加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

铲屎大将军们,快来赢取手绘萌猫明信片吧

(2015-02-12 10:01:26)
标签:

译文出版社译文好书

小店里的招牌猫

铲屎大将军

tommy之家名猫馆

分类: 译文活动

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuo3HauZkaK4B4nicpjeUPIYHMEbgC8VaQAiaC9cv0IfspbOpgr2OQQQibEnkpuZ9bgp2tfX0PjDpat5w/0
图是某天早晨,同事睁开眼睛时,

她们家黑黑的样子……


家有喵星人的朋友们是不是有过这样的想像:


深夜,窗外飘着雪,隐约地背后传来森森压迫感,翻来覆去,我醒了过来,一座黑塔矗立眼前!!!定睛一看,原来是小黑!绿色的双眸炯炯有神,盯着我,恍惚之间,他张开了口:死奴才,我饿了!(╰_╯)#


我:……


以上为小编脑补同事家的小黑猫开口讲话的场景=。=(同事:我家小黑明明很可耐的!)


额,如果喵星人真的会说话,他/她会说神马呢?


主银,你回来啦(>^ω^<)喵~

别过来!都让你别过来了!!!

救命!我变成猫啦!!!(⊙o⊙?)

乃们这些无聊的人类……Orz

好好干,封你个铲屎大将军。


或者

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuo3HauZkaK4B4nicpjeUPIYHFqnoeMLCJEUI4q3oXTtm28j6H4MO06YDQDCMqHXYkAVbnU44uvNHIQ/0

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuo3HauZkaK4B4nicpjeUPIYH84sdBibQW4QvqBviaPdkk7icMpavTyB7MBKKTgFfeuRlOwvbDqEPgia9tQ/0

那么,


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuo3HauZkaK4B4nicpjeUPIYHLiaTfGribwxNQibAkicwHvFcicFchrTUgO19mqmW6mNUzfZdagqlcQtTs1w/0

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuo3HauZkaK4B4nicpjeUPIYH3fwCCvk1e1ErkeCxGSLje0dj730ezej5YMS5a95F2zoHx9YIWUYykQ/0

想获得上面手绘超级萌的猫咪明信片吗?

想和闺蜜一起与治愈系猫咪共享下午茶吗?


快来参加“喵星人会说话,脑洞大开”大赛!上传你家陛下(别人家的猫也可以哟)的御照+脑补圣旨,即有机会获得如下丰富奖品。


共16份奖品,随机抽选,送完为止,每个人只能中奖一次,奖品不叠加。


1、“Tommy之家名猫馆”价值120元的下午茶套餐,包括2份饮料、1份小点心、1份猫咪的小零食。共1个名额。(限上海)


2、“Tommy之家名猫馆”提供的蛋糕1份。共5个名额。(限上海)


3、1套限量版《小店里的招牌猫》明信片,每套6张。共10个名额。


4、所有参与本活动的人报“参加豆瓣喵星人活动”,即可在“Tommy之家名猫馆”享受消费95折优惠,不可与店内其他优惠活动同享。优惠时间仅限2015年3月15日-4月27日。(4月4日-4月6日除外,限上海)


线上活动页面参加活动。


Tips:我们将通过豆邮告知中奖豆友获得奖品的方式。“Tommy之家名猫馆”提供的奖品和优惠享用时间均限2015年3月15日-4月27日(4月4日-4月6日清明节小长假除外),其最终解释权归“Tommy之家名猫馆”所有。


关于“Tommy之家名猫馆”


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuo3HauZkaK4B4nicpjeUPIYHFRNb9Quqz8kuPDtKpaouXMwYrl4Kb5pcCaoiaq9jqViaoTu9FCOw0wWQ/0


Tommy之家名猫馆是纯种猫咪生活会馆,是爱猫人士温馨、欢乐的休闲空间。猫咪们温顺亲人、活泼可爱,绝对是您的好伙伴。喝一杯咖啡、品尝一份甜点,和猫咪们亲近、玩耍,体验别样感觉。


地址:黄浦区西藏南路765号永惠大厦1303室

电话:021-33160137

营业时间:11:00-20:30

 


相关图书


在这些小家伙们当中,既有一开始就很亲人的孩子,也有到最后都不让摸的孩子。无论哪一只都深受家人的宠爱。每家店主看自家猫咪的眼神都是那么的温柔,每次收集资料都是一段幸福又快乐的时光。

--一志敦子(作者)


────────

小店里的招牌猫

────────

作者: [日] 一志敦子

译者:黄文娟

ISBN: 978-7-5327-6666-6/J•020

出版: 2012年8月

定价: 38元

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoowUzuSoFbpKuWTiagyU79TwAjPVFhRO8RBgJZ9mVX2hVcQMAYiaicuuiaZjSKU6xiakTDaLzT6fBiaFbw/0

老牌咖啡馆、怀旧茶馆、咖喱屋、猫杂货店…

邂逅12家悠闲小店  享受招牌猫们的招待,

走一趟温情满满的东京猫咪小店之旅。


每当不经意地从某家店门前经过时,与店内招牌猫的邂逅总让人不由得怦然心动。看着它们像家族成员一样在店内自由出入,并与店员和顾客们亲密接触,真的非常快乐。


“好想把它们都画出来啊!”日本插画家一志敦子带着这样的想法走访了12家拥有可爱招牌猫的精彩小店,它们有老牌咖啡馆、怀旧风茶馆、咖喱屋、猫杂货店……精美而详细的店内立体图,猫咪们生动的表情,主人对猫咪们充满爱的笑容,爱猫人士决不可错过。


一志敦子,插画家。松本市出生,武藏工业大学建筑系毕业。从小学的时候就开始跟猫一起生活。现在的居住地有一只唯我独尊的“小侬”(♀ 12 岁),一只天真浪漫、走错一步就变成目中无人的“小七”(♀ 6 岁),还有一只可以让小侬立起来、负责指导教育小七的“斑点”(♀推测9 岁)。


作品有:《在东京猫街散步》《东京小巷猫地图》《东京看猫MAP》《在东京跟猫咪一起闲逛》《德国 玩具之国物语》《德国 古城街道物语》《地球游历 伊斯坦布尔和土耳其的大地》《漫步在伊斯坦布尔的后街小巷》等。


《小店里的招牌猫》试读


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoowUzuSoFbpKuWTiagyU79TBJMWFCyrAQ054hcagZvEqH4ocAXSNUjuMQcfctAaXsQoComAAYDDxA/0

微信君每天早晨起来时,一般都会像新宿阿尔勒咖啡馆的这位五右卫门一样跟自己说:今天也要努力工作!!!然后……你们懂的……

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoowUzuSoFbpKuWTiagyU79TtiaXnUwfazSZ1fvdYaiagbc6KrWvWw1EeNWHgibw0s92CKhEQ4jNRhDwQ/0


每当我不经意地从某家店门前经过时,与店内招牌猫的邂逅都让人不由得怦然心动。看着它们像家族成员一样在店内自由出入,并与店员和顾客们亲密接触真的非常快乐——一直很想将这一切通过画面表现出来,这就是我开始这个连载的契机。

--一志敦子(作者)


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoowUzuSoFbpKuWTiagyU79TfzJSgsTtT3LiazOYAsKkcFhkfvCV1f3GCG6ZcuhPz1PeTwkoVI8jxDQ/0新宿 阿尔勒咖啡馆

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoowUzuSoFbpKuWTiagyU79TXiaE25wJicM3eic7z09AuL2aFNfiaQCXjsJlEa6hQgdeJVicJhOoFoscLwA/0


招牌猫:五右卫门(♂ 15岁)

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoowUzuSoFbpKuWTiagyU79TeiaWl2t4SExhaQ4fr839lib9UONcnmuzCrlNoA7DMldHDN4ItquBkrYg/0


从东京地铁丸之内线、副都心线或市营新宿线的新宿三丁目站步行五分钟,就能看到招牌猫五右卫门(♂ 15岁)所在的阿尔勒咖啡馆。听说,以前趁着店里的招牌犬斑比出去散步的时候,五右卫门会把斑比的狗粮全部吃掉,然后再将自己吃剩的猫草放在斑比的空食盆里。斑比回来后看着食盆会露出“…?”的表情,真是说不出的可爱。


1997年9月,店主根本先生从居酒屋的门前经过时,发现一只三个月大小的小猫被卡在卷帘门和墙壁之间出不来。当时居酒屋正好三天连休,秋天的太阳又很毒辣,于是根本先生就用废纸箱给小猫做了个遮阳物,并且每天给它送食送水。等到三天后居酒屋开门时根本先生再去看,小猫已经安全脱险。躲在盆栽后面的小猫看到根本先生就欢快地跑出来。根本先生问它:“要不要做我家的孩子?”小猫蹭了蹭他的腿像是在说“好”。


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoowUzuSoFbpKuWTiagyU79TKZPKNnUPDLRYHOQxR3g7g8rZ7ChlLU62YLwPpt1m5P8ljyufAs1d2A/0


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoowUzuSoFbpKuWTiagyU79TP70IhqMJUMo9RuQVJg5aEiaRNJRYS5e3KYBYPtPvkJoYQ5KaokFglIg/0


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoowUzuSoFbpKuWTiagyU79TFxyUkoxAC6wl6vxq3BmfwETMkTSsicIlHWep9ogP86QcicWpibPVGmOmg/0


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoowUzuSoFbpKuWTiagyU79TfzJSgsTtT3LiazOYAsKkcFhkfvCV1f3GCG6ZcuhPz1PeTwkoVI8jxDQ/0荻洼 水瓶亭

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoowUzuSoFbpKuWTiagyU79TWIEPXunEHjWwyTFr09uUvhyAo1KBgqm8DftiaWngMs9Hbfh5nZ4jia4g/0


招牌猫:虎斑拉比(♂ 1岁)

&

招牌犬:柴犬文太(♂ 5岁)

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoowUzuSoFbpKuWTiagyU79TouTIUZjYGic6GiatpfE6O0tzmYQRL5IeS6vfWVmIsQibGib3Siaf5r1F2gg/0


从JR中央线北口出来,在天诏八幡大街步行五分钟就能看到八幡神社,它的左手边就是“水瓶亭”咖啡店。铁的猫咪雕花招牌隐藏在常春藤的叶子当中。


拉比是在阿佐佐谷的车站附近被人捡到的,当时它死缠着路人不放,被人送到水瓶亭找领养者。那时候水瓶亭正好没有招牌猫,有顾客表示,没有招牌猫实在是不像水瓶亭的作风,于是拉比和同样被顾客捡回来的柴犬文太就成了水瓶亭的孩子。


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoowUzuSoFbpKuWTiagyU79TkyUB9qnxKMr8L6qelMTFiaZQUObNyKfpiajqtzxP1x7NUEtYGkWJv7Xg/0

当时为拉比制作的招募领养的宣传单


四年前,水瓶亭开始接受招募领养狗的业务。文太是这一年第11个寄养到店里的孩子,取了英文“eleven”当中的尾音“文”给它做名字,叫“文太”。


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoowUzuSoFbpKuWTiagyU79TEbGU3DtopjPrmXkvu9JmMHTjwdGdxTKNhL9Gvj5hsd4qick4bLxBayA/0


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuoowUzuSoFbpKuWTiagyU79TUrHHgvseOqpulTJREE5ibQC6bic8pObvuNQzjcxeE9JJrMc8mTEiaPQow/0


欢迎添加上海译文微信公共账号,搜索:stphbooks,即可关注  

 

 第三届优译声杯“夏洛书屋”朗读大赛

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有