刘翔无疑是22日亚运田径赛场上最受人关注的明星，他在男子110米栏预赛中以13秒48的成绩轻松获得第一，晋级决赛。
　　刘翔在比赛中被排在了第四道，枪响后，刘翔的反应速度不是最快的，但他出色的栏间技术帮助他在第三个栏就取得了领先优势。以后的刘翔无人能挡，以领先第二名将近三个身位的优势轻松获得小组第一，晋级24日的男子110米栏决赛。

　　刘翔自5月份的上海田径大奖赛后，已经又有半年告别了赛场。这期间，记者几乎很难找到他，抵达广州之后，刘翔也是主动地避开媒体的追踪，似乎只为在赛场上用自己的表现展示自己。

　　俯身、起跑、跨越、冲刺，刘翔半年来第一个110米栏正式比赛，跑得相当轻松，刘翔与现场观众一样，以山呼海啸的状态完成了13秒48的比赛过程。这一成绩远远好于预期，在所有参加预赛的选手中排名第一，比赛最后刘翔还有所收力，过了第七个栏就开始减速，显示了相当不错的状态。

　　“感觉还挺轻松的，本来预赛应该还放一放的，但是我感觉还不错。今天还是为决赛做一个强度大一点的准备吧，决赛再加油！”刘翔赛后做起了鬼脸，还跟着伸出食指摇了摇，似乎在传递着“不要怀疑我”的信息。

　　9年前在广州，18岁的刘翔也是在这块场地上首次获得全运会冠军，随即开启了他辉煌的110米栏生涯。此后，刘翔逐步达到荣誉的巅峰，成为集世界纪录、奥运会冠军和世锦赛冠军于一身的选手。不过突如其来的伤病，让刘翔在北京奥运会上黯然退场。此后的刘翔一直无法摆脱伤病困扰，尽管2009年下半年复出后连夺全运会、亚锦赛和东亚运冠军，但刘翔的状态却并未真正恢复。进入2010年，刘翔只参加了两项赛事，室内世锦赛仅获得第七，上海钻石联赛只以13秒40获得铜牌。

　　饱受伤病困扰、经历了太多挫折的刘翔此番再次完美起步，让许多一度对刘翔失去信心的人们眼前一亮。面对24日的决赛，刘翔表示：“广州是我的福地，决赛一定会好好地去跑，向自己的亚运会三连冠发起冲击。”他同时还透露了自己的目标，争取跑到13秒20。

　　期待刘翔，王者归来！