一失足成千古恨[209]

标签:
联邦杯温丹锦标赛斯洛库姆威巡赛 |
分类: 高尔夫杂谈 |
清代魏子安的《花月痕》曰:“一失足成千古恨,再回头已百年身。”以这段诗来描绘那些“温丹锦标赛心碎一地”的球员,再合适不过了。
作为常规赛的收宫之战,温丹锦标赛的地位极其重要,是许多球员救赎的平台,是“一个一周能化解十个月错误,一轮可以转变余下来一年前景的地方。”
可是最终就只有裴尚牟把握到这样的机会,他凭借并列14的成绩,使得自己从季后赛的门外(126位)挤进门内(120位)。而斯洛库姆、布拉德-弗里奇、简森-奥瑞德还有凯文-福利等,得到的却是梦魇般的心碎!
在这些选手中,最典型的莫过于斯洛库姆了,相信他会记住“一失足成千古恨”这个名言(英文不知道会译成什么句子)。他在上周的联邦杯积分榜上位于第158位,知道自己需要相当好的一个名次。而他看起来也是成功的,前三轮分别位于并列第四、并列第一和并列第三的好位置,而打完70个洞的时候,凭借决赛轮的2鹰4鸟3柏忌,他快速从追赶军团中脱颖而出,成绩为低于标准杆17杆,与维勒加斯和沃特尼一起处于并列领先。
因为第17号洞的切杆失误,到了最后一个洞时他落后一杆,而他第二杆打上果岭时,面对的是42英尺(12.8米)的小鸟长推,斯洛库姆面临着艰难的抉择:
——1推:追平维勒加斯,从而进入延长赛,保二争一;
——2推:并列第二位,锁定美巡赛总决赛以及明年的参赛卡;
在这样的情况下,斯洛库姆冒险地选择前者,结果第一推推过洞6英尺(1.8米),最终3推,坠落到威巡赛总决赛中。
为胜利而战,也许应该是勇士的本质。可是面对要么天堂要么地狱的抉择,放弃冠军而退而求次,其实也是勇者。留得青山在,不愁没柴烧!
“试着打安全的Bogie,对Par心存感激,”至理名言啊!