大家好！

又到我们温馨小提示的时间了！

现在已到６月中旬了。这意味着在美的学校学年已结束，　很多的学生将回到中国度暑假，参加工作实习还有探亲访友。　在这里我们提醒您如果当您申请您的签证续签时，请使用中信银行代传递服务业务。如果您需要来签证处面谈，　非常重要的就是请您务必携带您的成绩单，包括英语课程的成绩单。在续签您的签证时最重要的要素就是您需要给签证官员显示您所去的学校您当前的状态是一个合法的学生。　比如，大学出具的官方成绩单，　但是如果您刚刚考完试还没有来自大学出具的成绩单，　您也可以先打印出来一份非正式的证明您那段时间的课程。这将节约时间同时帮助我们确保您按时返回美国秋季课程！　

It’s the middle of June now.  That means the school year in the U.S. is over,  and many students will return home to China for the summer to participate in internships and to visit family. When you apply to renew your visa, remember that you can use our CITIC Bank Drop-off Visa Renewal Service. If you need to come to interview in person, it is very important to remember to bring your transcripts, including for ESL courses. The most important factor in renewing your visa is to show the visa officer that you went to your classes and that you are in status as a legitimate student. Official transcripts from the university are preferred, but if you just finished your exams for the past semester and don’t have an official transcript for those courses yet, you can print out an unofficial one for that time period. This will save time and help us make sure that you get back to the U.S. for the fall semester on time!