题萱寿太医邢生母

王世贞

橘井汲后绿，杏林种时红。

北萱复何忧，年年领春风。

珊瑚作枝叶作玉，海人添筹出海屋。

八千遐算应已知，生儿自是邢和璞。

注解：

1、这是一首为邢和璞母亲祝寿的诗。

2、萱：指母亲。成语“椿萱并茂”比喻父母健在。椿：多年生落叶乔木；萱：古人以为可以使人忘忧的萱草。椿萱：喻父母，古称父为“椿庭”，母为“萱堂”。

3、邢和璞：风水家。善方术，常携竹算数计，算长六寸。人有请者，到则布算为卦，纵横布列，动用算数百，布之满床。布数已，乃告家之休咎，言其人年命长短及官禄，如神。

4、橘井

橘，指橘叶；井，指井水。苏耽是传说中的神仙。西汉时，湖南瘴疫流行，苏耽摘取橘树的树叶，汲取庭院中的井水煎熬，分文不取施舍当地病人，治好了不少患者。

5、杏林：三国时名医董奉治病从不收钱，只让病人愈后植杏树以代酬金。病症轻者种一株，重者5株，数年后，杏树已蔚然成林。后来，人们用“杏林”称颂医生，医家也以“杏林中人”自居。

6、海人添筹出海屋：用“海人添筹”典故祝愿邢和璞生母长寿。

典出宋·苏轼《东坡志林》：尝有三老人相遇，或问之年。一人曰：“吾年不可记，但忆少年时与盘古有旧。”一人曰：“海水变桑田时，吾辄下一筹，尔来吾筹已满十间屋。”一人曰：“吾所食蟠桃，弃其核于昆仑山下，今已与昆仑齐矣。”以余观之，三子者与蜉蝣朝菌何以异哉？

【译文】曾经有三个老人碰到一起，有人问他们多大年纪了，其中一个老人说：“我也不记得我有多少岁了，只记得小时候认识一个叫盘古的人。”另外一个老人说：“每当沧海变成桑田的时候，我就拿一个竹筹记录一次，现在已经积满十间屋子了。”第三个老人说：“我曾经吃了一个蟠桃，把桃核丢在了昆仑山下，现在这枚桃核长出的树已经和昆仑山一样高了”。在我看来，这三个长寿的老人与朝生夕死的蜉蝣、朝菌有什么区别呢？