http://s3/middle/5eed27feg8c15baba44a2&690HORSE -- 印第安人的榮耀" TITLE="瘋馬酋長紀念館CRAZY HORSE -- 印第安人的榮耀" />
                             

 

    要如何來記述這個地方，我想了很久

    無論是多么生動的語言，都沒有辦法描繪我心中的那一份震撼

    這份震撼不是來自于視覺，而是來自于他們那種執著的精神

 

    如果說：總統巨石是美國人心中的聖地

    那麼，瘋馬酋長紀念館CRAZY HORSE，必然是印第安人的榮耀

 

    如果，沒有總統巨石....

    也許就不會有瘋馬酋長的存在

    目前，瘋馬酋長的雕刻工作才剛剛進行到馬頭的部份

    等到全部完成的時候，他的成品構想應該是這樣的：

   

http://s1/middle/5eed27feg8c13b8727210&690HORSE -- 印第安人的榮耀" TITLE="瘋馬酋長紀念館CRAZY HORSE -- 印第安人的榮耀" />

   

    白人問他說：你們的土地現在在哪裡呢？

    瘋馬酋長，騎著白色的戰馬

    手指著前方說：

    “你們，眼睛所看到的土地

    都是用我們的死亡，所換來的”

 

http://s8/middle/5eed27feg8c16aeb1b9c7&690HORSE -- 印第安人的榮耀" TITLE="瘋馬酋長紀念館CRAZY HORSE -- 印第安人的榮耀" />

http://s6/middle/5eed27feg8c172e48b725&690HORSE -- 印第安人的榮耀" TITLE="瘋馬酋長紀念館CRAZY HORSE -- 印第安人的榮耀" />

 

    傳說中瘋馬原名Tashunca Uitco，

    1842年出生在黑山Rapid Creek的一個印第安人蘇族部落（Sioux），

    15岁时便成为部落里一名驍勇善戰的獵手，

    因在一次與阿拉巴霍人爭奪土地的戰鬥中英勇作戰，

   “就像一匹瘋狂的戰馬一樣”，

    而在慶功會上被父親改名為Crazy Horse——瘋馬。

    瘋馬是一個紳士般的武士，勇敢，是蘇族最偉大的理想的代表。

 

    1868年，美國政府把印第安人蘇族部落，趕到了南達科他的黑山區，并答應永不侵犯

    1874年，美國政府勘測出黑山區發現大量的金礦，

    於是，成千上萬的礦工和工人湧向了這個對印第安人來說神聖不可侵犯的土地

    瘋馬等部族領袖忍無可忍，戰爭再次爆發，

    1877年9月6日，瘋馬35歲，被美軍刺死

 

 

http://s6/middle/5eed27feg8c16a7683395&690HORSE -- 印第安人的榮耀" TITLE="瘋馬酋長紀念館CRAZY HORSE -- 印第安人的榮耀" />

    1927年，美國國會批准在南達科他的KEYSTONE附近的一座rushmore山上雕刻美國總統頭像

    當時的印第安拉科達酋長貝爾想：你們不但搶了我們的土地，還在我們的土地上歌頌你們的總統，太過分了吧

    1939年，貝爾酋長就請來了當時在紐約舉辦的雕刻比賽的冠軍 Ziółkowski先生

    對他說：他們白人有英雄，我們也有自己的英雄--瘋馬酋長

    而且，瘋馬酋長完成的時候，整個雕像將會是4位總統雕像總和的4倍之大

 

http://s6/middle/5eed27feg8c16ce042ff5&690HORSE -- 印第安人的榮耀" TITLE="瘋馬酋長紀念館CRAZY HORSE -- 印第安人的榮耀" />

    這位Ziółkowski先生當時孤身一人來到這個地方，身上只有174美元

    這位先生很可愛，一毛錢的報酬率都沒有

    在1948年6月3日，一釘一錘的開始他“瘋馬酋長”的偉大夢想

 

http://s2/middle/5eed27feg8c17114d1641&690HORSE -- 印第安人的榮耀" TITLE="瘋馬酋長紀念館CRAZY HORSE -- 印第安人的榮耀" />

    1982年，Ziółkowski先生過世后，

    他的10個孩子，其中有7個和他的妻子魯斯繼續這個工程

    現在，這個工程屬於印第安拉科達部族在管理

    美國政府曾經提出過資助他們，

    但是他們拒絕了，因為“白人還能再信任一次嗎？”

   

   

http://s15/middle/5eed27feg8c16199839ae&690HORSE -- 印第安人的榮耀" TITLE="瘋馬酋長紀念館CRAZY HORSE -- 印第安人的榮耀" />

 

    管理這一工程的是一個非盈利組織

    他們所有的經費，來自于門票，紀念品

 

 

http://s3/middle/5eed27feg8c1716da3922&690HORSE -- 印第安人的榮耀" TITLE="瘋馬酋長紀念館CRAZY HORSE -- 印第安人的榮耀" />

   

    曾經，Ziółkowski先生的孩子問他：這個雕像什麽時候能夠完成

    Ziółkowski先生回答說： 我也不知道，但是每天雕刻一點，總有一天會完成的

    所以，在瘋馬酋長紀念館，所有的紀念品上，最常出現的就是

    “Never forget your dream”

 

 

http://s7/middle/5eed27feg8c173f70bc26&690HORSE -- 印第安人的榮耀" TITLE="瘋馬酋長紀念館CRAZY HORSE -- 印第安人的榮耀" />

 

    當时，就是用這些簡單的工具

    Ziółkowski先生憑著對雕刻事業的認真執著，開始了瘋馬酋長的工程

    也許，今生

    我都無法看到瘋馬酋長的最終完成之做

    但是，他的每一點進步，都是值得期待和令人感動的

 

 

http://s13/middle/5eed27feg8c17d75cf5fc&690HORSE -- 印第安人的榮耀" TITLE="瘋馬酋長紀念館CRAZY HORSE -- 印第安人的榮耀" />

 

 

    瘋馬酋長雕像：

    他不是某個集團，某個人或者某個機構爲了滿足私欲的產物

    他是印第安人對自己民族英雄的懷念

    他是像Ziółkowski先生這樣的偉大雕刻家對雕塑事業的不斷追求

    他的誕生不像有些世界遺址那樣，雖然壯麗，但是整個建造的過程卻充滿了痛苦

 

    他沒有一夕建成，甚至不知道完成的日期是什麽時候

    正因為如此，他沒有痛苦

    他飽含的只有印第安人和雕刻師們爲了實現夢想而努力的幸福和期待

 

 

http://s5/middle/5eed27feg8c177e803194&690HORSE -- 印第安人的榮耀" TITLE="瘋馬酋長紀念館CRAZY HORSE -- 印第安人的榮耀" />

 

 

    瘋馬酋長，似乎不再僅僅是對已故英雄的思念

    也代表著對夢想永不放棄的精神

 

    NEVER FORGET YOUR DREAM！