加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

幸福人生的毒素--《没有女人的男人们》

(2015-04-03 16:21:00)
标签:

译文出版社译文好书

没有女人的男人们

最新短篇集

村上春树

林少华竺家荣

分类: 书评专栏
幸福人生的毒素
原刊于:《城市画报》  文:荞麦chen

幸福人生的毒素--《没有女人的男人们》
  
村上春树是不是世界上最幸福的作家?

一帆风顺的成名之路、无可比拟的畅销记录、看上去毫无阴影的人生、简直可以当作样本的雅痞生活……随笔、游记、长篇、短篇,我专门为他在书柜里留了一层,目前已经摆不下。这么多年,没感到他在写作上有什么太大的困扰。至少没有表现出来。

前段时间我去了一趟东京,说起来很可笑,最大的感觉竟然是更羡慕村上春树了。记得他提过自己的工作室在青山:时髦又昂贵的区域。PRADA那家著名的由Herzog&de Meuron工作室设计的亚洲旗舰店就在这一带,旁边是Comme des Garcons,再往前是三宅一生。怎么说呢,这里任何一个品牌都非常适合找村上春树代言。

在《东京奇谭集》之后,差不多快十年了,村上春树在精疲力竭的《1Q84》三部曲,以及评价不怎么样的《没有色彩的多琦作和他的巡礼之年》后,随意端出了这本新的短篇集《没有女人的男人们》。

拿到试读本,我非常愉快的读完了。就像是走进CDG买一件胸口有个红心的灰色PLAY开衫:这既不是一个多么有趣的选择,但也非常不坏。村上春树写了一些男人和女人之间的故事。《驾驶我的车》:演员家福在妻子死后跟妻子的情人成了朋友;《昨天》:回忆了一个在东京成长却满口关西话的少年友人与女友的故事;《独立器官》:这篇比较离奇,讲的是一个独身优雅的男人忽然陷入热恋,失恋之后索性一死了之的故事(怎么看都不至于啊)。我最喜欢的一篇是《山鲁佐德》:一个非常会讲故事的女人,每天给男人讲一段故事,最终留下一个悬念消失了(急死人)。《木野》回到了村上春树最擅长的神神叨叨的路线,蛇啊树啊什么的……其它就略过不说了,大概可以了解到:摩羯座的村上春树以一种稳定的速度实现了自己的固化。他在65岁时写的短篇,跟30岁时差别并不巨大,虽然笔下人物的年龄随之变化了一点,有些变成了50岁的男人,但生活却还停留在原地。60岁以后,有些作家开始思考肉身的垂死和前列腺癌(比如菲利普.罗斯),有些作家哀叹通奸的结束(比如厄普代克),更倒霉的作家还没消化完丧子之痛(比如库切),而我们的村上春树先生,依然在怀念那个洗澡时唱歌的少年。

村上春树没有生小孩,这个决定的结果是将生活牢牢抓在了自己手中,人生烦恼最起码减少了三分之二(混乱的可能性也减少了),而村上先生显然也不是“威克菲尔德”那种会忽然抛弃家庭消失在世间的人物,所以在长达四十年的幸福有序的生活中,他的情感不可避免的枯竭了。从《东京奇谭集》到《没有女人的男人们》,你能清晰的感觉到那种灵光的消逝。而从《象的消失》到《东京奇谭集》,已经消逝过一次了。也可能用磨损这个词更为准确。他为了写作而营造的“健康没有烦扰”的生活,最终却导致他的写作陷入一种难以挣扎的困境。村上先生曾经在一些访谈中谈论过某些他作家的局限,比如海明威和菲茨杰拉德,他们俩似乎总在刻意变化生活,过度依赖人生素材。然而,或许,本来就没有不依赖人生素材的作家?或许,好作家本来就是靠着烦恼、疑惑、痛苦甚至幻灭来成就的,靠着对自身某种缺失的不满和追寻。

然而我在这里还是要赞美村上春树。赞美他在浸满幸福毒素的人生中,依然凭着一种难以形容的毅力,保持了创作的速度和质量。读他的书就像走进星巴克,你喝不到最好的咖啡,也绝不会喝到最差的,并且总是能够享受到一种不断重复的固定可见的愉悦感。

我赞美村上春树就像赞美一家品质稳定的连锁店。我爱村上春树就像我爱这乏善可陈又稳定可控的现代生活。就像爱一个关于现代社会的寓言:我们越幸福就越不可能真的幸福;我们越追求就离目标越远。从这个角度来说:村上春树就是我们这个时代的西西弗斯。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/1AndMQ8fjGydjc4pPD51Pv41QDNs6D3KxdY28hj2Gu5kdMP78XsPGpk3hlCJE8153jR3dibxATicfn9soQNNxibHw/640?tp=webp

村上春树

Haruki Murakami

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yup1LSQibiazreYBoDHXI68VIkPJU0e5yiaFf8X0IETzYVyBxKgplOCzDl8IsxVpDQCibTHhFMep5rQAsg/0 日本小说家。以《且听风吟》获日本群像新人奖。长篇小说《挪威的森林》畅销超过一千万册。写作风格受欧美作家影响,被誉为日本80年代的文学旗手。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/1AndMQ8fjGydjc4pPD51Pv41QDNs6D3KxdY28hj2Gu5kdMP78XsPGpk3hlCJE8153jR3dibxATicfn9soQNNxibHw/640?tp=webp

 

《没有女人的男人们》

(村上春树作品系列)

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yup1LSQibiazreYBoDHXI68VIkvYjSAvuPWOh3ZJ8js1sVfYyrTtMvMAobsR1bGbFZs1JiaCGp2yxHeTg/0

林少华 竺家荣 陆求实

岳远坤 姜建强 毛丹青

ISBN

978-7-5327-6877-6

定价

35元

出版时间

2015年3月底

 

村上春树最新短篇小说集

一张最妙的“概念专辑”

返回原点,再出发!


对于没有女人的男人们来说,

世界是广阔而痛切的混合,

一如月亮的背面。

篇目:

1. 《驾驶我的车》 |林少华

舞台剧演员家福明明知道同为演员的妻子和同剧男演员定期幽会,却假装不知,在世人面前扮演着恩爱夫妻。妻子去世后,他雇佣了一位女性司机渡利。相处中,他开始逐渐和渡利交流自己的内心世界,追问是否去世的妻子非和“那个男人”保持关系不可。


2. 《昨天》 竺家荣

木樽和我是同年级,他出身于东京都大田区田园调布,却能说得一口字正腔圆的关西腔,我们俩在打工时相识,从此开始了一场奇妙的“文化交流”。木樽有个小学起就青梅竹马的女友,却只因自己没有考上大学而始终无法将这段深沉真挚的感情更进一步。16年后,两人天各一方,各自孤单,走不到一起,又彼此无法忘怀。


3. 《独立器官》 译|姜建强

我的朋友美容整形医生渡会信奉独身主义,他在失去生命时还在叩问自己到底算什么。他一世风流不羁,却也在52岁时不可避免地陷入一场热恋,爱上一个已婚女子,结果这个女人不仅抛弃了自己的丈夫,也抛弃了他,最终和第三个男人不知所踪,渡会得知后万念俱灰,郁郁而终。也许,男女在交往恋爱时,使用的都是不同于自己本人的独立的器官,用的都是自己无法掌控的另一张面孔。


4. 《山鲁佐德》 译|岳远坤

羽原被关在远离大陆的一个孤岛“house”上,在和女联络员产生恋情之后,每次发生关系,女联络员就像一千零一夜里的王妃一样,会为他讲述一个意味深长、妖娆魅惑的故事,羽原为此神魂颠倒,时刻处于害怕失去她和她讲述的故事的不安中。


5. 《木野》 译|陆求实

木野(40岁左右)遭遇妻子背叛,亲眼目睹妻子与一位跟自己关系亲密的同事睡在自家床上,静静地离家出走,辞掉工作,开始经营一家酒吧当了调酒师。从那时起,店里总是被一种奇怪的氛围所包围。


6. 《没有女人的男人们》 译|毛丹青

某天半夜,忽然接到一个电话,是自己14岁时爱上的女人的丈夫打来的,告知她自杀去世了。


7. 《恋爱的萨姆沙》 译|林少华

睁眼醒来,他发现自己在床上变成了格里高尔•萨姆沙。这里是哪里?往下该做什么?萨姆沙全然摸不着头脑。到底发生了什么呢?人们去哪里?一无所知。门铃不经意间响起,一个个子小小的佝偻女孩出现在门外……

 

 

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/1AndMQ8fjGydjc4pPD51Pv41QDNs6D3KxdY28hj2Gu5kdMP78XsPGpk3hlCJE8153jR3dibxATicfn9soQNNxibHw/640?tp=webp

 

海译文

文学|社科|学术

名家|名作|名译

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuryd8VTibNJaLLhicGtYTRLtxpm5VcGrr8jXdu2QwyMIqP3BpQ0sO8mHI83WPTrHvMXbJaovhDnytQw/0

扫描二维码关注

或搜索ID“stphbooks”添加关注

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有