直观了解约翰·列侬的内心
转自16.03.06 深圳晚报
文：谭宇宏
《约翰·列侬书信集》
(英)亨特·戴维斯
编著
遇晨 译
上海译文出版社
2016年1月出版
披头士主创约翰·列侬遇刺多年，他的遗孀小野洋子去年在北京开了她的中国首展。尽管拥有众多头衔，82岁的她被人提及最多的还是约翰·列侬遗孀，以及列侬曾经给予她的那句“世界上最著名而不为人知的艺术家”的评价。
要论小野洋子和列侬最重要的作品，当然不能不提那场名为“床上和平行动”的婚礼行为。1969年3月25日至31日，列侬和小野洋子在阿姆斯特丹的希尔顿酒店，他们在床上穿着睡衣接待记者和政治人物的访问。
2015年11月，北京。时隔数十年，小野洋子谈了自己对列侬和“床上和平行动”的影响。“因为我意识到，我的丈夫非常有名，我们的一举一动都会登上报纸。那我们想，如果不做点特别的事，那岂不是浪费知名度？如果我们仅仅是住进某个酒店度蜜月，这段经历就会平淡无奇，所以我想为什么不利用这样的背景来宣扬世界和平呢？”谈话时，小野洋子吐字清晰，语速很慢。
我们把这段背景放进上海译文出版社刚刚出版的《约翰·列侬书信集》，会有一点微妙的错开感。本书的编著者亨特·戴维斯是披头士唯一授权的传记作者，书中有近三百件书信、明信片，勾勒天才音乐人列侬不为人知、最私密的侧面。《华盛顿邮报》评论说，“就揭示约翰·列侬的心理来说，《约翰·列侬书信集》远远超过之前所有的妻子、情人、兄弟姐妹和前任助手的叙述，甚至超过好的传记作者。”
具体而言，这些珍贵的书信不仅包括普通的书信、明信片，还包括许多列侬亲笔写下的笔记、清单，甚至是便条、纸片。亨特·戴维斯通过各种渠道，如列侬的遗孀小野洋子，他的第一任妻子辛西娅，列侬的家人，英国和美国的大拍卖行以及许多私人收藏家等，共收集了近三百件“书信”的原件或复印件。本书中每一封“书信”都配有原件和副本（含文字），并且加注，揭示了列侬当时所处的时代背景和境况。对于专门研究披头士、约翰·列侬的学者来说，本书具有非常高的研究价值，对于普通的披头士粉丝来说，这也是一部能够深入、直观了解列侬内心和他私生活的作品。
举例而言，约翰·列侬写给第一任妻子辛西娅的书信跟我们熟知的摇滚列侬形象有很大的不同。亨特·戴维斯在书中写道，约翰18岁遇到19岁的辛西娅，那是1958年，地点是利物浦艺术学院。辛西娅给人的印象是害羞而矜持。
“我对圣诞全部的渴望就是你，早点出现吧。”约翰第一封给辛西娅的信其实是一张圣诞卡，一共8页，封面和封底都有图画，主要内容是一遍又一遍的“我爱你，辛西娅”，用词恰当，符合辛西娅的口味，没有一丝下流暗示或污言秽语，而是彬彬有礼，甜蜜动人。画中的约翰梳着阿飞头，身着紧身裤，看起来干净整齐，中规中矩。他看起来甚至打着一条领带。要知道，现实生活中的约翰在利物浦艺术学院可是出了名的不修边幅。
你能想象这个绅士版的约翰·列侬10年后的变化吗？1968年，约翰·列侬离开了辛西娅，和小野洋子一起住进了一家公寓。他们一起出了一张唱片《两个处子》，在唱片封套上，约翰和洋子赤身裸体，浑然天成。接下来，就是我们所熟知的列侬了。
加载中，请稍候......
加载中…
(2016-03-08 11:11:47)