加载中…[转载]蕲春方言集锦
(2015-09-18 08:52:32)
标签：
转载 |
|
虽然在外多年，但乡音不敢忘记。尤其在论坛上看到很多朋友用方言土话发贴，感觉特别亲切，比如：“嗯冒回贴我几伤心哦”，“哈看贴不回贴么要得”
: )
可能有的字只能读出来，不能写出来，但其实，有很多字在字典中是可以查到的，下面我列两个，当是抛砖引玉。 冇：mǎo ，没有，今天上蕲春论坛了～？ 咯：gē ，〈代〉这， 像蕲春～样的好地方不多！ guo：果 dou er：凳 kuan：款 黑沿：hai 发抛：fa pao 意思很狂燥，很风光 贼比：zei bi 意思是说话像放炮，没正经 糊多多：hu dou er：凳 ga mu o ga die 七gěì géì啊！ tao ：套 kei mo ： leng gu~er shui ni dang zi 其马乌黑，指没灯，看不见 恩么司果贵脚哈姐，指见面打招呼 A些，指感觉到可惜，发出的感叹 好列，指一个人很有本事，很有能耐 K马迪儿，指小动物，也可以指小孩 细灭儿，指小孩 大K马人，指半大小伙子 飞盼，指小孩很活泼，很调皮 紧，指很执着，一直的意思。造句，类个电影果好看麦，么紧果看。 哈帚边，哈帚骇，指的都是傍晚。 玉，指的喂，大人给细伢喂饭 哦措，指对某人或某事表示惊奇和称赞 蕲春普通话经典 有次去团校找老乡玩，当时一堆人在，大家见面很高兴，玩了一晚上，早上去吃早餐。到餐馆后，有一老乡去拿包子，很大声的问老板娘，“老板娘，有没滚吧（音）”。老板娘郁闷了很长时间。。。由于是冷天，我们坐在靠窗的位置，风吹进来，很冷。那老乡大喊，“老板娘，把砍子（音）关上撒”，一老乡觉得他很土，很生气的责备他，“恩要是再摔（音），我拣个石代股子暂死恩（音）！”。当时在场老乡都狂喷饭。（以上均为普通话说出） 去黄冈师专，那就如到了搞笑基地，大部分学生都是黄冈普通话满口，令人是不得不笑。到同学那里去玩，碰另一高中同学，问我：“恩七了饭没有，中午偶请恩七饭。”老同学见面，当然要一起去了，几个人合计了下，准备去某餐馆吃饭，在过马路的时候，那同学自言自语“真得儿该上的车真多哎，彻（音）过来彻过气的”，当时，大家差点晕倒在场。后到了地点，准备找个位置吃饭，我们找了人最少的桌子，那里还坐着一个人，我们看他位置占的太多，想叫他让一点，我那同学又发话了，“哎！恩能不能往汗沿坐下儿”，当时一帮人都疯了。 |
喜欢
0
赠金笔
前一篇：[转载]隋朝的后宫之制
后一篇：[转载]临习宋代杨无咎梅花