子茉咿呀:21个月,140个词

标签:
幼儿语言双语育儿 |
子茉说话很早,也会说很多,大部分词教她一、两遍就能记住并在合适的地方应用。我一直觉得跟子茉有个“话痨”妈妈有关。妈妈和子茉一起玩的时候,会一直处于说话的状态。
爸爸我会跟子茉一起看她的“Words
Book”(一本介绍日常生活用品的图画书,英文)和“我的第一本书”(一本以动物小镇里小猫一家生活为背景,介绍与生活相关词语的书,中英文对照)。子茉经常会要求看她感兴趣的那些词的图片,像“打针”,“滑梯”,“游泳”和“学校”等等,都是她平时经历过和喜欢做的事情。
子茉在家里的时候,我们一般跟她说中文,在幼儿园里是跟其它加拿大小孩一起,纯英文的环境。起初,我们还担心她会在两种语言环境的交换上有困难。后来发现,在语言学习上,她会选择两种语言中相对简单的来说。比如“苹果”和“Apple”,她自己会比较多的说“apple”,可能是发音较为简单。但如果我们问她吃不吃“苹果”,她也能懂。还有,比如她自己的中文名字“魏子茉”和英文名字"Megan",她则选择说"Megan"。
我对子茉会说的词进行了简单的总结和分类,发现21个月大的子茉已经能说140个词和短语了,其中英文占了三分之一,动词约为百分之十。之前看到过一篇关于幼儿语言学习的研究介绍:拉丁语系的幼儿初期语言学习以名词为主,汉语等象形文字的幼儿初期语言学习以动词为主。子茉处于两个语系的混合环境中,在她初期语言学习中名词占多数,但多为中文表达,不知道是否因为双语环境的影响?子茉爸爸会在以后的博文里继续探究双语环境中语言学习的问题。在孩子刚开始就学说话时,就同时教她两种语言,究竟会有怎么样的影响?这点很有意思。:)
看看子茉会哪些词汇吧(点击下图会出现更清晰的大图),希望感兴趣的爸妈们能够对照将您的宝宝能说的词告诉我,参照对比,共同了解小孩语言学习的规律。卡尔威特说:“幼儿在3岁以前,是语言发展最佳期,尽早教孩子语言这一点非常重要。因为语言既是进行思维的工具,也是接受知识的工具,没有这个工具我们就得不到任何知识。我们人类之所以优于其他动物而取得今天的进步,就是因为使用了其他动物所不具备的语言。”

