“社会”在哪里?
(2009-10-30 11:44:21)
标签:
学校部队菜场拘留所居委会 |
分类: 译文诗作 |
小张在小学就常常听老师说:不要跟社会上不三不四的人在一起,小心学坏!
社会——小张记住了这新名词。但是那时还小,小张根本不知道社会是什么,在哪里。
进了中学,中学老师说的与小学老师一模一样:不要跟社会上不三不四的人在一起,小心学坏!
社会——小张又一次听到这个名词,现在不陌生了。可是小张仍然不知道社会是什么,在哪里。不过,小张意识到,既然老师这么说,社会肯定不会是学校。社会一定是学校以外的什么地方。
高中毕业,小张光荣入伍,履兵役义务。指导员、连长、排长、班长几乎接力棒似的说:少跟与社会上不三不四的人来往,小心学坏。
社会——小张现在对这个名词已经耳熟能详了。然而,小张还是不清楚社会是什么,在哪里。不过,有一点是可以肯定的,既然指导员、连长、排长、班长都这么说,社会反正不会是部队。社会一定是部队以外的什么地方。
两年后,小张光荣退伍,被分配到菜市场工作。菜场经理开会时老说:社会上很复杂,大家要提高警惕,小心上当受骗。
社会——社会这个词小张已经听腻了。可小张依然不明白社会是什么,在哪里。不过,既然菜场经理这么说,社会估计也不会是菜市场。社会一定是菜场以外的什么地方。
这回,小张没把菜场经理的话当回事,居然与社会上不三不四的人混在了一起,经常打架斗殴。一天,他们这一伙的老大说:最近社会上风声紧,这几天大家伙少给俺老子招事!
社会——嘿,小混混老大也说起了社会这个词!难道这里也不是社会?小张更不明白社会在哪里了。
天网恢恢,疏而不漏。果然,小张伤了人自然而然地进了拘留所。
在拘留所,所长和监管警官的训话惊人的一致:要与社会上不三不四的人划清界限,老实交代问题!由于检举揭发积极,反戈一击有功,小张被提前释放。所长语重心长地对小张说:回到社会上要好好重新做人。
社会——啊,看来拘留所也不是社会。小张犯迷糊了——这社会到底在哪里啊?
回到家,街道居委会大妈阿姨们异口同声、苦口婆心地对小张说:以后可千万不要再与社会上不三不四的人有来往了。
社会——又是社会!所长明明对他说过:回到社会上要好好重新做人。怎么到了大妈阿姨嘴里,仿佛街道居委会压根儿也不是社会似的。小张简直傻眼了。
不过,这回小张终于明白,学校、部队、菜场、拘留所、居委会的老师、首长、领导、所长、大妈、阿姨的话,句句在理,千真万确。但是,令人不解的是,小张至今始终没搞明白,这社会究竟在哪里!
哈哈!
(本文系杜撰虚构,若有雷同,纯属巧合。)