时间刚过正午，喧嚣还未被惊起。郭沫若故居前，人力三轮车一字儿排开，车夫晒着太阳，小声地说着笑。三三两两的游客，沿着湖岸，端着相机，用力收纳京城四季中最美的景致。

    沙博理一天中最悠闲的时刻开始了。他撇开拐杖，轻轻慢慢地在大大小小的胡同散步。约摸一个钟头，他绕回南官房的家。

    时间刚刚好，似乎就在掩上门的一刹那，喧嚣开始肆无忌惮地飞驰，在窄窄的胡同内外蔓延。

    院子静寂深锁，青翠的爬山虎笼住院墙，月季还未凋落，不顾秋风地生长着。沙博理在院子里站了好一会儿，等候一身的喧嚣滤掉，这才轻轻吐出一口气：秋景真好。随即，转身回屋，开始工作。

 人物小传

    1915年12月23日出生于美国纽约，其中文名取“博学明理”之意。

    1947年远涉重洋来到上海。

    1948年与中国演员、作家凤子结为夫妇。

    1952年起在英文版中国文学杂志社从事翻译工作。

    1963年加入中华人民共和国国籍。

    1972年到人民画报社任英文改稿专家。

    先后翻译出版《新儿女英雄传》、《家》、《春蚕》、《林海雪原》、《水浒传》等20余部作品。著有《我的中国》、《中国封建社会的刑法》、《中国学者论述中国古代犹太人》等。

    自1983年起，一直担任全国政协委员。