加载中…七千词汇网上进修（免费）-12
(2010-01-24 22:47:30)
标签：
单词达人形象记忆四级六级托福雅思考研同形异义词巧记速记校园 |
分类： 英语单词 |
七千词汇网上进修（免费）-12
前5句
我的译文尽量照顾“信”、“达”。供参考。巧记方法若看不太明白，请阅读我以前的有关形象记忆的博文。我的新书《单词达人--形象记忆法速背四级词汇》已由世界图书出版公司正式出版。网上购买，可点击我博客首页右上方的链接。谢谢！
---姚鸿恩
51. Using many symbols makes it
possible to put a large amount of information on a single
map.
使用很多标志，才使得大量的信息能放进一张单一的地图。
symbol，象征，标记，记号，符号。用谐音形象记。新布儿，有标记。
52. Anarchism is a term describing a cluster of doctrines and
attitudes whose principal uniting feature is the belief that
government is both harmful and unnecessary.
无政府主义是个专门用语，表述的是：多种学说和看法的混合体，其主要的共同的特点是，都相信政府是有害的、不必要的，
Anarchism，无政府主义。an，一。arch，拱门。一个拱门，象征无政府主义。ism 是后缀，表示主义、思想。
53. Probably no man had more effect
on the daily lives of most people in the Untied States than did
Henry Ford a pioneer in automobile production.
对美国大多数人的日常生活的影响方面，恐怕无人能超过汽车产业开拓者亨利-福特。
pioneer，拓荒者，先驱者，先锋。用谐音形象记。派你呀，当先锋。
54. The use of well-chosen nonsense words makes possible the
testing of many basic hypotheses in the field of language
learning.
使用精心挑选过的无意义的汇使得对语言学习领域的很多基本假设的测试成为可能。
hypotheses，假设，假定。hypo，谐音成害怕。these，这些。害怕这些，只是假设。
55. The history of painting is a fascinating chain of events that
probably began with the very first pictures ever made.
fascinating，迷人的。fascinate，使着迷。加ing，变成形容词。fascin，谐音成发型。发型使人着迷。ate，常见的后缀。
后5句
56. Perfectly matched pearls, strung into a necklace, bring a far higher price than the same pearls told individually.
57. During the eighteenth century, Little Turtle was chief of the Miami tribe whose territory became what is now Indiana and Ohio.
58. Among almost seven hundred species of bamboo, some are fully grown at less than a foot high, while others can grow three feet in twenty-four hours.
59. Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.
60. Of all the economically important plants, palms have been the least studied.
喜欢
0
赠金笔