经过在美20多天的“魔鬼训练”的洗礼之后，刘翔和教练孙海平近日返回上海。“我对自己目前的状态很满意，体力和能力都有很好的提高。”刘翔说。

　　据悉，刘翔的伤势已经基本痊愈，医生表示康复程度已达到很高的水平，可以放开高强度训练。

　　刘翔此番赴美，先是参加了尤金站的比赛，以13秒的成绩夺得亚军，虽然比赛输给了奥利弗，但13秒的成绩却是刘翔自2008年奥运伤退以来的最佳表现，这无疑对刘翔而言又是一次信心的累积。如今能跑出这个成绩的仅有奥利弗、罗伯斯和刘翔，有了这样出色的成绩，师徒两人对世锦赛和奥运会充满了期待和信心。

　　经过短暂的休息调整之后，7月6日刘翔将在日本神户的亚锦赛中亮相，此前，刘翔已经在该项赛事中完成了三连冠，他也将向个人第四冠发起冲击。在这之后，刘翔将全力投入到备战8月底的世锦赛的训练中去。我们有理由相信，痊愈的飞人将在明年的伦敦奥运会上证明自己的实力，弥补北京奥运会上的遗憾。