几个意思?[076]

标签:
伍兹玩笑恶作 |
分类: 高尔夫杂谈 |
北京时间3月16日,社交媒体传播着一篇“突发新闻(Breaking News)”。
这份“突发新闻”的标题是“伍兹检测呈阳性”,不是吧!人们一下子就联想到伍兹缺席球员锦标赛,难道……不过继续往下一读,如释重负。
“The PGA Tour have confirmed today that Tiger Woods has tested positive for being the greatest golfer of all time(美巡赛证实,泰格-伍兹在史上最伟大高尔夫球员的检测中呈阳性)”。我真的不认为这是“难懂的欧美人幽默方式”,倒是有人尝试抢闸,抢先豪赌。
开这样的玩笑,趁这样的流量,几个意思啊?!
前一篇:戛然而止[075]
后一篇:比拼在延续[077]