加载中…留学英国|教你改善言行举止，混进英国人圈子
(2016-04-09 14:23:09)
标签：
教育留学雅思雅思妹 |
分类： 趣怪留学分享 |
coco
在英国留学，怕难以融入当地人的圈子？
担心不能跟英国同学打成一片？
会遭歧视的言行举止有哪些？
会得到人尊重和认同的做法又是什么？
为什么暗黑料理来自英国？为什么世界奇葩比赛多在英国举办？为什么驴子会被英国人骑在一点都不暖和的沙滩上？为什么英国人谈话总是一句起两句止？为什么英国人总感觉看人不爽？难道英国人就不能正常一刻吗？
最近雅思妹在豆瓣上看《英国人言行潜规则》的读书心得时，看到有位大神的读书评论，觉得太精辟啦，不得不摘抄来给大家看看。雅思妹相信，在英国待久了的童鞋一定会对这文字背后的场景感到“亲切”，但通常是feel a chill on your back，而没来过且正准备来英国的童鞋们，肯定更需要了解英国人的言行潜规则，为步入英国社会做好思想准备！
下面就把部分片段摘选给大家，请大家“细细咀嚼”：
来自：~(￣︶￣)~(神隐)
我最近手头有一本相当有趣的书，是1931年出版的《英国人算是人类吗》（The English: Are They Human?) 作者雷纳得出结论：“世界上其实只有两种人：人类和英国人” 。
各个文化都有自己的规则，各不相同，但规则总是存在。...每一件事情上，人类都有规则。
……但我们判断社会阶层的方式要更加微妙而复杂：精确地说，取决于你如何排列、装饰你的带阳台的房子以及添置家具的方式；取决于星期天到了，你是自己洗车，开到洗车铺里，还是靠天洗车，而不取决于你驾驶什么样的车。
类似的细微差别还体现在你吃喝的内容、地点、时间、方式以及与谁一起吃喝；你使用的词汇及如何发音；你逛什么商店，如何逛；你穿的衣服；你养的宠物；你如何打发空余时间；你打招呼的方式等等。
对于地球上的各种族而言，英国人显然是历史上最没有资格夸耀的。我们自己在这方面的记录十分糟糕。不管在什么地方，只要有一小撮英国人，都会不仅创造一小块狭小的全英国化的地盘，而且经常试图将我们的文化准则和习惯强加于当地人。
……英格兰是一个民族概念，很可能就更有理由认为它会有某种连贯而独特的民族文化或性格，而不列颠只是纯粹的政治组合概念，是由几种拥有各自独特文化的各个民族杂和而成。
约翰逊博士的经典论断：＂当两个英国人相遇，他们的开篇话题必定是天气＂两百年来这个论断都很正确。
……我们谈论天气，其实未必真的是关于天气本身：英国式的聊“天”其实只是一种潜规则的表象，用来帮助我们克服天生的保守与羞怯，能够逐渐谈到一块。……这些话语只是一种攀谈交流的仪式式语言，或者说是打破尴尬沉没的“填充物”。
……其实，“哦，有点冷吗？”这句问话，就像“天气不错，不是吗？”之类的话一样，只是一种英国式攀谈方式，意思是说，“我想跟你聊天，你想聊吗？”或者说，只是另一种打招呼说“你好”的方式而已。
……根据英式聊“天”潜规则，帕克斯曼只需要给予“恩，是的，确实挺冷。”或者其他类似的毫无意义的仪式性反馈，回应一点儿“是的，我愿意与你聊天或打招呼”的善意，也就足够了。
……（……隐私规则和沉默规则都高于这一条天气互惠规则：从来不曾有任何规则强制人们与陌生人说话。）
对天气的评论用问题的形式表达出来（或者说，用的是一种逼问式的语调），其奥秘就在于，它确实需要一种回应——但关键在于善意的回馈与互惠，而不是回应的内容。任何对天气的逼问式探询均意在挑起一个谈话，任何嘟囔不清的回答（甚至是完全的重复，比如“是啊，不是吗？”之类）都属于完全合格的回答。
”语境规则“
⋯⋯事实上，谈论天气须在三种特定语境下进行。可以用于：
简单招呼；
挑起话头，打破沉默，引出其他话题；
一旦出现尴尬局面，或者其他话题难以为继，用来”打发时间“、”填补尴尬“或是”转移焦点“。
选择天气担当重任，成为重要的社会交流功能代码，这绝不是某个人独裁命令就能做到的，从这个意义上讲，杰里米.帕克斯曼也是对的：英国天气变化多端，难以预测的性质确实就为社会交往提供了最好的催化剂。如果天气不是如此多变，我们可能就会选择其他介质去传播社会信息了。
但是，帕克斯曼和其他人认为天气谈话证明了英国人对天气有巨大的热情时，他们犯了与早期人类学家同样的错误，当时的人类学家认为某种动物或植物被选为“图腾”，是因为该部落的人对于这只特定的动物或植物十分崇拜和敬仰。
事实上，正如列维－施特劳斯（Levi-Strauss）最终评论的那样，图腾只是规范社会架构和关系的某种符号。一个部落拥有黑鹦鹉作图腾，并非黑鹦鹉本事有什么神奇魅力，只不过是因为另一个部族用了白鹦鹉，他们必须与之区别开来同时又保持联系。⋯⋯图腾一般来讲用的是人们熟悉的当地动物或植物，而不是抽象符号。⋯⋯图腾总是取材于人们熟悉的自然界，讲实物当做表达或界定社会生活的符号。
“同意原则”
⋯⋯天气谈话带出另一项英式谈话中的重要准则：总是同意。⋯⋯我们已经建立起以天气作为招呼或是挑起话头的方式，比如“很冷，不是吗？”之类的，必须予以反馈，但与此同时，反馈还必须是表达相同意见的⋯⋯
同意原则的例外
⋯⋯你必须永远同意关于天气的“事实性”陈述，即使它们错得离谱（这些陈述无一例外用疑问句的方式表达，但这绝不意味着真正的发问，也并非要求一项理性回答，这只不过是要求他人作出反应的一种方式而已）。不过，你可以表达不同于其他人的好恶观点，或者用一种俏皮或是机敏的个人风格表达你的异议。
怎样用合适的方式回应“哦，很冷啊？”之类的问题呢？如果你发现真的不能苟同，可以说“是啊，不过，我还挺喜欢这种天气呢，让人精神为之一振，你觉得呢？”或者“是啊，不过你知道，我对冷的敏感程度并不怎么高，对我来说，还挺暖和的。”
请注意，这两种回应方式都用一种赞同式的表达开始，尽管第二种回应存在明显的自我矛盾，前面用“是的”表示很冷，后面却用“还挺暖和”予以否定。在这种情况下，自我否定是完全可以接受的，礼节比逻辑更重要，但如果你真的很难忍受用一个礼节性的“是”来开头，你不妨用一个听起来表示赞同的“嗯”来代替，并且别忘了再点点头——这也是一种表达同意的方式，可能赞同程度略低一些。
也许更好的方式是传统的“永不抱怨”模式，这种回应一般是：是的（或是点头嗯），但至少还没下雨。”如果你恰巧喜欢冷空气，或者觉得一点儿也不冷，这样的回应能够让你自己和你那冷得发抖的谈话对象同时感到满意，并达成共识。每个人总是同意，寒冷的晴天要比雨天要好——或者，至少，人们习惯于这种表达方式。
个人品味或敏感度带来的天气谈话模式的变化，其实更多的是对同意规则的修正，而不是一种例外：用“事实性陈述”直接反驳仍然是一种禁忌，基本的同意规则仍然适用；只不过由于允许品位或敏感度差异的存在，或者说在某种程度上讲“事实性反驳”婉转定性为品位或敏感度差异，从而弱化了这一规则本身。
⋯⋯只需要记住一点，在英国男性争论，尤其发生在酒吧等特殊环境中的争论中，公开而经常的分歧——不仅仅关于天气，而且关乎所有事务的分歧——是表达友谊和建立亲密关系的有效途径。
【104】小作文如何写出7分开头？
【105】什么是大作文“A或B题型”？怎么写？
【106】什么是大作文“A+B题型”？怎么写？
【107】什么是大作文“2+1题型”？怎么写？
【108】大作文必用句型词汇
【109】流程图9分范文
【110】地图题9分范文
【111】大作文冷门话题没观点？快看观点刷【女性主义问题】
【112】冷门话题观点继续刷【核武器该如何处理】
【113】刷爆语言类作文观点【学外语必须在国外吗】雅思口语【254】8分半口语大神说要这样备考
【255】8分大神心得：口语考试如何1句话抢1分
【256】口语考试Section One考官希望你这样回答
【257】口语考试section two珍贵题库
【258】口语考试section two答题卡（考官范例）
【259】语2天从4.5到7的秘密
【260】听不懂考官的英音提问？每天听coco英音录制考题集，不怕不怕了！【首篇：雅思口语考试规则】
【261】英音备考指引：雅思口语的正确备考方法
【262】英音真题集：口语Section One(About Yourself)
【263】英音真题集：口语Section One(Study)
【264】英音真题集：口语Section One(Work)
【265】英音真题集：口语Section One(Holiday)
【266】英音真题集：口语Section One(Hometown)
【267】英音真题集：口语Section One(Leisure activity)雅思听力【099】小编的9分听力之路
【100】听力从0到9之听抄大法
【101】考官给大家的听力备考tips
【102】雅思听力几大题型
【123】雅思听力8大误区
【124】英音录音：雅思听力怎么考
【125】听力词汇汇总雅思阅读【363】8分阅读：逻辑导图
【364】阅读中的同义替换怎么破？
【365】阅读备考看什么？不光是剑N哦！
2如果亲爱的想查询出国留学相关信息留学申请【1001】英国免费申请
【1002】澳洲免费申请
【1003】奖学金信息
【1004】奖学金申请
【1005】雅思妹半自助申请流程烤鸭https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/eLr9yiaT55vcicXMLIibQhpI5UBrLHq7T0ia1IE1AM81gJBbNZKGJwGeXLL4WUIuc3znDd416ztDlBLQebK4Q3bwjg/0?wx_fmt=jpeg人称OFFER圣手和留学保姆热衷研究灵魂学发展学和国际政治经济硕士2010年加入新东方教育集团现居英国、日本雅思妹
微信号：crazycoco123新浪微博id：雅思妹CocoQQ群：378317444懒烤鸭可以直接长按二维码识别加coco哦！https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/eLr9yiaT55vcicXMLIibQhpI5UBrLHq7T0ia0iaAlr4onT7Og0Tjn4pPU0YsabnhFibqnUa3q5Nx6AV7WLOeNoyw14Sg/0?wx_fmt=jpeg公众号ID：ieltsysm海外雅思研究中心
您的贴心留学保姆
免费留学申请平台https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/eLr9yiaT55vcicXMLIibQhpI5UBrLHq7T0iaDboib7Lv5aeDQpQmlPFia44g0CvlyEQibwsBUgrHdOpK7owqEo6buHPpg/0?wx_fmt=jpeg喜欢
0
赠金笔