http://s14/middle/5f251b9fgb8a8157a533d&690
http://s6/middle/5f251b9fgb8a81603b065&690

 

           诗歌鉴赏Poetry Appreciation：

《诗歌与友谊》闪散诗 《Poetry and friendship》

           中文/英文 作者Author：冯卫国 feng wei guo 2012/2/11

 

                         

你看或者不看，    You see or not see，

文章就在那里，    Articles there，

不增不减。        Not less than.

 

你读或者不读，    You read or not read，

诗歌就在这里，    Poetry here，

不来不去。        Not move.

 

你爱或者不爱我，  Do you love or not love me，

我的爱就在作品里，My love is in the works，

不离不弃。        Not leave.

 

你想或者不想我，  Do you miss or not miss me，

我也会照样想着你，I still miss you，

不悲不喜。        Not sad not happy.

 

朋友啊朋友，       My friend，

多读书会有益，     Read more would be beneficial，

如站在巨人肩膀， Such as standing on the shoulders of giants，

看精彩的世界，     To see the wonderful world，

这样非常给力。     Reading so that you have the power.

中途爬下来放弃，   Half-way to climb down to give up，

不三不四。         So not perfect.

 

人生如梦，         Life seems a dream，

生活如诗。         Life such as poetry.

或者，             Or，

你还在寻寻觅觅，   Are you still looking for，

请多读我诗，       Please read my poems，

你肯定不会迷失。   You will not get lost.

 

诗意的栖居，      Poetic life，

默然的美丽。      Quietly beautiful.

知足，感恩，      Contentment，Thanksgiving，

友谊，知己！      Friendship, Good friend！

 

 

我作品《诗歌与友谊》的创作来源：《我世界最长诗歌的创作随想曲》（欢迎点击），谢谢！顺祝朋友们身体健康，生活愉快！

---冯卫国（蝈蝈）

http://s10/middle/5f251b9fg9bab97818f49&690

 

我诗歌《诗歌与友谊》的灵感来自于这首诗歌，

 

就是电影《非诚勿扰2》中的《见于不见》

———仓央嘉措

 

你见，或者不见我
我就在那里
不悲不喜

你念，或者不念我
情就在那里
不来不去

你爱，或者不爱我
爱就在那里
不增不减

你跟，或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃

来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然　相爱
寂静　欢喜
 

（完）

 这是六世达赖仓央嘉措为其爱上的一个女子写的情诗之一，他的百首情诗，均是经典。这是其中最有韵味的之一。六世达赖仓央嘉措生于康熙二十二年(1683年)，十四岁时剃度入布达拉宫为黄教领袖，后被西藏政教斗争殃及，遭清廷废黜，解送北上，途经青海今纳木措湖时于夜色中遁去，不知所终，时年24岁。

仓央嘉措在历史的天空如惊鸿一瞥，但他用生命写下的传奇和诗歌却在世代流传。

 

 另有说法：大部分说法是此诗是仓央嘉措的诗，也有说是讹传，应该是扎西拉姆·多多的诗，不管是哪一种说法正确，这首诗我的确很喜欢。

 

                         http://s16/middle/5f251b9fg9bab8ab179cf&690

 

在此附送：

 

仓央嘉措《十诫诗》

第一最好不相见，如此便可不相恋。
第二最好不相知，如此便可不相思。
第三最好不相伴，如此便可不相欠。
第四最好不相惜，如此便可不相忆。
第五最好不相爱，如此便可不相弃。
第六最好不相对，如此便可不相会。
第七最好不相误，如此便可不相负。
第八最好不相许，如此便可不相续。
第九最好不相依，如此便可不相偎。
第十最好不相遇，如此便可不相聚。
但曾相见便相知，相见何如不见时。
安得与君相诀绝，免教生死作相思。

（完）

 

              http://s7/middle/5f251b9fg9babb02b5e86&690

        http://s16/middle/5f251b9fgb8a8185a34df&690 

 

《读者心中的文艺志愿者：冯卫国》
1、他开创了旷古烁今、价值连城的新型诗歌体系---“闪散诗”；

2、他是“闪散诗”的开山鼻祖；

3、他巧妙的把诗歌、散文、散文诗（哲学等）溶于一体来创作；

4、他打破了古体诗歌五言、七言绝句、律诗要求平仄等守旧的条条框框，吸取古诗载体的结构精华，注入全新的创作元素及要求，但又不失传统诗歌“悦耳动听”的韵调、韵味优点；

5、他首创至今世界最长、磅礴壮丽、细腻悠长的长江诗歌《大浪淘沙》及世界最长扬正气园林诗歌《包青天之正气歌》；（欢迎点击阅读）

6、他是普通的文艺志愿者，作品都是公益性的免费供读者赏读，但他非常注重辛苦笔耕的创作版权；

7、他有个性，多才多艺，爱好广泛，做人低调，不会随意把自己的作品发表，他求学至今的文章诗歌获奖无数，但仍然谦虚好学；

8、他酷爱乒乓球，发明了新型的暴冲弧圈球，但他不私藏，慷慨的“授人以渔”；

9、他虽然不是“伟大”的教育家，但他绝对是“微小”的哲学家、思想家和“自己买房子，白手已兴家”；

10、他萃取了李白、杜甫、屈原等古今诗人作品的风格精髓，他就是集浪漫主义、现实主义、爱国主义、真诚可爱于一身的现代诗人作家冯卫国（笔名：阿国国、蝈蝈）！

欢迎点击他的极具文学价值的瑰宝、闪烁灵魂精华的“如诗如仙博客”，会带给你无与伦比、超凡脱俗、悸动心灵的艺术享受和超然境界。
---读者真心语收集

 

附文：想了解我闪散诗歌的基础体系及意义，请看以下四篇（非常重要），本人知识共享，欢迎点击观赏以下文章（学术论文）！

下图：这张照片我比较喜欢，谁在风雨（雪）中“凝思”呀？呵呵。
这个就是我，你们的好友：蝈蝈（冯卫国），从我的眼神里能看到我的思想深度吗？
别给我忽悠了---眼神里当然看不到，但在我的文学作品里是可以看到的，嘻嘻...http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6708EN00SIGG.gif

艺术加工：蝈蝈。
http://s12/middle/5f251b9fga8124dd789cb&690


 
品文如品茶，多喝几杯无伤大雅。如有时间欢迎赏读本人其它作品（见下方），未经许可,请不要转载,我博客所有我创作的诗歌文章,是为以后有机会出诗集（文集）而准备的,请大家支持和理解!全球版权归我所有,严禁作商业用途,违者负法律责任！如果转载请先知会本人,谢谢大家理解和支持。