显其无可替代的地位。
7、吴儆《代贺张魏公除枢密使督军启》:以“补天浴日”为喻,称其肩负“再造乾坤”之重任。
8、蔺敏修《贺张丞相兼都督启》:借“天鉴忠忱”之语,力证张浚赤心可昭日月,以消解朝廷疑虑。
9、周麟之《贺右相启》:痛陈“北之强邻”之患,主张“定规模期于不变,审命令戒其多迁”,呼吁战略定力。
10、周麟之《贺张右相启》:称张浚“勋名暴耀,垂竹帛已三十年”,赞其“忠无贰虑,誓不与此贼俱生”。
这些贺词共同构建了一个道德完满、天命所归的张浚形象,既是士大夫对中兴的渴望,也是对赵构的道德施压。
贺词的华丽辞藻背后,隐藏着复杂的政治博弈:
1、张浚的自我辩护:
2、赵构的权柄焦虑:
3、士大夫的集体焦虑:
绍兴三十一年(1161年)的南宋,正处于内忧外患的夹缝中:
群臣贺启的“忠忱天鉴”之语,实为三重隐喻:
十篇贺启如十面棱镜,折射出南宋在忠义理想与皇权现实间的永恒撕裂:
附件:
一、十人作贺词贺启的历史背景
绍兴三十年(1160)二月,周麟之兼权吏部尚书。七月,翰林学士兼修国史兼侍读兼权吏部尚书周麟之任同知枢密院事(副宰相)。这年,完颜亮造船招兵,南侵之势已十分明显。殿中侍御史陈俊卿、和州进士何廷英、徽宗宣和六年的恩科状元冯时行等不断上疏要求起用张浚。
绍兴三十一年(1161)正月,时金军南犯已迫在眉睫,时张浚尚责居永州,殿中待御史陈俊卿,间为上言:“浚忠义,且兼资文武,可付以阃外。臣素不识浚,虽闻其尝失陕服,散淮师,而许国之心白首不渝。今杜门念咎,老而练事,非前日浚也。愿陛下勿惑谗谤,虽未付以大柄,且与以近郡,以系人心,庶缓急可以相及。”宋高宗纳其言。宋高宗在不得不作抵抗的同时,放宽了对贬居永州的张浚居住地点的限制。二十六日,张浚获大赦,诏令其在湖南路任便居住。诏曰:“特进、提举江州太平兴国宫和国公张浚,湖南路任便居住。”张栻随父亲张浚到潭州,在妙高峰筑书院,题名城南书院。是月,淮南西路转运判官张祁谍知金人谋,屡以闻于朝,峙粟阅兵,为备甚密,因“知完颜亮谋叛盟,屡闻于朝,宜峙粟阅兵为备御计,言者以张皇生事论”而落职。这年,金主完颜亮背盟,朝命再使金;周麟之抗疏请备战,坚辞使金。期间,丞零陵的杨万里与师张浚、胡铨游。杨万里有《春日绝句》诗,张紫岩(张浚)见之曰:‘廷秀(杨万里,字廷秀)胸襟透脱矣。’”时胡铨谪居衡州,杨万里又请胡铨为此写了《诚斋记》。杨万里“一日而并得二师”,张浚、胡铨两位爱国名臣成为杨万里终生效法的榜样。二月,杨万里作《和张钦夫(张栻)望月词(1161年2月)》。是年春,张栻离开永州,途径祁阳浯溪,作有《舟过浯溪有感题石》。是月,彭合以自亲主管台州崇道观(寻卒)。是年,张栻北下祁阳,在邑人蒋言陪同下游览探访甘泉,在看到邹浩《甘泉铭有序》后,即兴在《铭》后作跋。当在春夏间,张浚、张栻父子自永州移居潭州,张浚筑城南书院并书书院院额,作为张栻讲学之所,时与张浚早年相识的魏良臣在知潭州任上(绍兴四年十二月,已被紧急复起抗金的知枢密院事张浚往镇江视师,劳军沿江。时大酋兀术拥兵十万于维扬,朝廷先遣魏良臣、王绘奉使军前还,夜与张浚遇于中途,张浚问以虏事及大酋问答。良臣、绘谓:“虏有长平之众。且谕良臣曰:‘当以建州以南王,尔家为小国,索银绢犒军其数千万。又约韩世忠克日过江决战。’”张浚密奏:“使人为虏恐怵,朝廷切不可以其言而动。及不可令更往军前,恐我这虚实反为虏得。”宋高宗然之)。六月,周麟之被劾“沮坏和好”,罢同知枢密院事,责授左朝奉大夫、秘书少监、分司南京,筠州居住。
七月初,张浚遂就道赴临安。初五,张浚至即引见,宋孝宗改容曰:“久闻公名,今朝廷所恃惟公。”赐坐降问。八日,孝宗特授张浚少傅、都督江淮东西路,进封魏国公。期间,周麟之作《上魏国公(张浚)启》。陆游做《贺张都督启》:化用《书愤》名句,称“公当效武侯,鞠躬尽瘁,死而后已”,寄寓个人抱负与国家期望。任尽言作《贺都督张魏公启》:强调“公之在朝,天下安;公之在外,天下危”,凸显其无可替代的地位。
张栻以荫补官,辟宣抚司都督府书写机宜文字,除直秘阁。秋,杨万里到潭州任湖南漕司主试。回到零陵后,杨万里出城视察境内旱情。这年,胡铨复职奉议郎、知饶州。孝宗召其入对,胡铨上奏修德、结民、练兵、观衅四事。孝宗任胡铨为吏部郎官。十一月,张栻被召,与宣抚判官陈俊卿一道同行。张栻入见时,慷慨进言:"陛下上念宗社之仇耻,下悯中原之涂炭,惕然于中,而思有以振之。臣谓此心之发即天理之所发存在也。诚望陛下勿怠此心,益加省察,而亲贤稽古以扩充之,则不惟今日之际功可以必成,而千古因循之弊亦庶乎其可革矣。"宋孝宗对张栻的言论大为嘉许,这不仅是对张栻个人的认可,更是对张浚家族政治理念的认同。十二月,以沈介为四川安抚制置使兼知成都府。
隆兴元年(1163)正月,宋孝宗以陈康伯为尚书左仆射、同中书平章事兼枢密使,史浩为尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,黃祖舜任知枢密院事,张焘同知枢密院事,江淮东西路宣抚使张浚进枢密使、都督建康、镇江府、江州、池州、江阴军军马,开府建康。三月,金军索要南宋收复的国土。四月,宋军北伐。五月,宋军符离兵败。八月,金军再次索要南宋收复的国土。宋孝宗在张浚的要求下,罢和议,拟以战止战。十二月,陈康伯因病辞相,汤思退升为左相兼枢密使,张浚升为右相兼枢密使,仍兼江淮东西路。吴儆(1125-1183)作有《代贺张魏公除枢密使督军启》:以“补天浴日”为喻,称其肩负“再造乾坤”之重任。蔺敏修作有《贺张丞相兼都督启》:借“天鉴忠忱”之语,力证张浚赤心可昭日月,以消解朝廷疑虑。这年,追复周麟之旧官,许“自便”,旋复左中大夫。期间,周麟之《贺右相启》。周麟之又作《贺张右相(张浚)启》。
隆兴二年三月,张浚还奉诏视师淮上,积极部署抗金措施。四月,召张浚回朝,随后江淮都督府也被罢,在太上皇(赵构)的干预下,汤思退更加紧进行降金乞和活动。月底,张浚留平江(今苏州),凡八上疏乞致仕。五月,张浚遂被罢相,授少师、保信军节度使、出判福州(今属福建)。张浚辞新命,恳求致仕,改授醴泉观使闲差。八月,张浚逝世。是张浚以战止战为南宋议和争取得了主动,也是张浚以战止战确保了宋孝宗二代的顺利接班。
二、群臣给张浚的十篇贺启贺词
1、杨万里《贺张丞相判建康启》:“恭审制诏旧德,藩宣陪京。留丞相于关中,深寄本根之重;用真儒于天下,大和朝野之瞻。恭惟某官,学术函三,道原贯一。得仁者之静,应群动而不穷;参化育之诚,听万物之自遂。补天而莫见其妙,洗日而不言其功。顾德裕何负于敏中,乃元稹自憎于裴度。忧以王室,居江湖而未忘;乐乎韦编,去洙泗而无间。人仰傅岩之雨,天开衡岳之云。帝亟召之,已恨不早;公其来止,勿徐其驱。姑烦东土之保釐,暂倚北门之卧护。干旋坤转,方用夏以变夷;风挥日舒,要整军而经武。仰惟勋德之元老,素定国家之远谋。诸将震于威名,百蛮问其容貌。正赖指纵,迄成廓清。安石其如苍生何,已快老成之起;司马复相中国矣,伫观书赞之新。某自贺荒凉,恭承教载。文席之侍,玉振每得而闻;尺书之论,金縢今近乎渎。”
周必大《跋杨廷秀贺张魏公启》:“杨廷秀贺张魏公启,铺张功伐,雄伟铿锵,读者皆竦然。予与廷秀、魏公皆生同时,而出处离合不齐;今魏公既贵为天子元老,廷方以布衣召为国子博士,予亦忝属吏,得与斯世睹斯人。后之视今,亦犹今之视昔,则此启也,其传必矣。”
2、史浩《贺张丞相判建康启》:“伏审敷纶显册,畱钥行都。六代江山,风烟改观;九重宫阙,金碧生辉。草木知名,衣冠相贺。恭惟某官,勲隆万古,望重一时。运筹帷幄,而决胜于千里之外;秉钺专征,而肃清于九域之中。德迈皋夔,功高伊旦。化被黎元,而泽流四表;威加蛮貊,而声震八荒。帝眷方殷,民怀允塞。台衡之任,允属老成;社稷之安,实资辅弼。某旧忝门墙,久叨光宠。闻风而悦,敢忘弹冠之欢;饮德之和,庶效鼓腹之颂。诚格两仪,位贵而身愈恭,则周公其人也。年髙而徳弥劭,是孔子之徒欤?顷专恢复之成谋,不主卑陬之和议,脱屣黄扉之贵防,心緑野之游尊。主芘民,先生之志大矣!闻命引道,天下之父归之,遂令愿治之时,复有丕平之望。除书一出,率土交欢。毕公保厘,巳服东郊之众;宣王复古,将兴北伐之师。著绩鼎彛,增华衮绣。某一官投老,万事无能,居懐慕蔺之私,久有识韩之愿。扈圣君之驾,巳及邻邦;扫舍人之门,行随下客。其为欣跃,罔既敷宣。谨启,以闻。”
3、胡宏(胡仁仲)《贺张丞相(张浚)帅金陵启》:“伏审光膺制维,荣镇留都,起自东山。盖素推于雅望,图兹南土,遂盖狼于先磬。兄有识知,于胥鼓舞。恭惟某官:当朝元老,命世真儒,学穷东鲁,霸源文坛;面京之气象,方帷奠位。仰八柱之承天,海宇重光;瞻五龙之夹日,阁河响动。宗社再妾名,遂功成未游。编野神和志足父,伴赤松唯用肘行。而含则藏,斯进以礼;而退以义,米述戚旦。团任元勋,至公若水生。理如沈意坡凤掖,载严秘毂之崇斑。虎踞龙蟠,全专上流之重;地运苛兵,于学上踵虫虏于玉中。百城戌肃士威声,四海颍周于和气。江山增胜,疆场愈安。涧戈淑旗兀赖金城之势,玄衮赤寓即还玉兽之师。某仰望光尘,袍絮触守泽口。公府吁遥逐于尧超,两泛急树即莫谐于燕贺。隆冬无候,景肥末宜头言兰鼎之词,仰副冕旅台倚贺。朱丞相帅绍兴会,汪圣锡伏审。让从陆幄,就领帅藩。还秘厩之隆名筵,行朝之臣辱游。闻新命同杜檄,筐禀一某官。德懋儒宗,才优王佐。高明渊懿之学,素搏里于耆书;誉导谭芝文,独薰全于数嚣名唱宇。由愈感风云,偏揭簪室之事,垂拜钧衡之重。遭时多故,能令叫难奏狄;长驱而设笑敖,宁当匹马渡江之日,完徒作送而从容。处投咸五龙爻日之功,忠嘉昭寅识量密脚。久淹留于湖海,寔注想于寝旒。里衣绮裳,方趣还于北阙;朱转皇盍,聊借重士东郊。谅亦假遥即还揆路。某受知顶岁,阻润有年。蚤荷钧陶,采及罚罪之下;比交印绂,皇惭棘杜之前。承教匪遥,向风霜汴。方炎性之在候,厉旌骑之戒涂。跛覆之间,节宣是祷。”
4、周麟之作《上魏国公(张浚)启》:“九重入侍,旧窥彝鼎之勋;一斥来归,行近麾幢之次。念门墙之峻阻,趋履舄以无从;辄凭笔牍之传,少效涓尘之献。伏惟某官以社稷为悦,以天下为忧。方边烽未熄之余,当戎辂亲临之际。故修竿牍,用布腹心。伏念某蕞尔寒生,愚无远虑。困踬皆其自取,流离夫复何言?尚思以小子之斐辞,试凂于大人之静听。尝谓边方无常盛之理,惟知彼可以度宜。朝廷有自强之资,不偷安乃能立事。向溺讲和之弊,久忘应变之方。军政坏于休兵,邦财耗于餽敌。靡虞后患,从徇卑词。使事频烦,适足以媒蘖边衅;敌情谲诈,遂至于包藏祸心。罢互市固已渝盟,禁私渡从而生事。洎觉奸锋之露,犹胶旧辙之循。独念庚辰之春,尝行朔漠之壤。抗一时之诡辩,知其将虎视以鸱张;聆故老之讴吟,附我必云从而风靡。锐然归报,初若骇闻。旋预幄中之筹,适逢疆外之变。既责以整军经武,当效所长;若使之奉币乞怜,虽劳奚补?祇荷本兵之寄,力陈制敌之图。訾之者谓弗能犯难以juan躯,固知获zui;察之者谓不肯阿时而wu国,或可原情。大戾所撄,孤忠莫白。兹幸真儒之复用,定成算以董六师。是宜异域之闻风,折遐冲而清万里。赖此心之未冺,际吾道之将兴。恭惟某官德迈元龟,望高乔木。勋名暴耀,埀竹帛已三十年;知略纵横,当貔貅之百万。以身用舍,为国安危。自承赤舄之还归,实慰苍生之徯望。况今以辅弼之旧,复总洪枢于此。以精神之强,尽护诸将。必有长策,共图大功。比闻降附之众,亦识规模之远。然而勍敌好斗,故疆未归。正隆用事之臣,各阻兵而相拒;逆亮连衡之国,或摇毒以自防。负秦雍之山河,竞欲抗蜀中之甲;积青徐之粮械,专图遏淮上之师。卒徒虽创艾于南侵,王旅尚稽留于北伐。西师屡捷,如陕西诸道犹困于力争;东海既隳,若山东列城未闻于响应。当得京兆,而后建瓴之势;顺取淮阳,而后破竹之计成。庶能包举于中原,颇胜浪攻于他路。苟非据要,恐易于进而退则难;更在筹长,使取于初而终可保。若议大举,须劳熟图。倘观变以非宜,姑待时而自治。涵养士力,俾各尽其知能;审覘敌情,务实得其要领。任将帅勿嫌于擢校,广赀储无忽于忧民。通内外以相须,使卷舒而各当。三时以讲武事,岂徒自固于本根?一举而奏奇勋,端俟可乘之机会。盖本根立,乃所以为进攻之渐;若机会至,又不当惟退守之拘。愿择壮猷,讫收洪烈。某纍然罪废,偶此生还。欣窃庇以安身,阻望尘而趋拜。方晋公讨伾,尚许参义之行;若汉将平戎,犹可效燕然之勒。辄伸管见,少赞庙谟。暖律正中,机廷多暇。愿啬天倪之粹,永扶帝业之兴。”
5、枢密院编修官兼编类圣政所检讨官陆游《贺张都督启》:“恭审诞膺策命,首冠枢府。运筹决帷幄之胜,遂定庙谟;假钺督中外之军,仍专阃寄。传闻所逮,欣抃惟均。恭惟某官躬不世之资,负王佐之略。方孤忠之挺挺,折群邪之汹汹。人情未知而战,公既决策;国势将摇而坠,公能扶持。……”——《渭南文集》卷八十八
6、任尽言《贺都督张魏公启》:“伏审光奉制书,总提兵柄。以元勋旧德,镇方面之雄;以妙算沉机,折千里之冲。凡在帡幪,同深庆抃。恭惟某官:忠义本于天性,勋名冠于人寰。……”——《五百家播芳大全文粹》卷十八
7、蔺敏修《贺张丞相兼都督启》:“畴咨元老,省冠鸿枢;爰整戎旃,兼督诸将。……盖欲倾海以洗乾坤,公之始愿则不以贼而遗君父。誓清函夏,永佐丕基。”——《五百家播芳大全文粹》卷十八
8、吴儆《代贺张魏公除枢密使督军启》:“光膺策命,进长枢臣。兼太公九伯之征,督安石诸军之事。士气百倍,舆论一新。某官命世奇才,应期硕辅。尽护诸将,威名素震于边邮;再造皇家,勋烈独高于今古。属太上兼南北之变,而宗臣更内外之除。二纪山林,益系四方之望;同时将相,独遗一老之尊。盖天心有悔祸之期,留人杰为兴王之用。果亟还于湖海,畀专付于江淮。人心恃为长城,国势重于大吕。将成功于不世,复出命于非常。会群后以徂征,当无待七旬之格;至太原而薄伐,期立成六月之功。某顷守留司,深虞边锁,颇丰府库以备师徒。逮兹幕府之开,乃在海隅之远。莫预功名之会,徒深倾属之私。羽檄交驰,筹帷良勚。愿谨饔飱之节,永孚家国之休。”——《新安文献志》。
9、周麟之《贺右相启》:“伏审赐环趣觐,归衮延登。周公东征三年,复佐兴王之业;召伯日辟百里,久怀旧德之臣。坯冶一陶,颂声四合。窃以当今之大患,莫若北之强邻。其并吞两国,则甚于汉之匈奴;其蹂躏中原,则过于唐之突厥。虽三尺之屡试,讫万全之罕闻。定信好于亶存之时,由取予一如其约;怀疑谋于亮毙之后,致进退两失其机。追咎前年之冬,反贻今日之害。既不能席可乘之势,命偏师以蹑卒徒之奔;又不能明弗杀之恩,示大体以延使客之至。汩于群议,成此近忧。尚敦睦者,徒徇乎卑词厚币而遑恤其他;专进取者,惟志乎略地攻城而靡图其后。称藩或惮于屈己,捣垒或訾其贪功。顷虽通纥石之书,兹又狃符离之役。欲议和则权不在我,恐方枘之愈难谐;欲言战则力不能支,念覆车之深可戒。顾秋防之甚迫,知旰食之靡宁。徒重吾九重之忧,未闻有一定之计。语呫嗫而事不决,类同辕下之局驹;制抢攘而迹愈多,何异圈中之斗兽。盍恢远略,预遏遐冲。惟坚于守险以自持,必急若救焚而乃可。奈此贲军之后,累然弃甲之馀。粮储煨烬于极边,器械散亡于中野。淮上之藩篱多缺,江南之根本益虚。民拊摩之不暇而又困于输财,士招徕之已穷而恐难于御敌。于此欲内修外攘之并举,真可谓戛戛乎其难哉!每相与夙兴夜寐而深思,未尝不规规然自失也。赖有济时之相,来施治国之方。恭惟某官气粹函三,道该绝四。国有人而外夷服,贤于秦之长城;心无事而群下安,智若禹之行水。盖圣君方乘运而奋,知良佐乃为时而生。况顷服于冢司,已备陈于长算。人咸嗟去国之久,我独念得君之深。且驾追锋,就膺阙衮。太叔能断大事,夙有契于渊衷;丙吉不道前功,今益彰于盛德。焕若景星之复见,廓焉沴气之潜消。惟揆路之迭居,若高才之少屈。岂其兼文武之两器,不害乎左为虺,右为伊;自非秉忠嘉之一心,盖难乎前相尧,后相舜。行究经纶之业,茂凝久大之勋。某婴此宿愆,昧乎当务。念忠臣之在畎亩,不敢忘君;矧弟子之于门墙,有如知己。辄露管蠡之见,少裨帷幄之筹。愿启迪于宸心,力主张于国是。定规模期于不变,审命令戒其多迁。谓中兴当用实才,我则弃瑕而录善;谓上策莫如自治,我则固本以图全。惟处谋于不和不战之间,必收效于可战可和之际。能研几以成务,庶转败而为功。毋忽焉以腐儒之常谈视之,诚为此而天下之能事毕矣。刍言甚陋,燕贺弥深。”
10、周麟之又作《贺张右相(张浚)启》:“伏审白麻申命,黄发奋庸。汤非伊尹不能兴,爰嘉秉钺之助;鲁用仲尼安得削,复喜侵疆之归。纶绋诞敷,胄绅交抃。窃以办天下之事,必须求天下之才;当圣人之兴,固自有圣人之耦。念作楫为霖之梦断,怅耕野钓渭之风衰。何君臣相遇之甚难,盖文武兼资者实鲜。如周吉甫,维以此而宪万邦;若鲁僖公,允能之而屈群丑。自兵农之业异,致将相之途分。山东山西之才,固已别其自出;阃内阃外之事,从而了不相关。孰知七德之原,俱系万民之命。张子房身在帷幄,决胜无前;诸葛亮起于草庐,成谋已具。或临敌而有投壶之暇,或善兵而无跨马之劳。谋元帅者,仅得之说礼敦诗;号丞相者,间使之率师讨贼。有如盛旦,卓见全材。恭惟某官,学有壮猷,忠无贰虑。夙负平戎之志,誓不与此贼俱生;久操活国之方,顾岂肯因人成事!顷位秉钧之次,尝分督战之权。号令肃将军之营,威名落边鄙之胆。三十年安于静退,公其如苍生何?百万众自我卷舒,今无逾老臣者。果副军民之望,复兼衮钺之司。造膝一言,天子为之动色;折冲千里,邻国不敢加兵。兹就拜于台阶,实宠还于旧物。廷中鹓鹭,孰为曩日之翘材;帐下虎貔,尚有当年之壮士。愿搜罗颖异之杰,更选练骁雄之兵。收一代之贤豪,毋使埋光而铲采;蓄三年之义勇,以须保大而定功。比闻敌势之渐衰,深痛民财之已屈。设若定通和之议,尤宜思固圉之谋。某猥以菲才,夙依洪庇;侧聆涣号,倍极欢悰。限以守符,阻趋宾庑;其为欣跃,实倍等伦。”