一棵树在雨中走动，匆匆走过

     我们身旁，在这片倾洒着的灰色中，

     这棵树急事。它从雨中汲取生命

     犹如果园里黑色的山雀，

     雨歇了，树停住了脚步。

     它挺拔的躯体在晴朗的夜晚闪现，

     和我们一样，它在等待着那瞬间

     当雪花在天空中绽开。

    《树和天空》是瑞典诗人特兰斯特勒默的一首小诗。一开始，这首诗就为我们展开了奇异生动的画面，就像骤然打开了一把折扇，使我们看到了它的扇骨。“一棵树在雨中走动，匆匆走过”。想象这是一个深秋，秋雨斜飞，诗人被一个在雨中疾走的人打动了，打动诗人的还有雨中的树。灵感之翼飞翔起来。诗人采用了视幻如真或者是视真如幻的写作手法，把这棵树当作一个雨中疾走的人一样来描写。 “树虽然每天和我们在一起，但它们完全有另外的梦想，这棵树似乎要急于离开这灰色的场景。诗的第二句写道：“这棵树有急事，它从雨中汲取生命，犹如果园里黑色的山雀。”在特兰斯特勒默的视野里，一切都改变了，树匆匆走动，人们停立地树走开的位置上，（那也是诗人的位置）。而树又像鸟儿那样从雨中汲取生命。如果鸟儿能变幻，那么它们就会文字。（也是诗人的词语）。这在雨水中匆匆行走的形象，突然给世界带来了一种新的秩序，事物之间联系的神秘性显示出来。在这里，诗人隐喻了现代人的思维习惯的呆板和他们精神世界的困顿。

    在第二节中动态的意象描写完全消失，雨停了，树也停止了脚步，一种出奇的宁静预示着另一个时辰的到来。诗人写作时紧密地注视对象，层层深入，使我们仿佛进入了这个意象的内部。当诗人最后写道：“和我们一样，它在等待着那瞬间，当雪花在天空绽开。”从雨中一下跳到雪花，诗人以这样壮丽的句子骤然结束了全诗，或许，诗人歌颂的是不停地追寻着生命的四季转回，无论是雨，还是雪，既是现实世界也是梦想。它好像是另外的一个时辰了，但它已经离我们不远。毫无疑问，诗人在首诗里，歌颂的是自然的神奇力量，自然之物彼此被容纳、被汲取、被释放，使我们从灰色的秋雨中，领略了一个面貌全新的世界。这样一首只有八行的短诗，两个画面形成的动与静的对比，给人们留下了深刻的印象。它有着植物的魔幻力、灵魂的丰富性以及音乐的魅力。留给了我们巨大的思索空间，就像树在等待雪花绽放一样，我们的生命也似乎有了某种莫名的期待。这种等待是何其甜蜜，而与此同时，又伴随着某种微妙的痛苦。