假人之长，以补其短

《吕氏春秋·用众》

物固莫不有长，莫不有短，人亦然。故善学者假人之长，以补其短……无丑不能，无恶不知。丑不能，恶不知，病矣；不丑不能，不恶不知，尚矣。虽桀、纣犹有可取者，而况于贤者乎？

……天下无粹白之狐，而有粹白之裘，取其众白也……故以众勇，无畏乎孟贲矣；以众力，无畏乎乌获矣；以众视，无畏乎离娄矣；以众智，无畏乎尧、舜矣。

【译】

万物无不各有所长，也无不各有短，人也是一样的。所以善于学习的人，就是学他人之长，用来补自己这短。因此，不要以为自己没有才能是可耻的，不要以为自己没有知识是可羞的。以无能为耻，以无知为羞，那就错了；不以无能为耻，不以无知为羞，那才是正确的态度。即使是桀、纣，尚且有可敬畏可取法之处，何况是贤明的人呢？

天下没有纯白的狐狸，却有纯白的狐狸皮的皮袱，就是因为采取了众多的纯白色的毛皮。所以能学用众人的勇气，就不怕孟贲；能借用众人的力量，就不怕乌获；能用众人的眼力，就不怕离娄；能运用众人的智慧，就不怕赶不上尧、舜。

　【品】

自然界的一切事物都各有其长，各有其短，人亦是如此。所以不要因为某一方面不如别人就心灰意冷，只要虚心学习众人之长，补自己之短，就会赶上或超过别人。