水调歌头·和南剑薛倅

南宋·曾觌

长乐富山水，杖屦足追游。故人千里，西望双剑黯回眸。多谢扁舟乘兴，慰我天涯羁思，何必羡封侯。暮雨疏帘卷，爽气飒如秋。

送征鸿，浮大白，倚危楼。参横月落，耿耿河汉近人流。堪叹人生离合，后日征鞍西去，别语却从头。老矣江边路，清兴漫悠悠。

【译文】

长乐多山水，拄木杖、穿草鞋一次次独自寻胜而游。故人遥在千里外，多少次西望双剑，思而不得黯然回头。朋友来会，太多感谢，乘兴泛舟，排解抚慰我羁旅之愁。有朋如你，何必羡他人赏爵封侯。暮雨稀疏，卷帘外看，似秋风送爽，一份清凉漫上心头。

凭依高楼，目送飞雁，为你饯行，满满饮下一大杯子酒。参星横斜，月亮西落，不知不觉间夜色已深，明亮的银河水似乎就在身边无声静流。感慨人生离合，聚散总是匆匆。来日我将乘马西去你处，与你再次相聚。我会从头诉说分别后对你的思念，漫步江边路，你我都老了，却依然悠闲自在，兴致清悠。