加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

只要想出去,语言不是问题

(2016-03-18 15:19:32)
分类: 胡言乱语·else
    昨天看的《芈月传》让我联想到很多客户经常提出的担心:我不懂英语,能自由行吗?所以今天还是先来讲讲如何克服语言障碍吧。

    芈月由楚入秦,去给芈姝买药时发现十里不同音、百里不同俗,很难沟通,她最后是找了当地一个比较有学识的,通晓楚国语言的人,解决了问题。春秋战国时期四处游历的人也大有人在,如今的欧洲也有点像春秋时的中国,各国都有自己的语言和文字,但这并没有阻挡欧洲人外出的脚步。

    现在就来介绍一些克服语言障碍的方法:

  克服心理障碍,用最简单的方式表达自己:现在只要是高中文化,就都学过几年英语,只是多年不用,有些忘记了而已。网上下载个《英语900句》突击看一下问路、购物、吃饭等场景的对话,就差不多了。不要担心什么语法、时态、发音、用词,用最简单的单词和句式表达自己的需求就行了,只要你开口说了,对方会理解的。一定要克服胆怯心理,在欧洲,很多国家都不说英语,他们的英语说不定还不如你呢,没人会笑话你的。

  单词软件和专业锦囊:英语长期不用,势必忘记很多单词,没关系啊,现在手机软件里有金山词霸、有道字典,随时翻查,只要记得基本句式,然后把单词填进去就好了。那么法语、西班牙语、德语呢?到app store里搜索一下,法语助手、西班牙语助手这类的软件也是一大堆,关键词及时翻查,旅行一趟,还能多学两句外语,多好?

  对于点菜、生病这类专业的事情,每个词都翻查影响效率,可以事先网上搜索一下相关锦囊,比如搜索法国美食锦囊,你就会搜到下图这样的信息。点菜时只要问营业员有没有你想要的苹果酒,指给他看,他点头你就让他来一份就是了。这样既快捷又不会错过当地美食。

  http://s6/mw690/001KaATDgy6XFyUWglLb5&690

  肢体语言:要是实在一句英语都不会,或者对方压根不懂英语,怎么办?最基本的,我们还有肢体语言。记得清迈之行,晚上在河边用餐时,蚊子特别多,同行的一位大神就冲着服务员“hello”,服务员走过来,她就抬起腿,在腿上一通乱拍,服务员立即会意,拿来了驱蚊水。

  旅行翻译官:最近在美西outlets购物时,我碰到俩老太太购物,营业员是一老外,向她们介绍优惠政策,老太太根本听不懂。其中一个立即拿出手机打开一软件,然后对着手机用中文说:你说什么我们听不懂。软件会自动把她的语音翻译成英文,然后老太太把手机递给营业员,营业员又对着手机说了一通英文,软件翻译成中文。他们就这样完成了沟通。

http://s10/mw690/001KaATDgy6XFyPI4dPb9&690
      就是这个软件了,这里面不止是英语,还有其他多国文字可以翻译。

http://s1/mw690/001KaATDgy6XFyTjSIof0&690

    当然,您输入的句式最好是简单的规则的,否则软件是无法识别的。比如你想搭讪对面的美女,可以按照当地习俗问我可以请你喝杯咖啡吗?,不要输入约吗,软件还没那么时尚哦~


http://s1/mw690/001KaATDgy6XFyUBFJe70&690

  

  好吧,有了这些软件和锦囊,你都不仅能问路、点菜、砍价了,还能……如果你还担心语言不过关,不敢出国,那我只能说是借口,赤裸裸的借口。


  微信搜索“jingguantx”,关注静观天下旅行工作室,跟我一起自由行吧。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有