【经典原文】

        图难于其易；为大于其细。天下难事，必作于易；天下大事，必作于细。    

   【注释】

 ①图:图谋。②易:浅易。③作:兴起，开始。④细：小。

    【译文】

    图谋困难的事情要趁它容易的时候,从事重大的事情要在它细小的时候。因为天下的难事,一定从容易的地方产生；天下的大事,一定从细小的地方开始。

    【题解】

    要做极难的事,应当先从浅易处入手；要实现宏大的事业,一定要先从细微处开始。这是一切事物发展进程中不可绕开的普遍规律。

    【延伸阅读】

    告休暇景，公务余闲，学以润身，必资宏益。谯周⑤云：“圣人学之于天，君子学之于圣。”又云：“进者犹行也，朝发而异宿矣；益者其犹取菜乎，勤则顷筐盈矣。”家中经史不能周足，但能阅市，恒有贱书。假如数万青蚨⑥，才当一马之值，堪得数千黄卷，便为百代之宝。凡人皆知市骏马，悦轻肥，而莫肯市书，见近识小。《淮南子》云：“家有三史无痴子。”可不勉欤!

    ——(唐)李恕⑦《戒子拾遗》

    【注释】①休：休假。②暇：闲暇。景：光景。③润身：语出《大学》“富润屋，德润身”，意思是使自身美好。④资：供给，资助。⑤礁周：三国时蜀国学者。⑥青蚨(fú)：铜钱。⑦李恕：据《新唐书·宰相世系表》，唐代名李恕者有三人，一为陇西郡李晟之子，曾任光禄卿，余二人皆赵郡人。

    【题解】谯周说：“不断进步的人就像旅行一样，从早晨出发到晚上停下来，就已不在原来的起点了；善于增益的人就像采摘菜蔬一样，只要采摘不停，箩筐就自然堆满了。”这说明只要肯学，就能有收获。李恕提出了一组鲜明的对比：假如用数万枚铜钱，不过购买一匹马，却能够买得数千卷经史之书，可以成为百代传家之宝。但是，世人一般都不惜重金购买骏马、华服和佳肴，唯独不肯买书，这是见识不高、目光短浅的表现。以上两例形象地说明了：学习是一件十分有益且比较容易做的事，那些不爱学习的人实在是一种打错了算盘的短视行为。

    今日记一事，明日记一事，久则自然贯穿。今日辨一理，明日辨一理，久则自然浃洽①。今日行一难事，明日行一难事，久则自然坚固。涣然冰释，怡然理顺②，久自得之，非偶然也。学问功夫全在浃洽，涵养蕴蓄之久，左右采择，一旦冰释、理顺，自然逢源矣。

    ——(南宋)吕本中《童蒙训》

    【注释】①浃(jiā)：通，透。洽：和谐，融洽。②怡：和悦，愉快。理顺：顺通道理。

    【译文】今天记下一件事，明天又记下一件事，久而久之就会自然贯穿起来。今天辨明一个道理，明天又辨明一个道理，久而久之就会融会贯通。今天办一件难事，明天又办一件难事，久而久之，自己的学识就益发坚固。只要坚持学习，时间久了，心中的疑问就会涣然冰释，阻塞难通之处就会怡然理顺，就会自得于心，这不是偶然的。学习的功夫就是吃深吃透，不断涵养、积累，时间长了，有朝一日就会产生涣然冰释、怡然理顺的效果，这时候，自然就能达到深造自得、左右逢源的境界。