涉外诉讼，文件多，要求高。撰写起诉书时，要充分注意细节，以便立案和审判。

笔者总结了一个行之有效的起诉书格式，供参考。 

    民事起诉状                     

    原告：A  LIMITED（A氏有限公司）（自己翻译一个中文名，便于诉讼）

    被告：B公司

    诉讼请求：总计人民币1326万元（计算总数，便于诉讼费计算）

          1.判令被告返还原告货款100万美金；

          （折合人民币683万，按2009年8月1日美金汇率1：6.83计算）

          2.判令被告赔偿原告损失100万美金。

           （折合人民币683万，按2009年8月1日美军汇率1：6.83计算）

     事实与理由：

     一、案由：国际货物买卖合同纠纷（根据民事案由规定确定） 

     二、管辖：被告住所地管辖（写清约定管辖或法定管辖，便于管辖审查）

     三、相关事实：

1.背景（介绍主体情况，纠纷概要）；

2.买卖经过（陈述交易过程）；

3.交涉情况（叙述交涉经过）；

4.损失组成（损失项目）；

5.。。。。。。

四、法律适用：（选择适用公约或中国法律，以及具体的法律条文）；

五、小结：（总结陈词）。

此致

     某中级人民法院

                                         具状人：上海某律师事务所

                                                 某律师（签名）

                                                 谨代表

                                                 A  LIMITED

                                                 2009年8月1日

注意：1.外国公司工商资料和授权委托书须公证、认证。

      2.诉讼费由律师事务所或律师代交，可网上银行支付。

      3.外文件可自行翻译，重要的委托翻译公司翻译。每一翻译件放在每一外文件后面。