读2010年第三期某杂志，有篇曾任光翟邦秘书的刘先生写的回忆，其中说到1987年春节，也就是光翟邦被免职后不久，文怀沙教授突然给光翟邦写了一封信，赠给他一副对联：民望藏饥渴，公行胡滞留。（引自陆游寄朱熹的诗句。）（我对文教授在“解放论坛”上公然把《金刚经》的最后几句偈语称为是自己“浓缩经义”的“二十言联语”的做法始终难以理解。此处不论。）后来1988年光翟邦在烟台休养时，写了一首“古风”，要德平送给文怀沙，请他指正。我素喜读诗词，故欣赏之余，录之如下：

古风 

 骚作开新面，久仰先生名。去岁馈珠玉，始悟神交深。

 君自久嶷出，有如久嶷云。明知楚水阔，苦寻屈子魂。

 不谙燕塞险，卓立傲苍冥。闭户惊叶落，心悲秋草零。

    心悲不是畏天寒，寒极翻作艳阳春。艳阳之下种桃李，桃李芬芳春复春。

   哲人畅晓沧桑变，一番变化一番新。 如今桃李千千万，春蕾一绽更精神。

    （注：诗中的久嶷当是九嶷、亦作九疑，湖南山名）

   此诗的政治含义且不论，否则怕又要被和谐了。但诗后的花絮也颇耐人回味。对这首古风，文怀沙读之，评价很高。但他觉得还拿不稳，就去请教钱钟书。钱说：“既不帮忙，也不帮闲。”（仅这两句话就可看出钱钟书的狷傲气质。）光翟邦知道后，不仅没有气恼，相反对钱的为人表示欣赏。也在这一年的春天，李锐送给光翟邦一本钱钟书的《谈艺录》，并在书的扉页题写了“是非公道在人心”的诗句。光翟邦后来写诗赠李：

延水创伤甚，庐山复蒙羞。犟劲终不悔，雕虫度春秋。狂歌妖雾扫，拨乱尽同俦。

胸中浪潮涌，笔下蛟龙游。调反三峡坝，言诤九派流。潇湘一冷月，青光耀斗牛。

    1988年9月，光翟邦写了一首《戏题养马岛——拟赠古月绩 伟同志》的诗，仅六句。

                      辇从秦皇下沧蓬，雷鸣电击辘肠空，宝岛觅得幽憩处，

                   岂料伯乐踵相踪；伯乐爱马不爱人，牧人一夜变衰翁。

    古月 绩伟是在光翟邦逝世后才看到这首诗的。他说：光翟邦用“伯乐爱马不爱人，牧人一夜变衰翁”两句诗，概括了他下去的沉重教训。刘崇文先生读后步这首诗原韵，写了一首和诗：

                       世事无常若转蓬，劬劳心瘁两袖空；但求人间皆乐土，

                    岂顾身后影无踪；生杀予夺决一人，民望饥渴呼德翁。

                         （刘注：德翁，德先生，即民主，民主领袖。）

   光翟邦曾自谦说，我写的诗，“家里人看了觉得不错，可送给一些专家看了，认为不行，意思可以，但不合韵律。后找了王力的诗词格律看了，再看别人的诗，现在不敢写了。”幸亏他晚年才看诗词格律，否则我们怕读不到这虽可能有些“不合韵律”，却充分体现其忧国忧民和率真个性的好诗了。