|
http://s4/middle/5f743c6bg8260ab7b7503&690
此牌上有“大辽关防”四个汉字。铜制，铜质浅红。整个牌可视为由牛头和矩形牌身构成，通高92.6毫米，牛头高37.8毫米，牛头两角尖相距53.2毫米，牛头厚7.8毫米，牌身高52.7毫米，宽46.3毫米，厚3.9毫米，整个牌重105.4克。牌上除汉字外还刻有契丹文字。一下简称契丹牛头牌。
牛头的面额和背面均有契丹文字，面字阳刻，面背字阴刻。牌身正面四个阳刻汉字“大辽关防”，牌身背面阴刻四个汉字，第一个字不清，疑似“佰”或“防”或“伯”，其余为“十八號”三字。
对契丹文解读：牛额头字，是契丹小字，读音同“延”，作为辽国地域，有封号“燕国”，“延庆宫”，“延昌宫”。背面也是契丹小字，音同“部”，在契丹碑刻中曾见表“步军”的步，也曾用于表“工部”、“户部”的“部”，也还见用来表“仆人”的“仆”字。（资料主要来自刘凤翥先生等人《辽上京地区出土的辽代碑刻汇集》等文献）查辽史：延昌宫辖步军、骑军：“正丁二千，蕃汉转丁六千，骑军二千”，延昌宫辖“正丁二千，蕃汉转丁六千，骑军二千”
现吉林长春地区当时属辽国上京道，当时叫“长春州”，是延庆宫的辖防区。辽史中记载：“长春州，韶阳军，下，节度。本鸭子河春猎之地。兴宗重熙八年置。隶延庆宫，兵隶东北统军司。统县一：长春县。本混同江池。燕、蓟犯罪者流配于此。户二千”。
释读：此牌或为大辽“燕国王”封地的步军用的守关证牌。或为某“延”字宫--延庆宫，延昌宫的步军守关证牌。其汉字“大辽关防”文字书法风格辽味十足，似与大辽中京的“大巡防”牌出自一人之手。中京巡牌图照已在本人藏家栏目中发表，今附于文末，请查阅。
http://s8/middle/5f743c6bg8260717c4ba7&690
此牌曾经由泉痴山人解读，文载于其博客中，欢迎各位点击：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b99e63e0100gu2i.html
查阅。
|
加载中…
(2010-03-22 16:48:28)