加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【原创】我的梦[德]托马斯(15岁)(译文8)

(2009-05-28 06:53:57)
标签:

译文

诗歌

乐园

梦想

抱负

上帝

杂谈

分类: 译文诗作

我的梦

 

[德]托马斯(15岁)

 

我梦见一个世界,

在那儿人民和平地生存,

地球的财富合理分配;

 

我梦见一个国家,

在那儿百姓平安地生活,

儿童、老人和外国人无忧无滤;

 

我梦见一个城市,

在那儿人们和睦地相处,

没有汽车,把自然保护当作首要;

 

我梦见一份工作,

人人都能有自己喜欢的职业,

只是为了大家而不仅仅为谋利;

 

我梦见一所学校,

孩子们都能愉快地学习,

不全为了分数和就业;

 

我梦见一处乐园,

人人都能完全发现自我,

爱便是唯一的“上帝”;

 

我梦见另一自己

他要把梦想变成真实,

现状和胆怯均无法转移他的抱负。

 

(20年前发表之译文 立此存照) 

 

 

  原创版权所有   

 

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有