何伟推荐的9部非虚构作品

标签:
译文出版社译文好书何伟彼得海斯勒奇石来自东西方的报道非虚构书单 |
分类: 译文好书推介 |
何伟推荐的9部非虚构作品
约翰•迈克菲(John Mcphee) 著
《与总祭司的相遇》
(Encounters with the Archdruid)
20世纪70年代,约翰•麦克菲在普林斯顿大学首开“非小说类纪实文学”课(Non-fiction writing),培养出了一批杰出的文学作家,其中包括中国人所熟知的作家何伟。这个传统在一批大学得以保留。何伟说这次来中国很多记者告诉他,他们读了杜鲁门•卡波特、约翰•迈克菲的作品,“这很好。如果让我推荐,我还是要推荐我的老师约翰•迈克菲的书,美国想成为非虚构作家的年轻人都在学习他。”
琼•迪迪恩(Joan
Didion)著
《向伯利恒跋涉》(Slouching Towards Bethlehem)
《白色专辑》(The White Album)
琼•迪迪恩于20世纪60年代步入文坛,她在文学创作上成绩斐然,在美国当代文学中地位显赫,并在小说、非小说及剧本写作上都颇有成就。其作品中多角度展现了新新闻主义、女权主义和后现代主义。
《向伯利恒跋涉》一书确立了琼•迪迪恩在新新闻和散文创作上的地位。
特雷西•基德尔(Tracy
Kidder)著
《学童之中》(Among Schoolchildren)
特雷西•基德尔代表作《新机器的灵魂》(The Soul of a New Machine)荣获了普利策非虚构类大奖、美国国家图书非虚构类大奖等奖项,他的《学童之中》曾获得肯尼迪图书奖、美国学会大使图书奖。《山外有山》(Mountains Beyond Mountains)也于2004年斩获了国际报告文学奖。《生命如歌》2011年曾由陕西师范大学出版社出版。
奈保尔(V. S.
Naipaul)著
《大河湾》(A Bend in the River)
诺奖作家的大作,近来已经说得够多了,最新版8月由南海出版公司推出。
安妮•法迪曼(Anne
Fadiman)著
《神灵附身你就会跌倒下来》
(The Spirit Catches You and You Fall Down)
安妮•法迪曼从2005年起在耶鲁大学开设一门春季学期写作课,名为“书写自我”(Writing about Oneself),辅导学生阅读与写作以个人经历为内容的散文。她的成名作——《神灵附身你就会跌倒下来》是一本探讨现代医学伦理中文化、种族、信仰等元素作用的非虚构作品——曾获美国国家图书评委协会奖。《旧书重温忆年华》2010年由上海人民出版社出版。
保罗•索鲁(Paul
Theroux)著
《火车大巴扎》(The Great Railway Bazaar)
《维迪亚爵士的影子》(Sir Vidias Shadow)
美国近年来最成功的游记作家,保罗•索鲁1975年出版首本游记《火车大巴扎》(也有译为《伟大的铁路集市》)深受读者青睐,书中记述了他横跨欧洲,中东和亚洲长达四个月火车旅行途中的奇闻趣事。该书2012年由黄山书社引进出版。
《维迪亚爵士的影子》是保罗•索鲁的一本文学回忆录。记述了保罗•索鲁和V.S.奈波尔两人的一段文学对话,以及两人30年的友谊。两人从乌干达到新加坡,从伦敦到纽约,志同道合,相濡以沫,同时在文坛取得辉煌成就,为世人瞩目。但是两人性格迥异,个性鲜明。其交往过程妙趣横生,栩栩动人。通过此书读者得以管窥两位文学大师丰富而又复杂的内心世界。重庆出版社2005年曾出版该书。
此外,保罗•索鲁对中国相当熟悉,早年有两本游记分别讲述在中国乘船游历三峡(《横渡中国》1984年)和乘火车环游中国一年(《骑乘铁公鸡——搭火车穿越中国》 1988年)的经历。
杜鲁门•卡波特(Truman
Capote)著
《冷血》(In Cold Blood)
《冷血》是美国作家杜鲁门•卡波特于1966出版的小说,详述1959年一起残暴的凶杀案。卡波特获悉此事后,与好友作家哈波•李决定一同前往当地进行调查。他们访问了当地居民与该案的调查人员,摘记了上千页的记录。凶手狄克与贝利在犯案后不久被逮捕,卡波特随后耗尽六年心血著成此书。《冷血》被公认是非虚构小说鼻祖及新新闻主义先驱,同时也成了卡波特的经典代表作之一。南海出版公司2013年曾出版该书。
────────
奇石--来自东西方的报道
────────
作者: [美]彼得·海斯勒
译者:李雪顺
ISBN: 978-7-5327-6495-2/I.3881
出版: 2014年3月
定价: 40元
如果你不认识何伟,就请从这本《奇石》开始。
如果你已经读过《江城》、《寻路中国》,甚至是《甲骨文》,那么,更不应该错过何伟的这颗“奇石”。
一个作家的笔,要如何赶上一个瞬息万变的时代?
从2000到2012,3个国家,12个家,24个故事。
终于,在何伟的笔下,你不仅能读到奇形怪状的中国。
徒步长城,甲骨冰冷。从江城到新城,当年的艾米莉,已然成了大姑娘。
美国的西部,日本的黑道,尼泊尔的和平队,埃及的清真寺。
十二年来,何伟用心记录的,不止是中国。