7-14、子在齐闻韶,三月不知肉味。曰:“不图为乐之至于斯也!”
(2011-12-22 11:32:43)
标签:
文化 |
分类: 论语凿度 |
7-14、子在齐闻韶,三月不知肉味。曰:“不图为乐之至于斯也!”
凿
又有释“斯”为“齐”之说。
此处从程说,“斯”则解作“此”。
《汉书·礼乐志》:春秋时,陈公子完奔齐。陈,舜之后,《招》乐存焉。故孔子适齐闻《招》,三月不知肉味,曰:“不图为乐之至于斯!”美之甚也。
《说苑·修文篇》孔子至齐郭门之外,遇一婴儿挈一壶,相与俱行,其视精,其心正,其行端,孔子谓御曰:“趣驱之,趣驱之。”韶乐方作,孔子至彼,闻韶三月不知肉味。故乐非独以自乐也,又以乐人;非独以自正也,又以正人矣哉!于此乐者,不图为乐至于此。
[朱子集注]《史记》三月上有“学之”二字。不知肉味,盖心一于是而不及乎他也。曰:不意舜之作乐至于如此之美,则有以极其情文之备,而不觉其叹息之深也,盖非圣人不足以及此。范氏曰:“韶尽美又尽善,乐之无以加此也。故学之三月,不知肉味,而叹美之如此。诚之至,感之深也。”
朱注添“学之”二字。或以为,此章是说孔子在齐闻韶,以为僭而忧,竟至于三月不知肉味(见牛泽群氏《论语劄记》引文)。
然,这一段记载,没有前言后语,很难坐实。孔子之闻韶,或者只是从乐师处得以欣赏到传说中的韶而已。
度