加载中…去北京798遇见勃鲁盖尔（下）
(2023-05-22 07:06:25)
标签：
北京798勃鲁盖尔画展杂谈 |
分类： 闲篇 |
老扬·勃鲁盖尔（1568-1625）
老扬·勃鲁盖尔是艺术世家勃鲁盖尔家族一员，老彼得·勃鲁盖尔的次子，小扬·勃鲁盖尔的父亲，老扬·勃鲁盖尔1568年生于布鲁塞尔，父亲于1569年和母亲于1578年逝世后，和兄妹一起投奔祖母，她据信是勃鲁盖尔兄弟的艺术启蒙老师。1578年后全家迁往安特卫普。1589年老扬·勃鲁盖尔前往意大利，1590年到那不勒斯，1592和1594年到罗马，然后造访米兰直至1596年返回安特卫普。除了日后几次短暂旅行外，老扬·勃鲁盖尔一直定居于此。
从安特卫普观河流风景
小杨·勃鲁盖尔（1601-1678）
创作时间 1620年
棕色墨水画 22*32厘米
这幅画描绘了依偎在斯海尔德河畔的一个典型的佛兰德斯小镇，它可能是17世纪时的样子，画面令人愉快。左边的房屋、沿河滑行的帆船以及远处的安特卫普城的精确的细节表明，这幅画不仅仅是一幅准备性的草图，它本身就是一件艺术作品。
乡间路上的农民
小杨·勃鲁盖尔（1601-1678）
创作时间 1635-1640年
棕色墨水画 23*29厘米
该画描绘了农民忙完活后带着工具返回的场景，有人、有牛、有狗······，走在乡间的大道上，颇有田园生活的气息
特尔菲伦城堡
老扬·勃鲁盖尔（1568-1625）
创作时间 约1595-1600年
棕色墨水、浅棕色纸 15.8*17.9厘米
特尔菲伦城堡位于弗拉芒布拉班，是布拉班公爵在十四和十五世纪的住所。它于1782年在约瑟夫二世皇帝时期被拆毁。特尔菲伦城堡出现在阿尔伯特大公肖像的背景中，他是西班牙哈布斯堡的南荷兰总督，委托鲁本斯和老扬·布鲁盖尔共同绘制他和他妻子伊莎贝拉的肖像作为挂件。鲁本斯画人物，而扬·勃鲁盖尔画带有城堡的风景。
山林伏击图
老扬·勃鲁盖尔（1568-1625）
创作时间 1605年
木板油画 直径14厘米
老杨·勃鲁盖尔采用圆形画面，记录了农民们在山林中埋伏，时刻准备战争的场面。
市场归来的农民
约瑟夫·凡·布雷代尔
创作时间 约1700-1710年
铜板油画 27*35厘米
凡·雷代尔将勃鲁盖尔的传统延续到十八世纪，他渲染了勃鲁盖尔原画的几乎相同的复制品，但配色方案较浅。原始构图由老扬·勃鲁盖尔绘制，并由他的儿子小扬再次重复。
河流景色与猎人
老扬·勃鲁盖尔和亚伯拉罕·戈瓦尔茨
创作时间 约1610-1620年
铜版油画 30.1x40.3cm
在17世纪的佛兰德斯，两位甚至三位艺术家的合作远非罕见。这幅丰富的河流景观很容易让人联想到勃鲁盖尔的传统，特别是构图的左侧：有帆船的河流和对地平线上的风景处理，右侧的猎人和大树也表现得很好。
乡间路上饮水的牛
小扬·勃鲁盖尔（1601-1678）
创作时间 约1635年
木板油画 26 x 36.5cm
这个概念和原型都来自于1616年的一幅老勃鲁盖尔的作品。
渔民出船河景／壮丽河景
老扬·勃鲁盖尔（1568-1625）
创作时间 约1606-1608年
木板油画 35 x 48cm
根据迪亚斯·帕德隆的说法，老扬的构图几乎是正方形的（47 x
45.5厘米），并且缺少当前图片左侧的一部分。目前的画面比较平衡，这幅作品可能是老扬·勃鲁盖尔主要创作的作品。
海滨城市风景与拱桥
老扬·勃鲁盖尔和卢卡斯·凡·瓦尔肯伯奇
创作时间 约1590-1595年
木板油画 33.3x54.8cm
据克劳斯·埃尔茨的说法，在这件合作作品中，老扬·勃鲁盖尔画了散落在画面上的牛群和人物，而凡·瓦尔肯伯奇则画了有荷兰船只航行的大海和典型的朦胧而大气的蓝色，以及有桥和港口的前景。这幅画表现了佛兰德斯港口城市的普通一天，因为它充满了生机和活力。勃鲁盖尔捕捉到了农民和商人在进行日常活动时的情景。
善良牧人寓言
马丁·凡·克利夫
创作时间 约1578-1580年
木板油画 28.5x47cm
作为老彼得·勃鲁盖尔的同时代人，凡·克利夫的主题和风格显然受到了他的影响。事实证明，凡·克利夫自己的作品相当受欢迎，并被包括小彼得·勃鲁盖尔在内的下一代艺术家所模仿。凡·克利夫巧妙地将当时佛兰德斯的乡村场景融合到这个寓言故事中，描绘了牧羊人保护羊群免遭狼攻击的行为。
屠杀无辜者
雅各布·格里默和吉利斯·莫斯塔特
创作时间 约1575-1580年
木板油画 72x105.5cm
格里默决定将传统《圣经》中的"屠杀无辜者"场景放在当代熟悉的佛兰德斯景观中，其中有可识别的农民形象，这一创新显然受到了老彼得·勃鲁盖尔的影响。与老勃鲁盖尔对这一主题的残酷诠释不同，格里默的诠释侧重于风景。在前景的武装的士兵和贫穷的农民是对1560年代末期肆虐佛兰德斯的宗教战争的暗示。这些人物是出自吉利斯·莫斯塔特之手。
雅各布·格里默是弗拉芒风景画家和绘图员。他的乡村风光和安特卫普周围的风景画标志着16世纪佛兰德斯风景画的重要发展，远离世界景观及其奇妙的全景和异想天开的巨型岩石，变得更加简单和真实。他的作品影响了下一代弗拉芒风景画家。格里默是一位能干的调色师，他能够通过有效地使用逼真的色彩和大气值来创造和谐的风景。
风景中的施洗者圣约翰、两个小天使以及小羊羔
小扬·勃鲁盖尔和亨德里克·范·巴伦
创作时间 年代不详
铜版油画、金色颜料 50x65.4cm
作品由小扬·勃鲁盖尔和亨德里克·范·巴伦合作完成，选取了圣经里的经典形象，并加以渲染，颇有新意。
亨德里克·范·巴伦（约1575-1632）
安布罗修斯·勃鲁盖尔绘画方面的老师。亨德里克·范·巴伦是一位荷兰画家。是巴洛克风格的追随者。17岁的时候，他在安特卫普的圣卢卡斯基学会的绘画比赛中获得冠军。1609年-1610年，他成为圣卢卡斯基学会的第一任校长。在1595年至1602年间，他前往意大利罗马、威尼斯和其他城市学习和研究。当他回到安特卫普时，他成为了罗马人兄弟会的成员。他的后期的祭坛画上色彩比较丰富，渐变色巧妙。他成功地经营一家工作室已经30年了，他有很多学生后来都当上了出名画家。他的三个儿子也成为了画家。1632年7月，他去世了，他的坟墓就在安特卫普的雅各教堂里。
山中行旅图
扬·德·蒙佩尔三世
创作时间 约1660年
布面油画 56x80cm
克劳斯·埃尔茨将这幅画的时间定在1660年。这幅画描绘了一个身披红色斗篷的骑士，他偶然发现了一个路人和他的狗，路人友好地与他打招呼。背景以蓝色和灰色为主色调，是17世纪佛兰德斯风景画的典型特征。
行走于壮丽景色中的农民与安特卫普市远景
老扬·勃鲁盖尔
创作时间 约1607-1610年
木板油画 49.5x69cm
根据路易莎·伍德·露比的说法，这幅迷人的画作可能与慕尼黑老陈列馆的《山顶道路上的旅行者》和纽约大都会艺术博物馆的《有旅行者的森林之路》出自同一时期。
山景
朱斯德·蒙佩尔（约1564-1635）
创作时间 约1630年
木板油画 43x34cm
在朱斯德·蒙佩尔的晚期作品中，一侧或两侧的山地风景构图反复出现。克劳斯·埃尔茨写道："虽然后期作品中确实有一些平庸的作品，但也包含了艺术质量最高的绘画，而且这些作品的数量远远超过了之前的想象"。这件作品中的人物可能是由塞巴斯蒂安·乌兰克斯绘制的，德·蒙佩尔与他在其他许多画作上进行了合作。
朱斯德·蒙佩尔（约1564-1635）
朱斯德·蒙佩尔，佛兰德斯画家。他出生于安特卫普的一个艺术家庭，他的祖父是风景画家。他跟随他的父亲作画。1581年他成为了画师，加入安特卫普的圣卢克协会只有17岁。据推测，在16世纪80年代，他前往意大利学习。蒙佩尔主要画山水，他生前还高度重视流派。他的作品幻想逼真的景观，以及更自然的色彩过渡色。
佛兰德斯村庄忙于农活的农民
雅各布·格里默和马丁·凡·克利夫
创作时间 约1565-1570年
木板油画 44x59cm
这幅迷人的木板油画是老彼得·勃鲁盖尔时代的两位重要佛兰德斯画家，即雅各布·格里默和马丁·凡·克利夫的合作作品。格里默画风景，凡·克利夫画人物。
被强盗劫掠的农民夫妇
马丁·凡·克利夫
创作时间 约1570-1577年
木板油画 33x47.8cm
克劳斯·埃尔茨完全认可这幅画是由马丁·凡·克利夫在1570年末绘制的，是对凡·克利夫作品的一个重要补充。
村庄的风笛手和旅人
小彼得·勃鲁盖尔
创作时间 约1580-1590年
木板油画 25.5x36.5cm
这块小型木板油画属于小彼得·勃鲁盖尔的早期职业生涯的作品，来自父亲老彼得的影响很明，他描绘了16世纪末佛兰德斯的一个村庄场景。
威廉·泰尔故事里的河景
朱斯德·蒙佩尔和亚当·范·诺尔特
创作时间 17世纪
布面油画 73.2 x 100.5cm
朱斯德·蒙佩尔和亚当·范·诺尔特合作的这幅画作是一件了不起的艺术作品，同时也是一份历史文献。亚当·范·诺尔特出色地描绘了威廉·泰尔的故事，朱斯德·蒙佩尔则描绘了梦幻般的山区河流景观。
亚当·范·诺尔特是弗拉芒画家和绘图员，也是彼得·保罗·鲁本斯的老师之一。亚当·范·诺尔特主要以他的历史画而闻名，但他也创作了一些肖像画。他在安特卫普出生和去世。他的父母在安特卫普定居，父亲兰伯特于1549年成为当地圣路加公会的成员。他的父亲主要以彩色玻璃窗和版画的设计师、建筑师和画家的身份活跃。
农民在田地作的无垠美景
塞巴斯蒂安·乌兰克斯
创作时间 约1620-1625年
木板油画 66 x 97cm
根据范·曼德的说法，塞巴斯蒂安·乌兰克斯是亚当·范·诺尔特的学生，后者还培养了彼得·保罗·鲁本斯。他的画作题材广泛，包括风景画、战斗和风俗场、通常包括大量的人物。众所周知，他曾与小彼得·勃鲁盖尔和老扬·勃鲁盖尔合作过。在这幅无垠的风景画中，乌兰克斯处于最佳状态，他描绘了17世纪初佛兰德斯的日常生活。
雕花镀金花瓶里的不朽花朵
小扬·勃鲁盖尔和小法兰斯·弗兰肯
创作时间 约1625-1630年
木板油画 116x91cm
此画由小扬·勃鲁盖尔和小法兰斯·弗兰肯共同创作完成。描绘了雕花镀金花瓶里一簇簇鲜艳的花朵，五颜六色，生机盎然，用色明快，用深棕色背景更加突出了前方的花朵，对观者有着极大吸引力，几朵凋零的花瓣也被描绘得栩栩如生。
花瓶里的郁金香和大丽花
安布罗修斯·勃鲁盖尔（1617-1675）
木板油画 24.5x14.5cm
创作时间 约1645年
这幅小型花卉是安布罗修斯·勃鲁盖尔作品的典型代表，在风格上唤起了勃鲁盖尔的花卉绘画传统。花瓶中的郁金香和大丽花甚至带有老扬·勃鲁盖尔的旧签名。
安布罗修斯·勃鲁盖尔（1617-1675）
安布罗修斯·勃鲁盖尔与他的许多家庭成员相比，作品较少见且知名度较低，因此人们对他的作品了解不多，据信包括巴洛克式静物画、花环画和风景画。他出生于安特卫普，是老扬·勃鲁盖尔和凯瑟琳娜·范·马里安伯格的儿子。他同父异母的哥哥小扬·勃鲁盖尔1625年父亲去世后继承了他的工作室。由于父亲在安布罗修斯年仅七岁时去世，他被置于著名画家亨德里克·范·巴伦、科内利斯·舒特和老彼得·德约德的监护之下。亨德里克·范·巴伦是他绘画方面的老师。安布罗修斯有可能与他的兄弟小扬一起接受了训练。
陶瓶中的鲜花
安布罗修斯·勃鲁盖尔 （1617-1675）
创作时间 约1645-1650年
木板油画 20.5x11.5cm
这幅小型花卉画都是安布罗修斯·勃鲁盖尔的典型作品，在风格上唤起了勃鲁盖尔的花卉画传统。
玻璃花瓶中的花束
安布罗修斯·勃鲁盖尔 （1617-1675）
创作时间 约1650-1660年
铜版油画 25 x 20.5cm
玻璃花瓶，美丽的郁金香，花上的昆虫，还有窗台上的蝴蝶，都很和谐。难怪多年来这幅画被认为是小扬·勃鲁盖尔的作品。然而，在最近的清理工作中发现了安布罗修斯·勃鲁盖尔的姓名首字母签名。在这幅画中，安布罗修斯完全采用了他的父亲老扬·勃鲁盖尔和他同父异母的兄弟小扬·勃鲁盖尔的构图和风格表现方式。
玻璃花瓶中的花束
小扬·勃鲁盖尔（1601-1678）
创作时间
约1637-1640年
木板油画 54.3 x 36
cm
玻璃瓶中，红黄相间的花朵首先映入眼帘，部分花朵施以淡粉，典雅精美。桌面上散落着红白两朵花瓣，画面右下方甚至还有一只蜗牛在匍匐。
蓝色花瓶里的花束
克里斯托费尔·凡·登·博格
创作时间 约1620年
铜版油画 35.7 x 28.6cm
人们对克里斯托费尔·凡·登·博格的生活知之甚少。他的身份直到20世纪50年代还不为人知。除了花卉作品之外，他还画了一些风景画，让人想起老扬·勃鲁盖尔的作品。一个相同的蓝色花瓶出现在老扬·勃鲁盖尔的花卉静物画中，题为《蓝色花中的一束花》。凡·登·博格一定很熟悉布鲁盖尔的画作，也许是他在安特卫普逗留期间参观了他的工作室。
克里斯托费尔·凡·登·博格
克里斯托费尔·凡·登·博格是弗拉芒出生的荷兰黄金时代风景和花卉静物画家。直到1950年代，当一些以前归属于其他艺术家的作品被重新归于他时，他才被重新发现为独立艺术家。据信他出生在安特卫普，他的家人离开佛兰德斯定居在米德尔堡。1619年，他在米德尔堡的圣路加公会注册，1621年担任公会院长。他于1621年在米德尔堡买了一所房子，他主要画两种类型：风景画和花卉静物画。
花环中的圣家庭
小扬·勃鲁盖尔（1601-1678）
创作时间 约1635-1640年
木板油画
75x58.5cm
约1635-40年
这幅高质量和极为出色的作品表明了小扬·勃鲁盖尔在1635-1640年达到了成熟。该作品将被纳入克劳斯·埃尔茨博士的《小扬·勃鲁盖尔作品集》的补充出版物中
花环簇拥中的圣家庭
小扬·勃鲁盖尔和巴托洛梅奥·卡瓦洛兹
创作时间 约1620-1625年
木板油画 104 x 74cm
这幅大型木板油画描绘了出自巴托洛梅奥·卡瓦洛兹之手的圣母子和圣约翰，嵌入在小扬·勃鲁盖尔绘制的花环中。这是该艺术家最复杂的花环之一。直到最近，这幅画还被认为是老扬·勃鲁盖尔的作品。这幅画一定是在1625年之前画的，因为卡瓦洛兹在这一年去世。
花环中的圣母子
小扬·勃鲁盖尔和亨德里克·范·巴伦
创作时间 约1630年
木板油画 105.6x64.3cm
在这幅迷人的作品中，圣母和圣婴是由亨德里克·范·巴伦完成的，花环是由小扬·勃鲁盖尔完成的。从细节上看，这幅画肯定是在意大利之行后创作的，大约是1630年。左上角的王冠郁金香表明，委托这幅圈的赞助人来自一个贵族家庭。
鲜花静物
扬·彼得·勃鲁盖尔 （1628-1680）
创作时间 1661年
布面油画 97 x 78.5cm
这幅面对扬·彼得·勃鲁盖尔，它散发着意大利的味道，很当大的成就。很可能是在意大利画的。他是老杨·勃鲁盖尔的孙子。
水果与珍奇鸟类静物
亚伯拉罕·勃鲁盖尔（1631-1697）
创作时间 1670年
布面油画 70x84.5cm
虽然这幅画十分符合传统，但人们可以从中清楚地看到来自意大利的影响。如签名所示，亚伯拉罕·勃鲁盖尔在第一次到罗马逗留期间创作了这幅作品。
亚伯拉罕·勃鲁盖尔（1631-1697）
亚伯拉罕·勃鲁盖尔出生于安特卫普，是小扬·勃鲁盖尔的儿子、老扬·勃鲁盖尔的孙子和老彼得·勃鲁盖尔的曾孙。他的大部分艺术训练来自于他的父亲小扬·勃鲁盖尔。亚伯拉罕从小就表现出作为一名艺术家的巨大潜力，并在他十几岁的时候就开始扬名立万。他的父亲在他15岁时卖掉了他的一幅花卉静物画。亚伯拉罕·勃鲁盖尔年轻时移居意大利，在巴洛克静物装饰风格的发展中发挥了重要作用。
风景里的水果静物
亚伯拉罕·勃鲁盖尔（1631-1697）
创作时间 1670年
布面油画 97x136.5cm
亚伯拉罕·勃鲁盖尔最出名的是他的静物画和花卉题材，他忠实于家族世代相传的美术传统。这幅作品展示了一个装着各种水果的篮子，包括无花果、葡萄、桃子和一个切开的南瓜，右边有两只鸟。篮子后面是蓝色的天空，松软的白云位于一片山地景观之上。将静物置于风景中是这一时期的一个典型手段。
河流风景
约瑟夫·范·布雷代尔
创作时间 约1700-1710年
铜版油画 32x41cm
这幅有农民和渔民的河流风景图，重复了1612年老扬·勃鲁盖尔画作的原始构图，这个构图大约在1640年再次被小扬·勃鲁盖尔复制。
林间风景与旅行者
小扬·勃鲁盖尔和小朱斯德·蒙佩尔
创作时间 约1625-1630年
木板油画 37.8 x 69.6cm
这幅画是德·蒙佩尔与小扬·勃鲁盖尔在17世纪前几十年合作创作的一组风景画的一部分。德·蒙佩尔画风景，小扬·勃鲁盖尔则画人物。德·蒙佩尔与老扬和小扬都有合作，有几幅画是他们三人一起创作的。
运河小屋与桥和马车
老扬·勃鲁盖尔（1568-1625）
创作时间 约1615年
钢笔、棕色墨水、蓝色墨水、浅棕色纸
14.6x20.4cm
画描绘了带有一些农村主题的风景，如小屋、一条有船和桥的小河、一辆马车和一些劳动的农民。马车划出一条对角线，给人以深度和距离的印象。树木的汇聚线在一个消失点相遇，这也加强了景观的深度。前景是乡村日常生活的缩影：一个男人提着水桶，一个女人与马车上的男人交谈。
马与马车（画稿）
老扬·勃鲁盖尔（1568-1625）
创作时间 约1610年
红色、蓝色和黑色粉笔 9.7 x 19.8cm
老扬·勃鲁盖尔创作了精致的水彩画，这些画构成了他绘画的草稿研究，也是独立的艺术作品。这幅草稿让我们有机会了解艺术家的绘画过程。它描绘了他许多画作和素描中使用的主题，它们比例很小，有时太小而无法使人注意到所有的细节。
奥德克尔城堡
老扬·勃鲁盖尔（1568-1625）
创作时间
约1595-1600年
棕色墨水画 12.4x31.5cm
在频繁的旅行中，老扬·勃鲁盖尔创作了大量的素描，包括绘画的草稿以及其他素描。根据特蕾莎·格尔齐的说法，已知出自老扬·勃鲁盖尔之手的图画大约有150幅。这幅画的顶部用古老的佛兰德斯语刻了字，可能是艺术家本人所为。
与旅人欣赏风景
老扬·勃鲁盖尔 （1568-1625）
创作时间 约1592-1595年
钢笔和棕色墨水与水彩，浅棕色纸 18.5x18.7cm
这幅《与旅人欣赏风景》让人不禁想起中国传统的绘画方式：扇面画。一眼望去，颇有几分中国画的意味。
伊卡洛斯坠落与武装三桅船
老彼得·勃鲁盖尔和弗朗斯·休斯
创作时间 约1561-1562年
雕版 22.1 x 28.6cm
这些船只的细节被精心绘制出来，它们至今仍是海洋历史学家的资料来源。据推测，勃鲁盖尔画了几十张有关生活中的船只的草图和细节研究。
出港的武装四桅船
老彼得·勃鲁盖尔和弗朗斯·休斯
创作时间 约1561年
蚀刻与雕版、油墨、纸 22.2x27.7cm
老彼得·勃鲁盖尔制作了一个系列的10件绘画，专门用来制作一套版画。这些作品由弗朗斯·休斯和科内利斯·科特执行，并由希罗宁姆斯·考克出版。
贵族肖像
安布罗修斯·班森（1495-1550）
创作时间 不详
木板蛋彩油画 22x15.7cm
安布罗修斯·班森（1495-1550）
安布罗修斯·班森，弗拉芒画派，是一位意大利画家，后来成为北方文艺复兴时期的一部分。据信他主要负责宗教艺术，但也受委托画肖像。他有时从古典来源绘画，经常将人物设置为身着现代服装或处于当代家庭环境中。他有一个大型工作室，他的作品在国际上销售在西班牙特别受欢迎。
酒馆里的农民
小戴维·特尼尔斯
创作时间 约1655-1660年
木板油画 30.5x25.2cm
画面记录了农民们在酒馆里消遣的常见生活场景，左侧还有一位服务的老女人端着一盘菜肴正要进来。整幅面色彩柔和而饱满，透露出17世纪尼德兰的那种古典美。
荒野中的圣杰罗姆
老扬·勃鲁盖尔（1568-1625）
创作时间 约1597-1600年
铜板油画 11.3x14.9cm
这幅小画是老扬·勃鲁盖尔在1595年至1605年的成熟期的一个典型例子。老扬在铜版和木板上画了几幅微型画。克劳斯·埃尔茨提到："这幅微型画有可能最初是一个系列的一部分"。老扬多次重复这一主题。
蝴蝶昆虫习作研究（一对）
扬·凡·凯瑟尔（约1626-1679）
创作时间 约1657年
大理石油画 38.4x45.7cm
扬·凡·凯瑟尔是这类画作的大师之一，他的画作代表了静物画的一个非常特殊的类别。虽然他的祖父老扬·勃鲁盖尔和他的叔叔小扬·勃鲁盖尔都是杰出的静物画家、但只有扬·凡·凯瑟尔是如此熟练地再现昆虫的专家。
扬·凡·凯瑟尔（约1626-1679）
扬·凡·凯瑟尔是17世纪中叶活跃在安特卫普的弗拉芒画家。他是一位多才多艺的艺术家，从事过许多流派。包括昆虫研究、花卉静物、海洋、河流景观、天堂景观、寓言构图、动物场景和流派场景。作为勃鲁盖尔家族的后裔，他的许多主题都从他的祖父老扬·勃鲁盖尔以及上一代弗拉芒画家，如丹尼尔·西格斯、乔里斯·霍夫纳格尔和弗兰斯·斯奈德斯的作品中汲取灵感。
此次展览支持单位——比利时王国驻华大使馆
主办单位——中国文化国际旅行社有限公司北京中创文旅文化产业集团
承办单位——遇见博物馆
策展人——塞尔吉奥·加油
学术支持——比利时根特大学
喜欢
0
赠金笔
前一篇：去北京798遇见勃鲁盖尔（上）
后一篇：戏剧梦幻城——只有红楼梦