雄鹰与毒蛇

             ——《阿拜箴言录》选摘

biyik mansab biyik jartas, khanatimen uxup khranda xighar,baowermen jorghalap jlanda xighar.

    显赫的爵位有如高耸的峭壁，雄鹰凭着双翅飞上绝顶，毒蛇凭着耐性也能爬上峰巅。

        ——摘自本人译《阿拜箴言录》第37篇第16条。