加载中…
个人资料
心译翻译工作室
心译翻译工作室 新浪机构认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,277
  • 关注人气:2,657
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

有关News的短语

(2009-10-12 07:00:22)
标签:

黄心译

英语

汉语

英语翻译

笔译

口译

英语学习

杂谈

       News新闻/消息/新闻报导一词,它的词源有一个有趣的说法,北(north)、东(east)、西(west)以及南(south)的第一个字母组合起来就是news。新闻的种类繁多,大家每天都接触到各种各样的新闻,如国际新闻(world news)、国外新闻(foreign news)、国内新闻(domestic/home news)、本市新闻(city news)、本地新闻(local news)等等。所有的新闻都带个我们各种消息,但并不是所有的新闻都是好消息,英语谚语中有一句:No news is good news. (没有消息就是好消息。来说明“无事即平安”这个道理。请看如下有关news的其它短语搭配:

Current news:时事

Big news:重大新闻

Hot news:最新消息

War news:战况报道

News agency:通讯社

News flash:要闻简报

Inside news:内幕消息

Highlighted news:要闻

Official news:官方消息

Newscaster:新闻播音员

Grapevine news:小道消息

Welcome news:可喜的消息

Sensational news:轰动一时的消息

Colored/distorted news:歪曲的新闻

Fictitious/manufactured news:虚构的新闻

Stop-press news:(报纸上的)截稿消息、最新消息

有关News的短语

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有