【原创】“试管婴儿”前景不容乐观 (译文4)
(2009-05-21 06:20:13)
标签:
译文路易丝·布隆恩人工授精多胎率成活率 |
分类: 译文诗作 |
自从十前世界首例“试管婴儿”路易丝·布隆恩在英国问世以来,体外试管人工授精手术已成了家常便饭。但是,此项技术在造福人类社会的同时,亦带来一系列严重后果。
首先,“试管婴儿”成功率极为低下。据世界卫生组织专家瓦克纳称,原先百分之三十成功率是仅仅指妊娠成功而言。若按分娩成活率计算,最多只有百分之八点三强。
其次,“试管婴儿”多胎率极高。其中三胎率比正常自然妊娠高60倍,四胎率更高出300到500倍。
再则,“试管婴儿”普遍发育不良体质衰弱。不仅多胎婴儿体重过轻,一胎婴儿亦多不足重,且常因染色体错乱而极易形成畸形和残疾婴儿。
由此足见此项技术前景尚不容乐观。
(20年前发表之译文 立此存照)
后一篇:关于“鹿形浜”的美丽记忆