熟字形象记忆法
(2009-05-26 05:50:46)
标签:
姚鸿恩形象记忆熟字合成词大学英语四级单词词根词缀校园 |
分类: 英语单词 |
我在1992年出版的《英语单词单词形象记忆法》中,系统地提出五大方法:谐音形象记忆,熟字形象记忆,字母活化形象记忆,串联形象记忆,和综合形象记忆。今年我为英语四级考生写的新书,仍然沿用这五大方法。我已经发表过介绍谐音形象记忆的博文。本文专门谈熟字形象记忆。--姚鸿恩
熟字形象记忆法是利用已知单词记忆新单词的联想记忆法。
分“合成法”和“相似法”。
一,合成法
英语单词中有一些类似中文组合的合成词,例如:
notebook,笔记本。note,笔记,book,书本。
earring,耳环。ear,耳朵,ring,环。
keyboard,键盘。key,键,board,板。
watchdog,看门狗。watch,看,dog,狗。
这一类合成词基本上由两个单词构成,构成后的新单词基本为两个单词的合成意义,因而很容易望文生义。
英语单词中还有一些合成词,却难以“望文生义”,因为它们并不直接反映两个构成的单词的意义,而是有所引申、有所转义,在记忆时,思路须略有转弯。也有一些单词仅仅是因为巧合而看似“合成词”罢了,自然也难以对其意义“一目了然”。
例如:
catwalk,狭窄的过道
cat,猫,walk,走。
kidnap,绑架
kid,小孩,小山羊,nap,小睡。
mushroom, 蘑菇
mush,软块,软糊糊的东西,room,房间。
此类单词尽管不可直接地“望文生义”,但通过对两个构成的单词进行形象联想,却能帮助我们轻松地记住“合成词”的意义。如:
catwalk,猫走的是狭窄的过道
kidnap,小孩小睡时被绑架
mushroom, 软糊糊的房间里有蘑菇
合成法的要点是将合成的成分跟整个单词进行联想记忆,记忆一个合成词相当于记忆三个单词,效果可观。
合成法通常是由两个单词来记合成词,两个单词是熟字,当然,对具体的人来说,可能其中只有一个是熟字,甚至两个都比较陌生,照样能使用合成法。因为,合成法记忆的本质是删繁就简、化整为零。以kidnap为例,它由k、i、d、n、a、p六个字母构成。根据排列组合,六个单元(k、i、d、n、a、p)有三十种组合可能,而两个单元(kid、nap)只有两种组合可能。孰易孰难,无可争议。
我们记汉字,尤其是笔划多的汉字,通常不会傻乎乎地一个一个笔划记忆,而是抓住汉字的构成部件来记忆。比如:赢,用亡口月贝凡来记,这样17个笔划单元就简化成5个部件,而且是五个有意义的部件。
同样道理,英语单词,除非只有两三个字母,也不应该一个一个字母记,而应该借鉴汉字的记忆方法,分成部件来记。即使一个单词没有明显的组成部件,也要设法将它的较多的字母单元分解简化成较少的组成部件。
有意识地用“简化”原理来记单词的意思,你会习惯成自然地运用它去记任何稍长的单词,而且你会发现你的拼写能力超过英美人。比如:
tomorrow,连牛津大学毕业的高材生、前英国首相布莱尔也会拼错。但是你比他强,拼写无误。因为你把它分解简化成:tom,or,row。将一个非组合词当作组合词来记忆,是合成法的延伸应用。
因而,本书的合成法将构词的部件,如前缀、后缀、词根等,也姑且看作熟字,如此,你就可以扩大合成法的运用范围,同时又可以掌握相当数量的构词成分的意义,对进一步理解、记忆单词以及大幅度扩大词汇量是大有裨益的。(待续)