宿龙宫滩

唐·韩愈

浩浩复汤汤，滩声抑更扬。

奔流疑激电，惊浪似浮霜。

梦觉灯生晕，宵残雨送凉。

如何连晓语，一半是思乡。

郴口又赠（其一）

唐·韩愈

山作剑攒江写镜，扁舟斗转疾于飞。

回头笑向张公子，终日思归此日归。

【注释】

龙宫滩，在今广东省阳山县阳溪上。公元803年，韩愈因直言进谏为权臣所谗，被贬为广东省阳山县令；公元805年，遇大赦得以回归北上。这两首诗均为遇赦北归途中所作。

郴口:在今湖南省郴州市，是当地黄水、来水两条河的交汇处。

张公子:即张署。韩愈与张署曾在朝同为监察御史，同被贬官，同遇大赦，两人友谊深厚。韩愈这首《郴口又赠》，就是写给张署的。

1.下列对两首诗的理解赏析，不恰当的两项是（5分）

A.前一首诗的开头两句，从视觉和听觉写阳溪之水。“浩浩”“汤汤”写水势的浩大，“抑更扬”则写水声的时高时低。

B.前一首诗的第三、四句，在描绘江水奔流的景象时，融入了诗人的情感。一“疑”一“似”，一肯定一否定，把诗人的心理活动表现得真切自然。

C.前一首诗的第五、六句转向写人事。夜宿江滩，连灯光也带着水气;临近天亮，夜雨送来了一阵阵的寒凉。

D.后一首诗以写景开篇。来到郴口.只见江的两岸一座座山峰如剑，直指天宇，而江流水势平缓，江画平静如镜。

E.后一首诗中“扁舟斗转疾于飞”一句，写出了江中行船的迅疾。水道曲折，轻舟在水中转弯，其快如飞。

2.这两首诗表达了诗人怎样的思想情感?在情感表达的方式上，两首诗有怎样的不同?（6分）

答案

1.BD（B项，“一疑一似，一肯定一否定”理解错误；D项，“水势平缓”有误，下句写行船“疾于飞”，则江流必然是湍急的。）

2.表达了诗人遇赦北上的愉快感觉和急于返乡的迫切心情。在情感表达的方式上，前一首诗比较含蓄婉曲，是从一宿夜话只谈家乡来曲折表达的；后一首诗则更直截了当（直白），诗中借与张署的笑谈，直接点出了“终日思归今日归”的意旨。

    唐·韩愈《宿龙宫滩》

    浩浩复汤汤，滩声抑更扬。
    奔流疑激电，惊浪似浮霜。
    梦觉灯生晕，宵残雨送凉。
    如何连晓语，一半是思乡？

【注释】

①贞元二十一年（公元805年）正月，德宗死，唐顺宗李诵即位，大赦天下。韩愈遇赦北上，离开阳山途经龙宫滩时见其景险奇，触景生情。于是便作了此诗。

②龙宫滩：在广东省阳山县阳溪上。

③汤汤（shāng）：大水急流的样子。
④抑：低。更：又。 扬：高。
⑤激电：电闪雷鸣。
⑥惊浪：大浪。浮霜：浪头的泡沫白如浮霜。
⑦梦觉：梦醒。晕：灯照水气而生的晕圈。
⑧宵残：天亮之前。
⑨连晓语：夜间说话到天亮。

【译文】

龙宫溪水浩大又匆急，

滩头的涛声时而低缓时而高扬。

奔腾的流水令人疑心是闪电划过，

惊起的白浪一如素洁的浮霜。

睡梦醒来，只见油灯罩着一轮光圈，

深夜将尽，微雨送来阵阵清凉。

为什么我们通宵达旦的话语，

说来说去有一半都是在谈论家乡？

【赏析】

　　该诗前四句是写龙宫滩之险奇，接下面两句则是诗人触景生情，景心互动，产生了共鸣。特别是那“宵残雨送凉”之句，天将破亮，可还是浙浙沥沥地下着小雨，小雨送凉，这个“凉”字在此既是写实又是写感。阳山是个山区，气候宜人，加之龙宫滩这个特殊之地，又是“宵残”之时，确实是个地道的“凉”。再个是诗人含冤遭贬阳山一年之多，满腹的委屈和压抑，平时犹如一把无名之火，燃烧在心头，终焦躁不安。今幸遏大赦，当然自觉自待，“凉”在心头了。这一个“凉”字写活了诗人独享的快意。

　　该诗最后两句写到：“如何连晓语，一半是思乡。”此景此地，此时此情，一旦梦醒，自然会心情激动，睡意全无，打开开心的话匣，套套不觉一直说到天亮，说的是故乡河阳老家都是他最最思念的地方。该诗另一半想必是他回朝后，要大展宏图，实现他不懈追求的宏愿。该诗情景相融，浑然一体，主题明朗，语序流畅，是历代中华诗词中一枝独秀的奇花。

　　此诗中写尽了水势之浩荡，波涛之汹涌，惊涛令人如闻狮吼，骇浪激流快如闪电。就连经验丰富、见过无数大风大浪的船老大，对此情景也不敢掉以轻心。