加载中…知乎 Live 预告｜解密文学巨匠翁贝托·埃科 主讲：btr
(2017-05-17 14:34:14)
标签：
译文出版社译文好书翁贝托埃科试刊号树敌btr知乎live |
分类： 译文活动 |
知道译文君为啥觉得来自上海的作家
Btr
特别适合讲翁贝托·埃科吗？
请看下面这张照片
（捂嘴笑）
本次 Live 简介：
我是 btr
是生活在上海的作家、译者及评论人。
我曾担任 2012 年大声展文学单元（北京）及 2016
年朱浩摄影展《就像电影一样》（ 10 Corso Como ）策展人。
主要出版有《上海：城市生活笔记》、《迷走 ·
神经》、《迷你》等。
主要译有保罗 · 奥斯特《孤独及其所创造的》、萨奇《残酷极简思维》及保罗 ·
奥斯特《冬日笔记》。
关于文学、电影及当代艺术的评论及写作散见于《周末画报》、澎湃新闻及瑞象馆专栏等。
翁贝托 ·
埃科是享誉世界的意大利小说家、文学批评家、符号学家。他一生博学多才，游走于充满奇思妙想的小说世界与严肃的文学理论之间，创造了当今文学界的神话。迄今为止，他每创作一部小说，就立即成为掷地有声的重量级巨作。埃科还是位积极的公共知识分子，他为多家报纸撰写专栏，透过日常小事进行社会批评。他在欧洲已成为知识和教养的象征，许多家庭都会收藏他的作品。埃科的去世被认为是当今世界的重大损失。
《试刊号》是翁贝托 ·
埃科的第七本小说，也是他去世前出版的最后一部小说。相较于前六本不时点缀着拉丁文、需要具备一定中世纪历史知识或学术背景方能读懂的厚重大部头相比，《试刊号》显得非常轻快。这位八十多岁的灰胡子老爷爷证明了自己的幽默天赋及反讽才华：他将一份从未面试的报纸的创刊经历（当然，其中也有一个阴谋）写得妙趣横生；而在恶作剧般的笑料背后，是对于意大利社会政治现实的明晰洞察和对新闻业的犀利批判。
本场 Live
我将选取埃科作品中的几句话，让你知道这位文豪是如何养成的。
本次 Live 的时间：2017 年 5 月 20 日
14:00
本次 Live 主要包括以下内容：
•
关于符号：一朵玫瑰是一朵玫瑰是一朵玫瑰是一朵玫瑰……
•
关于阴谋论：要把事件考虑清楚，重新组合，发觉彼此之间的关联，就连最不明显的关联也不放过。
•
关于知识分子：究其根本，知识分子是一种只能制造危机，却无法解决危机的职业。
•
关于传媒：想要制造噪音，并不需要编造新闻，只需去散布一些真实却无关紧要的消息。
• 关于其他
参与方式：请戳这里哦
上海译文出版
翁贝托·埃科 作品
相关图书推荐
试刊号
作者｜[意]
翁贝托·埃科
译者｜魏怡
出版时间｜2017年1月
翁贝托·埃科生前最后一部小说，通过一场阴谋重重的办报实验，对现代新闻业进行了深刻的剖析和批判。
一九九二年的米兰，几名记者加入一份正在筹备的日报，《明日报》，雄心勃勃地要在新的职位上大显身手。在电视和广播兴盛的时代，报纸的滞后性不言而喻，因此，《明日报》立志讲述“明日即将发生的事件”，通过深入调查，在新闻领域拥有某种“预见性”。他们精心研究过去的新闻，试图编出编一份模拟的“创刊号”。而在调查过程中，种种现实却不容置疑地跃入眼前。“人们都以为墨索里尼已经死了，而自1945年以来，意大利发生的每一件大事背后，都飘荡着他的幽灵……
”一名记者突然提出这样的假设，正当人们怀疑他走火入魔时，一天早晨，他惨遭杀害。
如您对这本《试刊号》感兴趣，
试试长按下图二维码吧
树敌
作者｜[意]
翁贝托·埃科
译者｜李婧敬
出版时间｜2016年9月
2016年2月19日，翁贝托·埃科逝世于意大利，享年84岁。这本作家自己口中的“偶谈集”在这个时间出版，恰恰仿佛对埃科多重身份——学者、畅销小说家、公共知识分子，等等——的总结和融合。
《树敌》全书收文15篇，内容跨越古今、游走多重世界，将作家的多重身份融合于一本书中：从中我们既能看到学者埃科的哲学反思、文学惦念，又能看到公共知识分子埃科借古讽今、针砭时弊，有小说家埃科创作的蛛丝马迹，也有老顽童埃科以妙想奇思书写生活滋味。
如您对这本《树敌》感兴趣，
试试长按下图二维码吧
喜欢
0
赠金笔