诗是语言艺术。

    尽管《诗经》中的语言有不少接近于当时的口语，但时代的变迁已使后人难以完全理解原诗的许多语句，以至于形成“诗无达诂”之说。解决这一问题，有赖于人们进行的二度创作，只有这样，才能消除2600年岁月形成的语言上的隔膜，使得原诗的语意得到通俗的表述和完整的展现，赋予古典诗文现实生命力，收到超越古今的良好效果。

　　今天的人们不应忘记先人“不学诗，无以言”的教诲。