加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

那些妙趣横生的“错”字!

(2011-06-19 16:54:50)
标签:

中华文化

错字

妙趣横生

杂谈

分类: 屐痕萍影
那些妙趣横生的“错”字!      今日父亲节,还不知孩子下班后会不会带点什么礼物回来。前几天他问我,同事带孩子去西湖逛了一圈,看到西湖湖心亭有块碑写着虫二两字,不知是啥意思?要是在过去,我也许会趁机显摆一下,顺带给孩子灌输点古典文学和古代文人趣事!但现在其实不用猜,只要回家百度一下就能找到答案了。
      湖心亭的字据说是乾隆题的。相传当年乾隆下江南,夜游湖心亭,被那美景吸引,便题下了“虫二”两字,这两个字取自繁体“风月”二字的中间部分,把外框去掉,就变成“虫二”,寓意就是风月无边”,我记得在泰山上也有一块同样文字的虫二碑。后人曾赋诗:撰镌虫二众难解,风月无边数百年……那些妙趣横生的“错”字!    虫二”之类的文字游戏并非独一无二。 但凡山水名胜古迹,原本都有楹联、碑刻点缀其间,构成了中华文化一道独特的风景。而其间最有趣的,就莫过于那些故意缺笔漏点或只有一个偏旁部首、实际暗蕴深意的“错”字了。我在别处也曾见过几例。  那些妙趣横生的“错”字!

    例如同是在杭州西湖,乾隆皇帝下江南时所题的“花港观鱼”四字,其中的""字繁体本应是四点,代表火。据说乾隆改为三点,代表水,寓意风调雨顺。也有说那是康熙手迹,因三点为水,四点为火,鱼遇水而生,遇火必死。故将字底部的四点改写成了三点,意在让鱼永远欢快地生活在水里。
那些妙趣横生的“错”字!    曲阜孔府大门清代纪晓岚撰的错字对联大概最有名:联曰:与国咸休,安富尊荣公府第;同天并老,文章道德圣人家。那个“富”字,将“宀”顶上的一点写成“冖”了,据说取“富贵无头”的寓意。那个“章”字,将底部的“十”的一竖向上延伸,穿进了“曰”,变成“田”了,据说取“文章通天”的寓意。

         那些妙趣横生的“错”字!
    济南趵突泉闻名天下,那三字据说是明代胡缵宗手书,胡缵宗不但是个官员,还是位书法家,突字当然不会写错,但那碑上的突字却少了两点和一折,胡缵宗本人也从未作任何解释,据后人揣摩,是寓意水势太大,把两点和一折都冲走了。

         那些妙趣横生的“错”字!
    武汉
黄鹤楼是江南三大名楼之一,自从有了崔颢题诗,连李白也“有诗吟不得”了,但那里苍劲有力的“壮观”两字据说是李白手迹,如仔细看就知奥妙,他把壮字右边的士写成了上短下长的土,还在右上角加了一点,据说这是诗仙酒后所书,他认为黄鹤楼比壮观还要多一点壮观,所以写成了这个前无古人后无来者的字。

那些妙趣横生的“错”字!
    扬州大明寺平山堂,有块〝风流宛在〞匾额,四个字竟有两个错字:〝流〞字,少一点;〝在〞字,多一点。该四字出自清光绪初年两江总督刘坤一之手,据说是为追念曾在扬州任主政官的欧阳修所作。但欧阳修在扬州时据说是个〝风流太守〞,在扬州美女石榴裙下常弄出不少韵事。所以刘坤一在〝风流宛在〞中的〝流〞字上有意少写一点,而〝在〞字上多写一点,意思希望为官者少点风流,多点实在!

 

那些妙趣横生的“错”字!    浙江著名的曹娥碑虽然不是错字,但那碑阴“黄绢幼妇外孙齑臼”的字谜据说是东汉蔡邕所题,还写进了《三国演义》,也很显才华,可惜我还没见过。各地其它有趣的错字碑、联,肯定还有不少,可惜本人足迹有限,难以一一收罗,有兴趣的朋友游览名胜时不妨多留个心眼,领略一下中华文化的无穷魅力。

 


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有