加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

温·卡维林的小说《一本打开的书》1979年电影版

(2010-07-26 06:07:37)
标签:

一本打开的书

船长与大尉

电影版

杂谈

分类: 《Двакапитана》

苏联作家温·卡维林于1938-1944年相继出版了惊险小说《船长与大尉》的第一部和第二部,创造了一个性格坚毅顽强的出类拔萃的青年形象,为此,他于1946年获得了一项国家文学奖金,并为他带来了世界性的声誉。他的另外一部分别出版于1946-1956-1974-1980年的小说三部曲《一本打开的书》则描述了一个女科学家符拉森科娃,在二次世界大战的艰难战争环境中,为拯救受伤士兵的生命而独立发明了苏联的青霉素的故事。

与《船长与大尉》一样,这部小说也分别在1973年和1979年拍摄了两部同名电影《一本打开的书》。

http://s13/middle/5f0d253eg8c3d881d595c&690 
电影《一本打开的书》剧照,1979

符拉森科娃,她在发明的过程中,所遭遇的艰难,挫折和内心的痛苦斗争是我们难以想象的,她数次在经历尽千辛万苦,就要获得成功之时,往往一个微不足道的疑问,就足以推翻原来建立起来的整个理论体系和全部试验结果,同时,她不断地遭遇政治打击包括她的丈夫的被捕,但她不得不竭力克制自己继续工作。她还要不断地与在她周围的,就如同在我们周围常常有的,那种势利小人的刁难和诽谤作斗争。

http://s16/middle/5f0d253eg8c3d919f0a6f&690
医学工作者符拉森科娃

现在,我在再次看这部小说,或者看这部电影的时候,就像我在自己的事件中,曾经感受到《船长与大尉》的主人公萨尼亚在他的事件中感受到的种种感情一样,我能够感受她的痛苦,喜悦和激动。

我在我的工作中,我的心,时常像铁匠手中的铁块一样,不断地被放在火中烧红,又被浸入到水中,然后,再放在砧板上锤击。似乎马上就要成功到突然跌入失败,就像是冰火两重天,在十年的时间里不断重演。

我也感到非常幸运,能够身临其境地感受到《一本打开的书》中的女主人公符拉森科娃,感受到青霉素发明人-英国的弗莱明所感受到的那种苦恼和喜悦。当符拉森科娃在黑暗中,看见玻璃培养皿上闪光的青霉素时,像是一道闪电照亮了森林,她知道她找到了。我曾经在动物实验室里,观察着一组因意外受到某种药品污染的12只疾病模型大鼠,它们居然像健康对照组的白鼠一样,正在干净的垫料上欢快地打斗和嘻戏,宛如一群幸福生活的儿童,而它们的邻居,此刻正在泥浆中残杀同类。我猛然醒悟过来,我在找到了一个寻找多年才找到的化合物的同时,居然“捡”到了一个多少人梦寐以求,但在一生中始终没有找到的有药理作用的化合物药物。

http://s10/middle/5f0d253eg8c3d9d0f9ba9&690战前的俄罗斯小城郊外                         符拉森科娃和安德烈                            

因此,我在看这部完全听不懂的俄语影片时,就像在听一部波澜壮阔的交响音乐一样,不能不使我感到激动。不能不使我如同在青年时代一样,身上一阵发冷,又是一阵发热。

http://s13/middle/5f0d253eg746c901f9f6c&690

符拉森科娃

在这部电影中,符拉森科娃青年时代的形象如此清新,美丽和沉静,在我的想象中,她也应该是《船长与大尉》中的卡佳的形象。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有