二十四歲，仁宗嘉祐四年（己亥）西元1059年

時往成都，與宗兄僧惟簡過往頗多。

正月。辛丑，以自冬雨雪不止，遣官分行京城賜孤窮老疾錢，畿縣委令佐為糜粥濟饑。

二月。己巳，罷權茶。庚午，廣南言交趾寇欽州。王素或於本月自定州移知成都。往見之，並上書為蜀人陳情。

三月。戊戌，命近臣同三司減定民間科舉。

四月。癸酉，封柴氏後為崇義公，給田十頃，奉周室祀。三日，與惟簡簡。

五月。父洵作自尤詩，哀幼女之死。

六月。己巳，群臣請加尊號曰大仁至治。表五上，不許。父洵上書歐陽修，雲秋後赴京師。

七月。丁未，放宮女二百三十六人。

八月。乙亥，策制舉人。宋君用赴京師，有詩勉其行。本月免喪。

九月。或作詩詠家中怪石。游母豬泉，與妻兄王願觀魚。

十月。四或五日，與弟轍隨父離眉州赴汴京，妻王弗同行。別楊濟甫。六或七日至嘉樹，遊歷嘉州，遇河西猛士郭綸，與弟轍贈詩。游九頂山治易洞，題詩。為清音亭命名，書額。傳與弟轍隨父洵訪逸民程公望。十二日，因嘉倅任屯田之便，致簡惟簡。約十三日初發嘉州，三人皆有詩。過犍為、題王齊愈（文甫）、齊萬書樓。過宜賓，夜泊牛口。至戎州，留題壽昌院、舟中聽父洵彈琴。在淯井鹽，得蠻布弓衣所織梅堯臣春雪詩，至京師後贈歐陽修。二十日左右，泊南井口，父洵友任孜來。 過合江縣安樂山，作詩。過渝州、涪州，經明月峽，至忠州豐都縣。晤知縣李長官。過仙都觀。

十一月。在忠州境內，題屈原塔、嚴顏碑、望夫台，作竹枝歌。過萬州武寧縣木栃觀，題詩。至夔州，題八陣磧、諸葛鹽井、白帝廟、永安宮。發瞿塘，作灩澦堆賦，入峽，過巫山，經神女廟，過巴東。過秭歸，作屈原賦，題昭君廟，阻風雪於新灘。江上值雪，與弟轍唱酬。過黃牛峽，題黃牛廟，遊蝦蟇背，出峽，游三遊洞。過峽州，題清溪寺、甘泉寺、歐陽修至喜堂。江行途中，楊緯贈父洵木山。

十二月。月上，抵江陵。八日，父子三人彙集江行詩文三十篇為南行前集，為作敘。上荊州守王兵部書，食荊州黃魚，留江陵度歲。

本年，長子邁（維康）生，李廌（方叔）生。

 

詩詞

五古：

送宋君用遊輦下（八月）

（暴雨漲荒溪，尺水生洪流。）

初發嘉州（或十月十三日）

（朝發鼓闐闐，西風獵畫旃。）

過宜賓見夷中亂山（或十月十五日）

（江寒晴不知，遠見山上日。）

夜泊牛口（或十月十六日）

（日落紅霧生，系舟宿牛口。）

牛口見月（或十月十六日）

（掩窗寂已睡，月落垂孤光。）

戎州（或十月十七日）

（亂山圍古郡，市易帶群蠻。）

泊南井口期任尊聖長官到晚不及見複來（十月二十日）

（江上有微徑，深榛煙雨埋。）

仙都山鹿（十月二十七日）

（日月何促促，塵世苦局束。）

嚴顏碑（十一月上）

（先主反劉璋，兵意頗不義。）

屈原塔（十一月上）

（楚人悲屈原，千載意未歇。）

過木櫪觀（十一月上）

（石壁高千尺，微蹤遠欲無。）

八陣磧（十一月上）

（平沙何茫茫，彷佛見石蕝。）

諸葛鹽井（十一月中）

（五行水本咸，安擇江與井。）

白帝廟（十一月中）

（朔風催入峽，慘慘去何之。）

永安宮（十一月中）

（千古陵穀變，故宮安得存。）

入峽（十一月中）

（自昔懷幽賞，今茲得縱探。）

巫山（十一月中）

（瞿塘迤邐盡，巫峽崢嶸起。）

神女廟（十一月下）

（大江從西來，上有千仞山。）

過巴東縣不泊聞頗有萊公遺跡（十一月下）

（萊公昔未遇，寂寞在巴東。）

昭君村（十一月下）

（昭君本楚人，豔色照江水。）

新灘（十一月下）

（扁舟轉山曲，未至已先驚）

新灘阻風（十一月下）

（北風吹寒江，來自兩山口。）

蝦蟆背（十一月下）

（蟇背似覆盂，蟇頤似偃月。）

出峽（十二月上）

（入峽喜巉岩，出峽愛平曠。）

遊洞之日有亭吏乞詩既為留三絕於洞之石壁明日至峽州吏又至意若未足乃複以此詩授之（十二月上）

（一徑繞山翠，縈紆去似蛇。）

寄題清溪寺（十二月上）

（口舌安足恃，韓非死說難。）

留題峽州甘泉寺（十二月上）

（輕舟橫江來，吊古悲純孝。）

夷陵縣歐陽永叔至喜堂（十二月上）

（夷陵雖小邑，自古控荊吳。）

 

七古：

詠怪石（或九月）

（家有粗險石，植之竹疎軒。）

郭綸（十月上）

（河西猛士無人識，）

犍為王氏書樓（或十月十四日）

（樹林幽翠滿山谷，）

舟中聽大人彈琴（十月中）

（彈琴江浦夜漏永，）

江上看山（或十月下）

（船上看山如走馬，）

留題仙都觀（十月二十七日）

（山前江水流浩浩，）

江上值雪效歐陽體限不以鹽玉鶴鷺絮蝶飛舞之類為比仍不使皓白潔素等字次韻子由（十一月上）

（縮頸夜眠如凍龜，）

望夫台（十一月一日）

（山頭孤石遠亭亭，）

竹枝歌並引（十一月一日）

（蒼梧山高湘水深）

黃牛廟（十一月下）

（江邊石壁高無路，）

游三遊洞（十二月上）

（凍雨紛紛半成雪，）

 

五律：

涪州得山胡次韻子由（十月二十六日）

（終日鎖筠籠，回頭惜翠茸。）

 

七律：

渝州寄王道矩（十月二十五日）

（曾聞五月到渝州，）

失題二首之一（系於嘉祐四年）

（山行漸覺鳥聲殊，）

 

五絕：

過安樂山聞山上有木葉文如道士篆符雲此山乃張道陵所寓二首之二（或十月二十二日）

（真人已不死，外慕墮空虛。）

雷岩詩（系於嘉祐四年十一月）

（空岩發靈籁，仿佛如風雷。）

 

七絕：

秋日寄友人（系于在蜀中時）

（柳條風暖會吟詩，）

治易洞（十月上）

（自昔遙聞太守高，）

過安樂山聞山上有木葉文如道士篆符雲此山乃張道陵所寓二首之一（或十月二十日）

（天師化去知何在，）

巫山廟上下數十裡有鳥鳶無數取食於行舟之上舟人以神之故亦不敢害（十一月下）

（群飛來去噪行人，）

失題二首（或嘉祐四年）

其一（足躡平都古洞天，）

其二（平都天下古名山，）

失題二首之二（系於嘉祐四年）

（浮雲有意藏山頂，）

 

文作

賦：

灩澦堆賦並敘（十一月中）

（世以瞿塘峽口灩澦堆，）

屈原廟賦（十一月中）

（浮扁舟以適楚兮，過屈原之遺宮。）

 

序：

南行前集敘（十二月八日）

（夫昔之為文者，非能為之為工，）

 

書：

上知府王（素）龍圖書（或四月）

（執事軒車之來，曾唯期月，）

上王兵部（荊州守）書（十二月下）

（荊州南北之交，而士大夫往來之沖也）

 

尺牘：

與友人（殘，或嘉祐四年初）

（布幛鞭希寄，任長官來一人，）

與友人（殘，或嘉祐四年）

（大人曾是軾在益州時同角）

與寶月大師（或十月上）

（軾頓首，昨日累日奉喧，）

與寶月大師（十月十二日）

（軾頓首，違間旬日，法履何似，）