加载中…
个人资料
凡人客栈
凡人客栈
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:144,859
  • 关注人气:755
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【原创】德国的升学就业指导(译文5)

(2009-05-23 08:07:23)
标签:

译文

升学就业

双轨制

咨询机构

纽伦堡

分类: 译文诗作

联邦德国有着一整套完善的升学就业指导体系。它与现行的普通教育相配合,起着人才培养的合理分流作用。

为了造就符合社会需求的各色人才,联邦德国在中等教育阶段施行双轨学制。中学分完全中学、实科中学大众中学、联合中学(前类学校的综合体)。学生长小学毕业起就开始分流,按自身情况及愿意分别进入上述四类学校。中学的头两年是定向期,在此期间学生还可以根据各自的发展情况更换学校类型,以便更适合自己的发展趋势。完全中学与联合中学的毕业生可免试升入高低院校;肄业生则与实科中学及大众中学的毕(肄)业生一起分别进入各级各类职业学校,如职业技校、中专、专科等等,而后就业。基本上能使学生各得其所、各就其位。

在上述各个分流环节上,升学就业指导均起着举足轻重的作用。

联邦德国的升学就业指导体系大致分三个层次,上下形成一个完整的有机网络。学校一级由校长主持,设有专职或兼职的升学就业指导教师(如心理咨询教师等),负责对学生及家长的具体指导工作;州一级由文化教育部主持,下设升学就业咨询机构,负责本州的具体指导事务。如在巴伐利亚州,这样的咨询机构就有9处之多,散布在全州各地;国家一级则由联邦劳工部职业咨询署主持,并由设在全国各州的升学就业咨询中心统筹协调该项工作。该类咨询中心具体分布如下:

石勒苏益格·荷尔斯泰因——汉堡地区    5所

下萨克森·不来梅地区                 10所

北来因·威斯特伐利亚地区             21所

黑森地区                             10所

来因兰·法尔茨——萨尔地区            9所

巴登·符登堡地区                     18所

巴伐利亚地区                          8所

柏林地区                              1所

除此以外,联邦及部分州还没有各种从事职业教育研究的科研机构。如“纽伦堡联邦劳工研究所”等。

各级升学就业指导机构及科研院所均定期或不定期的编制各种类型的指导性刊物,免费发放给严格方面(主要是学生、家长、教师及企事业部门)。部分咨询机构更早在学生毕业前一两年就开始提供咨询性刊物。在全联邦德国,这类刊物不2数十种,有关升学就业方面的信息无所不包,真可谓面面俱到。

另外,联邦德国的升学就业指导工作还有充分的法律保证。其主要法律依据有:

1,《联邦教育促进法》;

2,《联邦劳动促进法》;

3,《联邦职业教育法》;

4,《联邦青少年劳动保护法》。

 

(20年前发表之译文 立此存照)

 

 

 原创版权所有

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有