加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

青山七惠:“30岁了,我现在是正统社会人”

(2013-11-08 14:29:32)
标签:

译文出版社译文好书

青山七惠

一个人的好天气

我的男友

东方早报石剑峰

分类: 相关新闻
“30岁了,我现在是正统社会人”
转自2013-10-28东方早报 文:石剑峰
青山七惠:“30岁了,我现在是正统社会人”
青山七惠在民生美术馆举办的上海读者见面会上为读者朗读《我的男友》
自《一个人的好天气》中文版出版以来,青山七惠是在中国最具人气的日本作家之一。

  日本作家青山七惠的首次中国读者见面巡回行第一站选在了上海,前晚在民生美术馆面对如此多年轻的上海读者,刚刚30岁的青山七惠一上来就跟读者抱歉说:“我是个不太会说话的人!”那个姿态一如她小说里的那些普通日本女孩子。自《一个人的好天气》中文版出版以来,青山七惠是在中国最具人气的日本作家之一。

写《一个人的好天气》跟过去的自己告别

  青山七惠在读者的包围中,首先朗诵了自己转型之作《我的男友》的片段,一位中国读者也自告奋勇用中文再朗读一遍。“听到,很开心。”青山七惠说。在前晚的中国读者见面会上,青山七惠谈到最多的是自己如何从事写作并被日本文坛所接受。

  实际上,刚刚才30岁的青山七惠已经足够幸运,22岁凭借处女作《窗灯》获得第42届日本文艺奖。2007年,以《一个人的好天气》获得更为重要的第136届芥川奖,从此在日本文学界声名鹊起,那时候她才24岁。2009年,凭借短篇小说《碎片》获得第35届川端康成文学奖,刷新了该奖项最年轻获得者的纪录。除了在本国受到肯定,她的作品几乎都同步在中国出版,并拥有一大批粉丝。《窗灯》、《一个人的好天气》、《温柔的叹息》、《碎片》,以及新作《我的男友》均被译为中文。

  《窗灯》是青山七惠的处女作,作家说,“我在写这个小说的时候,其实是处于一种我对小说怎么写并不了解的状态,所以我是在比较自然的内心驱动下,去尝试写一个可能不太社会化人的内心状态。人的内心状态是我非常感兴趣的,是说深刻地揭示一个人内在的东西,这是我想写的东西。”

  《窗灯》虽是青山七惠出版的处女作,但并非是她创作的第一部小说,“这是我完成的第三部小说,我之前写过两篇小说,也投给新人奖,但石沉大海,没有什么消息。”青山七惠说,写作成功没有什么秘诀,就是多读多写。

  写获得芥川奖的《一个人的好天气》时,青山七惠还在旅游公司工作,那时候也才23岁刚刚大学毕业开始工作。这一年对青山七惠和所有同龄年轻人来说,都是有些矛盾和残酷的日子,这一年他们都适应成为社会人。“从大学的气氛中间迈向社会,有一点残酷不甘心的感觉。”青山七惠说,这种心态促成青山七惠创作了《一个人的好天气》。

  “我在大学的生活其实挺荒废的,是挺快乐,但我对进入社会带有一种恐惧感,作为成人进入社会,我自己是有非常害怕的心理。但实际上你进入了社会以后,我开始工作,虽然说工资也不高,有时候还要加班,也挺辛苦的,但也有非常快乐的记忆,所以我在写《一个人的好天气》的时候,是怀着跟过去自己告别的心理来写。”青山七惠前晚说,“同时我也觉得社会上跟我这样,对进入社会怀有恐惧心理的年轻人有很多,我也想通过这本书告诉他们,其实进入社会并不是一件非常可怕的事情。”

今年12月将出版新长篇小说

  青山七惠的作品都是写普通人,写那些每天可能发生的日常生活,通过相对比较平淡的细节展开,青山七惠说,“我在小说里面经常写这些东西,我觉得生活当中很多东西都是很细微的,比如大家说的虚浮也是细微的虚浮,还有细微的小小的幸福和喜感这些东西,这些东西加在一起可能就是我们整个丰富多彩的生活。”

  但她还写那些普通人物身上被隐藏的欲望和悲伤。这也正是这部小说包含有作家那个年龄阶段的矛盾心理,让《一个人的好天气》在读者那里得到一个“虚浮”的评价。

  “其实我对大家讲的虚浮,我的理解可能就是空虚,这个状态好像现在对我来说距离有点远。”青山七惠自己都说,“我已经是30岁的人了,所以跟那时候的心境不太一样了。我现在是非常正统的社会人,所以离虚浮有点距离了。”

  2007年的芥川奖改变了青山七惠的命运,她从一个公司职员转变成职业作家,“这个算是我人生当中的一大转机。”用青山七惠自己的话讲,自己是“好不容易才成了小说家,所以希望能写一辈子”。《我的男友》被认为是青山七惠的转型之作,也是作家有意地去做一些改变,“我并不想一直写同一个类型的小说,我希望能够挑战不同类型的小说。比如说我今年12月份要出一个长篇小说非常长,日文的页数达到了一千多页。”

上海译文微信公共账号:上海译文或者扫描附图中的二维码,添加上海译文官方微信账号,获取更多好书信息 

重松清《你的朋友》书摘(二)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有