加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

何伟推荐的9部非虚构作品

(2014-12-05 13:21:58)
标签:

译文出版社译文好书

何伟

彼得海斯勒

奇石来自东西方的报道

非虚构书单

分类: 译文好书推介
何伟推荐的9部非虚构作品


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqvf6WciavUzX2P0TOwaibSuYybppoJQB0RjKIQZf5nSmG0rYTb6AyMF1cMOnbDKItHfylz38Skst3A/0

 

约翰•迈克菲(John Mcphee) 著

《与总祭司的相遇》

(Encounters with the Archdruid)


20世纪70年代,约翰•麦克菲在普林斯顿大学首开“非小说类纪实文学”课(Non-fiction writing),培养出了一批杰出的文学作家,其中包括中国人所熟知的作家何伟。这个传统在一批大学得以保留。何伟说这次来中国很多记者告诉他,他们读了杜鲁门•卡波特、约翰•迈克菲的作品,“这很好。如果让我推荐,我还是要推荐我的老师约翰•迈克菲的书,美国想成为非虚构作家的年轻人都在学习他。”


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqvf6WciavUzX2P0TOwaibSuYP1quOic35fC6b9sS1z113ZicqiblhYFjCgc9ctrkpoprngztRk6Fwbyhw/0

琼•迪迪恩(Joan Didion)

《向伯利恒跋涉》(Slouching Towards Bethlehem)

《白色专辑》(The White Album)


琼•迪迪恩于20世纪60年代步入文坛,她在文学创作上成绩斐然,在美国当代文学中地位显赫,并在小说、非小说及剧本写作上都颇有成就。其作品中多角度展现了新新闻主义、女权主义和后现代主义。


《向伯利恒跋涉》一书确立了琼•迪迪恩在新新闻和散文创作上的地位。


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqvf6WciavUzX2P0TOwaibSuYQBgRhqLM5mEsgsOdG8FxC77YvGw9szaV8icicm7MRqN4aEicbYx3DMxfg/0

特雷西•基德尔(Tracy Kidder)

《学童之中》(Among Schoolchildren)


特雷西•基德尔代表作《新机器的灵魂》(The Soul of a New Machine)荣获了普利策非虚构类大奖、美国国家图书非虚构类大奖等奖项,他的《学童之中》曾获得肯尼迪图书奖、美国学会大使图书奖。《山外有山》(Mountains Beyond Mountains)也于2004年斩获了国际报告文学奖。《生命如歌》2011年曾由陕西师范大学出版社出版。


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqvf6WciavUzX2P0TOwaibSuYlvxcQc04OXEJYRWibLx2GicTgdjScYYbloP0ibYz07Tv0qRvgdmXR548g/0

奈保尔(V. S. Naipaul)

《大河湾》(A Bend in the River)


诺奖作家的大作,近来已经说得够多了,最新版8月由南海出版公司推出。


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqvf6WciavUzX2P0TOwaibSuY9bTU9NicjLruARzA3CJ7kOND9DJIB1n2WUwnhz1SiaeQSErsSAEQPd7Q/0

安妮•法迪曼(Anne Fadiman)

《神灵附身你就会跌倒下来》

(The Spirit Catches You and You Fall Down)


安妮•法迪曼从2005年起在耶鲁大学开设一门春季学期写作课,名为“书写自我”(Writing about Oneself),辅导学生阅读与写作以个人经历为内容的散文。她的成名作——《神灵附身你就会跌倒下来》是一本探讨现代医学伦理中文化、种族、信仰等元素作用的非虚构作品——曾获美国国家图书评委协会奖。《旧书重温忆年华》2010年由上海人民出版社出版。


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqvf6WciavUzX2P0TOwaibSuYnN6asW4sd9y4ZtjZPl6O2esLsrK8rINrv21hvdSy5B5dttKM30jeUg/0

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqvf6WciavUzX2P0TOwaibSuY3AImC1M2MXehZuEEc3vHGIzBibv4uOot6EnaiaS6SXSMymmDSGznwO2w/0

保罗•索鲁(Paul Theroux)

《火车大巴扎》(The Great Railway Bazaar)

《维迪亚爵士的影子》(Sir Vidias Shadow)


美国近年来最成功的游记作家,保罗•索鲁1975年出版首本游记《火车大巴扎》(也有译为《伟大的铁路集市》)深受读者青睐,书中记述了他横跨欧洲,中东和亚洲长达四个月火车旅行途中的奇闻趣事。该书2012年由黄山书社引进出版。


《维迪亚爵士的影子》是保罗•索鲁的一本文学回忆录。记述了保罗•索鲁和V.S.奈波尔两人的一段文学对话,以及两人30年的友谊。两人从乌干达到新加坡,从伦敦到纽约,志同道合,相濡以沫,同时在文坛取得辉煌成就,为世人瞩目。但是两人性格迥异,个性鲜明。其交往过程妙趣横生,栩栩动人。通过此书读者得以管窥两位文学大师丰富而又复杂的内心世界。重庆出版社2005年曾出版该书。


此外,保罗•索鲁对中国相当熟悉,早年有两本游记分别讲述在中国乘船游历三峡(《横渡中国》1984年)和乘火车环游中国一年(《骑乘铁公鸡——搭火车穿越中国》 1988年)的经历。


https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqvf6WciavUzX2P0TOwaibSuY47ibkPaOlBPnHhBVVFLv8R6xk4x5EhQGUXAQSOaCmsicauV3OrVAKLMw/0

杜鲁门•卡波特(Truman Capote)

《冷血》(In Cold Blood)


《冷血》是美国作家杜鲁门•卡波特于1966出版的小说,详述1959年一起残暴的凶杀案。卡波特获悉此事后,与好友作家哈波•李决定一同前往当地进行调查。他们访问了当地居民与该案的调查人员,摘记了上千页的记录。凶手狄克与贝利在犯案后不久被逮捕,卡波特随后耗尽六年心血著成此书。《冷血》被公认是非虚构小说鼻祖及新新闻主义先驱,同时也成了卡波特的经典代表作之一。南海出版公司2013年曾出版该书。


────────

奇石--来自东西方的报道

────────

作者: [美]彼得·海斯勒

译者:李雪顺

ISBN: 978-7-5327-6495-2/I.3881

出版: 2014年3月

定价: 40元

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Q17jOB00yuqvf6WciavUzX2P0TOwaibSuYpttjwcvOMDhLUMG5pKibSPyicXYEMxgpbA5atMaGZDHQQI3qKVYsQ84Q/0

 

 

如果你不认识何伟,就请从这本《奇石》开始。

如果你已经读过《江城》、《寻路中国》,甚至是《甲骨文》,那么,更不应该错过何伟的这颗“奇石”。


一个作家的笔,要如何赶上一个瞬息万变的时代?

从2000到2012,3个国家,12个家,24个故事。

终于,在何伟的笔下,你不仅能读到奇形怪状的中国。


徒步长城,甲骨冰冷。从江城到新城,当年的艾米莉,已然成了大姑娘。

美国的西部,日本的黑道,尼泊尔的和平队,埃及的清真寺。

十二年来,何伟用心记录的,不止是中国。


欢迎添加上海译文微信公共账号,搜索:stphbooks,即可关注  

 第三届优译声杯“夏洛书屋”朗读大赛

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有