窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠答命同作

唐·刘禹锡

邻境诸侯同舍郎，芷江兰浦恨无梁。

秋风门外旌旗动，晓露庭中橘柚香。

玉簟微凉宜白昼，金笳入暮应清商，

骚人昨夜闻鶗鴂，不叹流年惜众芳。

【注释】

1. 解题：窦朗州把与澧州元郎中早秋赠答诗作给我看并且邀请我一同作诗。此诗作于作者担任连州刺史期间。连州、朗州、澧州三州相邻。芷江：窦朗州所在地。兰浦：作者刘禹锡连州所在地。

2. 同舍郎：同居一舍的郎官。后亦泛指僚友。

3. 清商：商声，古代无音之一。古谓其调凄清悲凉，故称。

4. 鶗鴂：杜鹃鸟。古人常闻其声而感时光之流逝。

【译文】

我们一同外放江南如同古代诸侯州境相邻，遗憾的是我所在的兰浦与您身处的芷江道路难行，没有桥梁。

衙门外的旌旗在秋风中轻轻飘动，庭院中的橘柚树被早晨的露水打湿飘散着悠悠的果实醇香。

暑去秋至，美玉一般微微放凉的竹席只适合在白天铺垫，傍晚金饰的胡笳乐音袅袅入耳应该是感伤凄清的声响。

我这个失意的文人昨夜听到杜鹃的啼鸣，没有叹息时光流逝，而是珍惜当下，去把众多花卉来欣赏。