由于汉字演变的历史是由单音词向多音词发展的，由同一个词组成的复合词词义相同的现象十分普遍。如“文”本身就含有“文章”的意思，诗文、作文都含“文章”的意思。

　　文辞，本指文章辞采，也叫“文词”，杜甫有“平生感意气，少小爱文辞”的诗句，其中的“文辞”就是“文章辞采”的意思。

　　用“文笔”称赞或贬斥一个人文章的好坏，是就写作技巧而言，这样，文笔又兼含文章写得好坏、文辞优美与否的意思。

　　将“文笔”拆开，单说“文”和“笔”，文指韵文，笔指散文。如《南史·沈约传》：“谢玄晖善为诗，仼彦升工于笔，约兼而有之。”这里的“笔”指的就是散文。

　　初习古代文学，应留心这种区别。