加载中…
个人资料
鲲海鹏霄
鲲海鹏霄
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:10,479
  • 关注人气:134
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

武基寺,消失的明代古刹(二)安南籍宦官金英与圆觉寺

(2012-06-23 21:52:21)
标签:

明英宗

正统

敕赐圆觉禅寺

安南

安南籍宦官

分类: 郊坰寻古

8幅拓片的内容相当丰富,不仅记载了武基寺(圆觉寺)的建造时间,建寺檀越,建寺原委,建筑格局,而且还有明英宗敕赐寺名的经过,寺产四至,收藏和重印大藏经的记载,以及历代修葺情况。基本勾勒出了明清两代武基寺历史的大致轮廓。下面,我们首先来看第一通石碑的拓片,所抄录碑文特使用繁体。

 

中国国家图书馆馆藏有关武基寺(即圆觉寺)的石刻拓片如下表

国图

文档名称

碑面

碑文首题

撰、书、篆者

年 代

备注

1

圓覺寺碑

碑额:敕賜圓覺禪寺碑記;

题目:圓覺禪寺新建記

金英撰

明正统四年(1439)

四月初八

 

2

圓覺寺碑

撰者疑似金英本人。

金英请颁度牒、

请赐寺名。

明成化五年(1469)

四月初八

寺产四至。立碑人

第七代住持际弘

3 圓覺寺碑 磨泐不清,难以辨识。 翟镐撰并書 磨泐不清,难以辨识。

明嘉靖四十五年

(1566)六月

寺产四至。立碑人

第十四代住持真学

4 圓覺寺印造大藏經碑 圓覺寺印造大藏經碑記

尹校撰、郑大经书、

杨霆篆额

明隆庆五年(1571)正月
5 圓覺寺千佛殿碑 重修圓覺寺千佛殿記 陈谱华撰并书 清嘉庆六年(1801)四月
捐资题名

 

国家图书馆拓片标题:圆觉寺碑[3]

碑额:敕賜圓覺禪寺碑記
首题:圓覺禪寺新建記

 

生自南交,長扵中夏。躬荷太宗文皇帝撫養訓誨,授以官職,仁宗昭皇帝恩加深厚,宣宗章皇帝信任委職,今上皇帝益加重任。四聖大恩,德同天地,英夙夜感戴,深切扵心,自顧草茅,不能補報。思念如來之道極其廣大,包天地而無外;極其精微,妙神化以難名。前乎億萬劫,不見其始;後乎億萬劫,莫測其終。盖空寂以為宗,慈悲以為用,上有以陰詡皇度,下有以普濟群生,稱人心願,有感必通,故莫不遵崇其教。英是以敬將列聖所賜金幣,並募緣貲財,扵仁宗皇帝所賜地內建佛寺一區。中為如來寶殿,左觀音殿,右地藏殿,前天王殿,後圓覺殿。廊廡圖寫五百羅漢像,鐘鼓之樓、禪堂、齋堂、僧房外,有山門、金剛具像。延明道大師住持,領眾朝夕諷誦經文,祝延皇上萬歲聖壽,資益三聖天宮之福,以表涓埃之誠。經始扵正統元年二月十二日,成扵明年八月十二日。間以聞上,欽蒙聖恩,賜名圓覺禪寺。

 

英懇懇之誠,建玆道場,惟願:
佛天覆庇,慧日光輝。太宗文皇帝、仁宗昭皇帝、宣宗章皇帝三聖在天,永逍遙于極樂。今上皇帝尊居大寶,隆洪福以齊天,宗社奠安於泰山,德澤廣霑扵四海。及我祖考,逮于兆民,均戴弘仁,以遂利益。凡在幽冥,俱超淨土。一切有情,咸臻善果。十方三寶,同賜證明,吉祥如意,無量功德者。

 

英謹書寺之完,以識歲月云。

大明正統四年歲次己未四月戊寅朔,初八日乙酉,奉佛弟子司禮監太監金英謹記
武基寺,消失的明代古刹(二)安南籍宦官金英与圆觉寺
 

由碑文可知,撰者金英,明正统年间司礼监太监,自称“奉佛弟子”,为舍地捐赀创建本寺的檀越。历侍太宗(即成祖)、仁宗、宣宗和英宗四朝,多承宠信。为了报答四位皇帝的深恩大德,祝延圣寿,在仁宗赐予的庄田之内建寺。寺始建于明正统元年(1436)二月十二日,落成于正统二年(1437)八月十二日,由英宗赐名“圆觉禅寺”。寺的配置格局依自前至后的顺序为:
1. 山门殿(内有金刚塑像)
2. 钟、鼓二楼
3. 天王殿
4. 正殿如来殿,东配殿为观音殿,西配殿为地藏殿
5. 圆觉殿
此外,还包括辅助用房:禅堂、斋堂、僧房等。

 

关于金英,《明史•宦官一》有传:
金英者,宣宗朝司礼太监也,亲信用事。宣德七年赐英及范弘免死诏,词极褒美。

 

英宗立,与兴安并贵幸。及王振擅权,英不敢与抗。正统十四年夏旱,命英理刑部、都察院狱囚,筑坛大理寺。英张黄盖中坐,尚书以下左右列坐。自是六年一审录,制皆如此。其秋,英宗北狩,中外大震。郕王使英、安等召廷臣问计。侍读徐珵倡议南迁,安叱之,令扶珵出,大言曰:“敢言迁者斩!”遂入告太后,劝郕王任于谦制战守。或曰叱珵者,英也。

 

也先入寇,至德胜门,景帝敕安与李永昌同于谦、石亨总理军务。永昌,亦司礼近侍也。景泰元年十一月,英犯赃罪,下狱论死。帝令禁锢之,终景帝世废不用,独任安。……”[4]

 

以上记载极其简约,主要叙述了三件事,前两件均发生于正统十四年(1449,己巳),一为当年夏,金英代表皇帝会同三司出审狱囚;二为当年秋,英宗听信王振及其党羽怂恿,御驾亲征瓦剌,遭逢“土木之变”被俘,金英与另一位太监兴安当时留守京师侍从郕王(即后来的景帝朱祁钰),值此国家危难之时,表现出志端识卓,对徐珵(景泰四年七月更名有贞)倡议南迁,予以斥责,并鼎力支持于谦等防卫京师。第三件事称金英自景泰元年被禁锢,“终景帝世废不用”与事实不符,后面将要谈到。

 

同书《范弘传》中对金英亦有涉及:“宣德初,为(范弘)更名,累迁司礼太监,偕英受免死诏,又偕英及御用太监王瑾同赐银记。”[5] 以上两处提到的“免死诏”情同皇帝赐与勋臣的“铁券”,是带有奖赏和盟约性质的免死凭证。“银记”是一种铸有字迹的银牌,具有奖状和勋章的性质,在同书《王瑾传》中提到了文字内容:“……赏赉(王瑾)累巨万,数赐银记曰‘忠肝义胆’,曰‘金貂贵客’,曰‘忠诚自励’,曰‘心迹双清’……”,[6]由此可以想见宣宗一朝金英的宠遇之隆。

 

已故美籍学者陈学霖先生对金英素有研究,目前网络上有关金英的文章大多衍生于陈先生的著作,有的甚至因辗转抄录而多有讹误。陈先生的论文《明代安南籍宦官史事考述—金英、兴安》收录在香港中文大学出版的《明代人物与史料》[7]一书中。先生“刺取诸籍,排比史文”,[8]考核金英生平事迹,举重若轻,鞭辟入里,功力之深令人叹为观止,为我们了解金英提供了丰富翔实的资料。下文多所引用,恕不一一注明。

 

《明史•金英传》并没有述及传主的籍贯,但前述碑文开首一句“生自南交,长于中夏”道出了金英来自安南(今越南北部)。“南交”的“交”字在这里可作“交阯”解,既为安南的古地名,又为永乐五年(1407)至宣德二年(1427)明朝在安南设置的三司(交阯都指挥使司、交阯等处承宣布政使司、交阯等处提刑按察使司[9])的名称。金英为什么少年时期就来到中国,又作为宦官进入宫廷,并在永乐皇帝的抚养训诲之下成长?这还要从永乐四年至五年明朝征讨安南说起。

 

 

 

注释

[3] 北京图书馆金石组编:《北京图书馆藏中国历代石刻拓本汇编》第51册,页95。中州古籍出版社,1989年5月第1版。
[4]《明史》卷三〇四,《宦官一》,中华书局1974年4月第1版,第26册,页7769~7770。

[5] 同[4],页7771

[6] 同[4],页7771

[7] 陈学霖:《明代人物与史料》,香港中文大学2001年版,页205~264。
[8] 同上,页209。
[9]《明太宗实录》卷六十八,永乐五年六月癸未条。

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有