公共英语老师和专业英语老师是高校中数量最为众多的专业老师，这支队伍为提高学生的英语水平、促进国际交流做出了巨大的贡献，但他们中的三分之二将面临下岗。

这种必然性是不以人的意志为转移的，时代的进步、科技的发展让英语课不再成为必要。“机器”的翻译能力超过了人的翻译能力，“翻译软件”比接受了英语教育的大学生更管用，大学还有必要实施英语教学吗？只有大学培养的人比“翻译机器”更能干的时候，也即“机器”无法取代人的时候，大学的英语教学才是必要的。当下的“翻译机器”尽管还不尽人意，但已比大多数大学生更能干更管用。毋庸置疑，目前大多数高校的英语课实属劳民伤财。大学两年时间的英语教学，让学生获得的英语能力远不及“翻译机器”，这种现象决不是只存在于少数高校。而且，“翻译机器”的水平越来越高，这不仅让占半壁江山的高职院校的英语教学变得多余，大半本科院校的英语教学也同样会变得多余。当然，“翻译机器”永远无法取代翻译家，“翻译软件”永远无法取代高水平的同声翻译。问题是，翻译家也好，同声翻译也好，不是谁想培养就能培养的，一半本科院校能胜任此项工作已属谢天谢地了。所以说，全中国三分之二大学英语老师的下岗是板上钉钉的事。

在“机器换人”的时代，要想不被机器取代，就要做到比机器更能干，否则，尽快卷铺盖走人是上策。