一起来读《道德经》35章

古言：得民心者得天下。何以得民心？老子回答：执大象，天下往。

看似简单的对策，却难倒古今中外多少能人！

  第三十五章 执大象，天下往

【原文与语译对照阅读】

执大象，   （谁只要掌握了天下大道，）                  

天下往。   （民心自然就会归附于他。） 

往而不害，  （因为归附他不会有危害，） 

安平太。   （大家都会过得平和安泰。） 

乐(yuè)与饵，    （悦耳音乐与美食，） 

过客止。     （能吸引路人停步。） 

道之出口，    （而道一旦说出口，） 

淡乎其无味，   （就显得平淡无味。）

视之不足见(jiàn)， （因为看它看不见，） 

听之不足闻，   （想听它又听不到，）  

用之不足既。   （但用它却用不完。）       

【阅读提示】

论述道的作用。道虽然视之不见、听之不闻、淡而无味，但是，它在冥冥中却使广大民众平和安泰，其作用是巨大的、用之不竭的，不象动听的音乐和美味佳肴，虽然能使过客为之驻足忘返，但只能吸引人一时的欲望，用之即竭，同时淘醉其中的过客，必自伤其身。

【学习老子的智慧】

  一个肩负社会责任的人，你“执大象，天下往，”即坚持大道，众人的渴望与疾苦得到解决，天下归心，和谐幸福，但你可能平淡无奇、两袖清风，甚至被大家忘却，这时，你还能坚守初心吗？你为什么会忘记初心、成为闻香止步的“过客”、甚至成为沉湎其中的醉鬼？ 

【注释】

   ·大象：大象无形，指大道。

  ·安：乃，于是。

   ·既：尽，完结。          

                              【语译与编排：海域】