加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]试分析“听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎。”上、下联的句型是否相同

(2015-06-08 17:07:42)
标签:

转载

试分析“听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎。”上、下联的句型是否相同
                 桂林     胡自立

                                   

            杜甫秋兴之二
    夔府孤城落日斜,每依北斗望京华。
    听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎。
    画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。
    请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。

    听猿实下三声泪是倒置句。古时巴东渔歌:巴东三峡巫峡长,猿呜三声泪沾裳。因此原句顺读为:听猿三声实下泪。“三声----泪”在语义上是断开的。
    奉使虚随八月槎。八月槎:
古时神话传说,海与天河通,海边人见每年八月有人乘槎在海上来去,便随那人到天河见到牛郎织女;回来后依牛郎所示问蜀人严君平,严推算出那天他到了牵牛星座。
    奉使:指杜甫好友严武奉命任四川节度使。
    虚隋:杜甫托身在幕府,想得到隋严武还朝机会。但严武得内召不久便死去,使杜甫的想法落空。
    此联不能应为是句型相同的对偶句。

中华国粹网论坛 http://www.zhgc.com/bbs/dispbbs.asp?BoardID=2&ID=47163


0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有