屠岸主编   中英对照

http://www.purepoem.com/readFile.php?path=resource/docContentImg/2015-07-30/39033ab43a7d6956c254959e9b75444c.jpg

http://www.purepoem.com/readFile.php?path=resource/docContentImg/2015-07-30/ba3df658a77e2080b66def67535507d0.jpg

阮章競（1914-2000），笔名洪流,广东中山人。中国现当代著名诗人。八一三事件后，开始写诗歌、话剧，并兼任民族革命战争艺术学校教师。1947年创作了大型歌剧《赤叶河》和长诗《圈套》，记录了解放战争时期农民的苦难和翻身斗争的历史。1949年发表诗歌代表作《漳河水》。1956年发表了语言生动优美的童话诗《金色的海螺》。著有诗集《霓虹集》、《迎春桔颂》、《勘探者之歌》、《四月的哈瓦那》、《漫漫幽林路》、《夏雨秋风录》等以及剧本、小说集多种。 

Ruan zhangjing (1914-2000), pen name Hongliu,born in Zhongshan,Guangdong province. Chinese modern and contemporary famous poet. After “August 13, events”, he began to write poetry, drama, and served as the National Revolutionary War art school teachers. In 1947 he creates a large-scale opera "Red Leaf River" and the poem "trap" to record the history of suffering and struggle of the Liberation War turning farmers. 1949 published poetry masterpiece "Zhang water." 1956 published a beautiful fairy tale vivid language poem "The Golden Conch." The collection of poems "Neon Collection", "Spring Ju Song," "Song of prospectors," "April in Havana," "long forest of the Road", "Xia Yuqiu wind" and other as well as plays, novels set in a variety.

更多讯息点击进入：傅天虹汉语新诗藏馆