古为今用 画龙点睛

---文章标题典故美

王成宗（长沙）

中国古籍，“据初步粗略统计，大约10万种左右。”（胡道静《读古籍的普查和情报》。这10万种包括各种丛书，儒、佛、道学经籍，各级地方志，还有通俗小说，各种剧本，姓氏家谱，各民族语文图书等。所以说，中国古籍“博大精深”毫不夸张。仅就数量而言，也是“世界之最”。从历史角度看，“中国古代哲学是世界三大哲学传统之一”；先秦哲学可以与西方古希腊哲学媲美；宋明哲学的成就超过西方中世纪的经院哲学；中国的文学艺术亦独具特色。

笔者写这些的目的，是为了说明中国历史文化丰厚的底蕴，其中包括无数的历史典故。各种典故，言简意赅，众人皆知，如果能古为今用，以历史典故恰当拟制文章标题，就会妙趣横生，引人深思。不但可以深化主题思想，而且能把一个平常的事物或论点，变得生动、形象，富有审美情趣。

一、重温历史知识。

新华社早年发过一条新闻，标题是《工人董正新毛遂自荐 当选车间主任》。“毛遂自荐”是个典故，司马迁《史记·平原君列传》中说：秦兵攻击赵国，平原君要到楚国去求援。在门客中挑选20个文武具备的人跟随去。挑选了19名后，毛遂自我推荐跟随去。到了楚国后，平原君与楚王谈了很久没能如愿。这时，毛遂很有礼貌地挺胸而出，阐述了秦王吞并天下的企图，讲明了战争对赵、楚两国的利害关系。楚王听后顿然醒悟，立即派兵增援赵国。此后千年来，“毛遂自荐”成为典故，人们常用来形容一个人关键时刻，自己推荐自己担当某项任务。

有家报纸，反映部队领导干部的带兵艺术，其标题是《爱将胜于怜子》。笔者开始不明其意，后来想到了三国一个故事：长坂坡一战，蜀军被围困。赵云为救刘备儿子阿斗，单枪匹马冲出重围，血染战袍。没想到刘备将阿斗摔在地上，然后怒吼：“你为这孺子，险损我一员大将！” 赵云深为感动。后人衍生出一句歇后语，“刘备摔儿子---收买人心”。《爱将胜于怜子》，标题文字精炼意义深。一个旧典故焕发出带兵新意。

读者看了上述两个标题和文章，等于重温了两个历史典故，丰富了历史知识，加深了对标题和文章的理解。

二、精简标题文字。

历史典故有根有据，形式简洁而意思精辟。巧妙运用制作标题，文字精炼而意义深远。

如《今日“伯乐”》，这是一张报纸的新闻标题。说的是“四化”建设中发现、选用人才的事。伯乐是古时相马的能手，慧眼可视千里马。古往今来，人们都把善于发现人才的人和伯乐联系起来，言简意深，尽人皆知。

《新民晚报》有则标题《真正“空城计”  门外无“老兵”》。讲的是一些单位夜间管理漏洞很多，偷窃公物案件上升。“空城计”的典故大家都知道，三国时蜀国丞相诸葛亮失街亭后，兵败西域。此时，魏国将军司马懿父子率大军来到城外，城内兵力不足。诸葛亮被逼设“空城计”，自己若无其事地坐在城头观景弹琴，城门外让几位老兵清扫路面。司马懿父子见此情景，怕中埋伏而领兵撤退。

再看，《今白日“伯乐”》，这是一张报纸的新闻标题。说的是“四化”建设中发现、选用人才的事。伯乐是古时相马的能手，慧眼可视千里马。古往今来，人们都把善于发现人才的人和伯乐联系起来，言简意深，尽人皆知。

《唤起“大禹”千百万》（《人民日报》）；《请“三农”升帐  让“五子”登科》（《南通日报》）；《下水捞鱼的“武松”重新上山“打虎”显神威》（《湖南工人报》）；《相互借“东风”  携手求“解放”》（《经济日报》）；《江西“诸葛亮”竞相“隆中对”》（《文汇报》）…… 这些标题中都含有一个历史典故，新颖醒目，别具一格，使人一见生“喜”，顿生欲读之感。

三、增加审美情趣。

把典故的原始意义引入文章标题，将主题思想借典故寓意表达出来，生动活泼，引人联想，且富有幽默美感。

上世纪，一批知识分子响应党的号召，到内蒙参加边疆建设。由于生活艰苦，加上有些知识分子政策没落实，一部分人要求回内地。北京一家报纸，根据王昭君为民族和亲，远嫁内蒙的故事，拟题为《“昭君”为什么要归“汉”？》典故众人皆知，标题风趣幽默，具有美感。如果拟题是《他们为什么要求回内地》，那就逊色多了。

《笑时犹带岭梅香》，这是一家杂志的散文标题。典故出自苏轼《定风波》。受当年苏轼《乌台诗案》的牵连，朋友王定国被贬谪到岭南，他的歌姬柔奴毅然随行。几年以后，朋友王定国携带柔奴北返，苏轼备酒款待，又看到了柔奴。柔奴在酒席上谈笑若常，没有丝毫埋怨与不满。苏轼感叹不已，写了一首《定风波》，“万里归来颜愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。”赞美柔奴积极乐观，经历了磨砺，也能保持豁达，面带笑容，灵魂有馨香。典故具有情爱之美和心灵之美。

《江西日报》多年前有则标题，《棒打鸳鸯拆梁祝  法助恋人结伴侣》。反映的是一件包办婚姻，法律维护自由恋爱。标题中的“梁祝”，是大家熟悉的梁山伯与祝英台的故事。标题带有庄严古雅的感情色彩，给人以美的享受。

四、重温精辟成语。

很多历史典故，经过长时期的锤炼而定型为成语，生动活泼，含义深刻，并富有哲理和美感。

如《安居乐业》----市郊城镇住房建设巡礼（《解放日报》）。此成语源于汉书《货殖传》：“各安其居，而乐其业”；汉书《谷永传》：“使天下黎元，咸安家乐业”。这成语亦作“安家乐业”，其意是人民居处平安快乐，各乐其业。文字精辟，言简意深。这成语说明中华祖先，早有民生思想。《旗鼓相当，一决雌雄》---写在“今晚报杯”决赛之前（《今晚报》）。“一决雌雄”，源自司马迁《史记·项羽本纪》，项羽愿与汉王挑战，一决雌雄。本标题巧用成语，其意是以比赛来决定胜败。《未雨绸缪 胜于亡羊补牢》（《中国法制报》）。“亡羊补牢，犹未为晚”，典故来自《国策楚策》，“亡羊而补牢，未为迟也”。用现代话说，走失了羊再修补羊圈，还不为晚。比喻做事虽已失败，如果及时补救，仍有成功的可能。言简意明，其意深刻。

也有拆用成语作标题的，如《鱼目岂能混珠！》（《江西日报》）。此标题是“鱼目混珠”成语的拆用。鱼目很像珍珠，容易冒充，用喻以假乱真。《韩诗外传》：“白骨类像，鱼目入珠”。

成语也可省用。如《巾帼神枪手  虎年脱颖出》（《人民日报》）。“脱颖出”是成语“脱颖而出”的省用，源于《史记·平原君列传》中的一个故事，比如一个人的才华出众。

以上成语类标题，音韵和谐匀称，语意深刻，并有节奏鲜明的音乐性美感，令读者心悦诚服。我国成语丰富多彩，笔者书房存放的《汉语成语小词典》上，较常用的就达3000多条；《成语法典》中成语故事5000多个； 1987年岳麓书社印行的《成语（语源、典故）词典》，汇集成语2万余条，多数成语均有历史典故。如此众多的成语典故，为我们作者、编辑拟制标题提供了良好的条件。

但是运用典故、成语作标题，一定要根据文章内容需要，贴切文意，谨慎巧用，不可弄巧成拙。同时，要考虑到成语、典故是否流行，读者能否理解。如果随意搬用或改用，使人产生歧义，就不足为刑了。

（2700字  2022·7·下旬）